Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTION MANUAL
BETRIEBSANWEISUNG
MANUEL D'INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJEET
OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
WU 232
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Selco WU 232

  • Página 2 Cod. 91.08.270 Data 19/03/2013 Rev. ITALIANO ....................................3 ENGLISH ....................................11 DEUTSCH ....................................19 FRANÇAIS ....................................27 ESPAÑOL ....................................35 PORTUGUÊS ..................................43 NEDERLANDS ..................................51 SVENSKA ....................................59 DANSK ....................................67 NORSK ....................................75 SUOMI ....................................83 ΕΛΛHNIKA ..................................91 7 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque signalétique, Placa de características, Placa de dados, Technische gegevens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, πινακιδα...
  • Página 35: Declaración De Conformidad Ce

    ESPAÑOL Agradecimientos..Le agradecemos la confianza que nos brinda eligiendo la CALIDAD, la TECNOLOGÍA y la FIABILIDAD de los productos SELCO. Para aprovechar las potencialidades y las características del producto que acaba de adquirir,, le invitamos a leer detenidamente las siguientes instrucciones que le ayudarán a conocer mejor el producto y obtener los mejores resultados.
  • Página 36 INDICE 1 ADVERTENCIA ............................. 37 1.1 Entorno de utilización .......................... 37 1.2 Protección personal y de terceros ......................37 1.3 Protección contra descargaseléctricas ....................37 1.4 Campos electromagnéticos e interferencias ..................37 1.5 Grado de protección IP ........................38 1.6 Líquido de refrigeración ........................38 1.6.1 Protección personal ..........................
  • Página 37: Advertencia

    1 ADVERTENCIA 1.3 Protección contra descargaseléctricas Antes de comenzar cualquier tipo de operación, tiene que haber comprendido el contenido del presente manual. • Las descargas eléctricas suponen un peligro de muerte. No efectúe modificaciones ni mantenimientos no • No toque las piezas internas ni externas bajo tensión del descritos en este manual.
  • Página 38: Grado De Protección Ip

    1.5 Grado de protección IP 2.1 Modo de levantamiento, transpor- te y descarga - El equipo no incorpora elementos específicos para el levanta- IP23S - Para evitar el contacto de los dedos con partes peligrosas y la miento. No subestime el peso del equipo, consulte las entrada de cuerpos sólidos extraños de diámetro mayor/igual características técnicas.
  • Página 39: Puesta En Servicio

    - Conecte el tubo de retorno del líquido refrigerante de la antorcha (1) (color rojo) al racor/conexión correspondiente (2) (color rojo - símbolo - Conecte el tubo de alimentación del líquido refrigerante de la antorcha (3) (color azul) al racor/conexión correspondiente (4) (color azul - símbolo Para no dañar el grupo de refrigeración, conecte - Conecte el conector macho J3 del grupo de refrigeración al...
  • Página 40: Panel Posterior

    3.2 Panel posterior No utilice líquidos refrigerantes conductivos. La carencia de este mantenimiento, invalidará todas las garantías y eximirá al fabricante de toda responsabilidad. 5 DIAGNÓSTICO Y SOLUCIONES La reparación o sustitución de componentes del equipo debe realizarla personal técnico cualificado. La reparación o la sustitución de componentes del equipo Racor de salida del líquido refrigerante por parte de personal no autorizado provoca la caducidad...
  • Página 41: Características Técnicas

    Bomba averiada. Solución Sustituya el componente averiado. Contacte con el centro de asistencia más cercano para la reparación del sistema. 6 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS WU 232 Tensión de alimentación U1 1x230 V 1x400 V Corriente absorbida I1 max 0.85 A 0.5 A Potencia de refrigeración (25°C)
  • Página 99 7 Targa dati, Rating plate, Leistungschilder, Plaque signalétique, Placa de características, Placa de dados, Technische gege- vens, Märkplåt, Dataskilt, Identifikasjonsplate, Arvokilpi, πινακιδα χαρακτηριστικων Prodotto europeo European product Erzeugt in Europa Produit européen Producto Europeo Non collocare l'apparecchiatura elettrica tra i normali rifiuti! Ne pas jeter les équipements électriques avec les déchets ménagers! In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sui Rifiuti di Apparecchiature En application de la Directive Européenne 2002/96/EC relative aux déchets...
  • Página 100 8 Significato targa dati del WU, Meaning of , Bedeutung der Angaben auf dem Leistungsschild des WU, WU data plate Signification de la plaque signalétique du WU, Significado de la etiqueta de los datos del WU, Significado da placa de dados do WU, Betekenis van de WU gegevens kaart, Innebörden av uppgifterna på...
  • Página 101 9 Schema, Diagram, Schaltplan, Schéma, Esquema, Diagrama, Schema, kopplingsschema, Oversigt, Skjema, Kytkentäkaavio, Διαγραμμα...

Tabla de contenido