Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

I
E
IT •
DROPULITRICI
LITE 1510 XP
LITE series
LITE series
EN •
Cold Water, Electric High Pressure Cleaners
FR •
Nettoyeurs Haute Pression Électriques à Eau Froide
ES •
Hidrolavadoras Eléctricas de Agua Fría
CS •
Vysokotlaké čističe na studenou vodu
DE •
Elektrische Kaltwasser-Hochdruckreiniger
PL •
Myjki Elektryczne Zimnowodne
RU •
ATTENZIONE. Leggere le istruzioni prima di
IT •
utilizzare la macchina.
WARNING. Read the instructions before using the
EN •
machine
FR •
ATTENTION. Lire les instructions avant d'utiliser
l'appareil
ES •
ATENCIÓN. Leer atentamente las instrucciones
antes de utilizar la máquina.
POZOR. Před použitím zařízení si přečtěte návod
CS •
k použití.
A
LETTRICHE AD
CQUA
M
ANUALE D
F
REDDA
'I
- U
STRUZIONE
SO E
LITE PRO 1510 LP
Instruction manual - Use and Maintenance
Notice technique - Utilisation et Entretien
Manual de Instrucciones - Uso y Mantenimiento
Návod k používání - používání a Údržba
Bedienungs- und Wartungsanleitung
Instrukcja - Obsługi i Konserwacji
-
DE •
ACHTUNG. Vor der Verwendung der Maschine die
Anweisungen lesen.
PL •
UWAGA. Przeczytać instrukcje przed użyciem
maszyny.
. П е р е д и с п о л ь з о в а н и е м
RU •
оборудования необходимо прочитать
данные инструкции.
M
ANUTENZIONE
ITALIANO
IT
IT
8
ENGLISH
EN
EN
15
FRANÇAIS
FR
FR
21
ESPAÑOL
ES
ES
28
ČEŠTINA
CS
CS
35
DEUTSCH
DE
DE
41
POLSKI
PL
PL
48
RU
RU
55
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Comet LITE Serie

  • Página 2 LITE 1510 XP LITE 1510 XP LITE PRO 1510 LP LITE PRO 1510 LP...
  • Página 3 LITE PRO...
  • Página 28: Características Y Datos Técnicos

    TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES Lea y tenga en cuenta el contenido del MANUAL DE ATENCIÓN INSTRUCCIONES – ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD. CARACTERÍSTICAS Y DATOS TÉCNICOS LITE 1510 XP LITE PRO 1510 LP CONEXIÓN ELÉCTRICA 230 V - 1~ 50 Hz Red de alimentación Potencia absorbida 2,9 kW...
  • Página 29: Identificación De Los Componentes

    IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES Hacer referencia a las figuras 1, 2, 3, 4 y 5. 1. Interruptor general 12. Alfiler limpieza boquilla 2. Empuñadura de transporte 13. Racor tubo de alta presión 3. Placa de advertencia. Informa acerca de los 14.
  • Página 30: Accesorios Opcionales

    • tubo de envío de alta presión con empalme rápido; • hidropistola; • tubo lanza; • kit racor de aspiración; • kit tubo de aspiración detergente externo; • manual de instrucciones - advertencias de seguridad; • manual de instrucciones - uso y mantenimiento; •...
  • Página 31: Funcionamiento Estándar (A Alta Presión)

    FUNCIONAMIENTO ESTÁNDAR (A ALTA PRESIÓN) • Comprobar que la cabeza del portaboquilla (11) no se encuentra en posición de suministro de detergente (ver también el párrafo “FUNCIONAMIENTO CON DETERGENTE” • Volver a arrancar la hidrolavadora llevando a la posición “1” el interruptor general (1). •...
  • Página 32: Mantenimiento Ordinario

    MANTENIMIENTO ORDINARIO Realizar las operaciones descritas en el párrafo , siguiendo la tabla siguiente. “PARADA” INTERVALO DE INTERVENCIÓN MANTENIMIENTO Cada vez que se utiliza • Control de cable de alimentación, tubo de alta presión, racores, hidropistola y tubo lanza. En caso de que una o más piezas resulten dañadas, no utilizar por ningún motivo la hidrolavadora y dirigirse a un Técnico Especializado.
  • Página 33: Inconvenientes, Causas Y Remedios

    INCONVENIENTES, CAUSAS Y REMEDIOS INCONVENIENTES CAUSAS REMEDIOS Llevando el interruptor (1) Intervención dispositivo de Restablecer el dispositivo de protección. a la posición  “1”, la protección de la instalación EN CASO DE NUEVA INTERVENCIÓN, NO hidrolavadora no arranca. al cual está conectada la UTILIZAR LA HIDROLAVADORA Y DIRIGIRSE A h i d r o l a v a d o r a ( f u s i b l e , UN TÉCNICO ESPECIALIZADO.
  • Página 34 INCONVENIENTES CAUSAS REMEDIOS No sale agua de la Falta agua. Comprobar que el grifo de la red hídrica está boquilla. completamente abierto o que el tubo de aspiración pueda cebar. Funcionamiento anómalo del Ver tabla correspondiente en el relativo manual de desconector de la red hídrica instrucciones de tipo ...
  • Página 63 LAVORWASH S.p.A. - Via J.F.Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga (MN) - ITALY Tel. +39 0376 55431 Fax +39 0376 558927 E-mail info@lavorwash.it - www.lavorwash.com 1610 2099 00 - 03/2020 - REV. 00...

Este manual también es adecuado para:

Lite 1510 xpLite pro 1510 lp

Tabla de contenido