Página 1 HSA 100.0 2 - 21 Gebrauchsanleitung 21 - 38 Instruction Manual 38 - 58 Manual de instrucciones 58 - 75 Skötselanvisning 75 - 93 Käyttöohje 93 - 111 Betjeningsvejledning 111 - 127 Bruksanvisning 128 - 146 Návod k použití 146 - 165 Használati utasítás...
Página 39: Prólogo
(por ejemplo, en aviones u hospitales). competentes así como un amplio asesoramiento técnico. Marca de las indicaciones de STIHL se declara expresamente a favor de tratar advertencia en el texto la naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐...
Página 40: Sinopsis
10 Corredera de bloqueo El acumulador dispone de una interfaz ina‐ La corredera de bloqueo desbloquea la ® lámbrica Bluetooth y se puede conectar a empuñadura de mando girable. la app de STIHL connected. 0458-020-9801-A...
Página 41: Indicaciones Relativas A La Seguridad
► Utilizar el acumulador tal como se especi‐ seguridad y sus respectivas medidas. fica en este manual de instrucciones, en el manual de instrucciones del acumulador STIHL AR, en la app de STIHL connected y Leer estas instrucciones de uso, entenderlas y guardarlas. en www.connect.stihl.com.
Página 42: Sector De Trabajo Y Entorno
4.5.1 Cortasetos ► En caso de dudas, acudir a un distribuidor ADVERTENCIA especializado STIHL. ■ Las personas ajenas, los niños y los animales Ropa y equipamiento de tra‐ no pueden identificar ni calcular los peligros bajo del cortasetos y los objetos lanzados hacia ADVERTENCIA arriba.
Página 43: Estado Seguro
► Si los elementos de mando no funcionan, ► No introducir objetos en las aberturas del no trabajar con el cortasetos. acumulador. ► Montar accesorios originales STIHL para ► No unir nunca los contactos eléctricos del este cortasetos. acumulador con objetos de metal ni corto‐...
Página 44 ► Finalizar el trabajo, sacar el acumulador y forma poco corriente: no utilizar el acumula‐ acudir a un distribuidor especiali‐ dor y mantenerlo alejado de materiales zado STIHL. inflamables. ■ Durante el trabajo el cortasetos puede produ‐ ► Si el acumulador se está quemando: inten‐...
Página 45: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
► Guardar el acumulador fuera del alcance o el acumulador: acudir a un distribuidor de los niños. especializado STIHL. ■ El acumulador no está protegido contra todas ► Emplear el cortasetos tal y como se especi‐ las influencias ambientales. Si el acumulador fica en este manual de instrucciones.
Página 46: Preparar El Cortasetos Para El Trabajo
10.2. 60-80% 40-60% ► Cargar el acumulador completamente tal 20-40% como se describe en el manual de instruccio‐ nes de los cargadores STIHL AL 101, 301, 301-4, 500. 0-20% ► Limpiar el cortasetos, ► Comprobar los elementos de mando, 10.1.
Página 47: Colocar Y Sacar El Acumulador
► Esperar a que las cuchillas dejen de moverse tras aprox. 1 segundo. ► Si las cuchillas se siguen moviendo tras aprox. 1 segundo: sacar el acumulador y acu‐ dir a un distribuidor especializado STIHL. El cortasetos está averiado. 0458-020-9801-A...
Página 48: Comprobar El Cortasetos Y El Acumulador
1 segundo: sacar el acumulador y acu‐ ► Si se puede presionar la palanca de mando: dir a un distribuidor especializado STIHL. no utilizar el cortasetos y acudir a un distribui‐ El cortasetos está averiado.
Página 49: Después Del Trabajo
► Si disminuye el rendimiento de corte: afilar las manual de comprobaciones y criterios UN, cuchillas. parte III, capítulo 38.3. Respetar los márgenes de temperatura reco‐ Las disposiciones de transporte se indican en mendados para lograr un rendimiento óptimo, www.stihl.com/safety-data-sheets. 19.5. 0458-020-9801-A...
Página 50: Almacenamiento
Guardar el acumulador disolvente de resina STIHL. ► Colocar el acumulador. STIHL recomienda guardar el acumulador en un ► Conectar el cortasetos durante 5 segundos. estado de carga de entre el 40 % y el 60 % Las cuchillas se mueven. El disolvente de (2 LED luciendo en verde).
Página 51: Afilar Las Cuchillas
► Limar cada filo de corte de las cuchillas supe‐ rre (1): riores realizando un movimiento hacia delante ► Enroscar el tubo de "grasa de engranajes con una lima plana STIHL. Al hacerlo, respe‐ STIHL" (2). tar el ángulo de afilado, 19.2.
Página 52: Soporte Del Producto Y Ayuda Para Su Uso
STIHL AL 101, 301, 301-4, 500. Se ha sobrepasado la ► Sustituir el acumulador. vida útil del acumula‐ dor. El acumulador La interfaz inalám‐...
Página 53: Límites De Temperatura
El alcance res de vibraciones es de 2 m/s². puede variar enormemente en función de STIHL recomienda utilizar protectores de los las condiciones externas, incluido el recep‐ oídos. tor utilizado. Dentro de espacios cerrados y –...
Página 54: Piezas De Repuesto Y Accesorios
ANDREAS STIHL AG & Co. KG. STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ El año de construcción, el país de fabricación y dad y aptitud pese a una observación continua el número de máquina están indicados en el cor‐...
Página 55: Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
La documentación técnica se conserva en car accidentes. ANDREAS STIHL AG & Co. KG. b) No utilice la herramienta eléctrica en un El año de construcción, el país de fabricación y entorno que albergue riesgo de explosión, el número de máquina están indicados en el cor‐...
Página 56: Seguridad De Personas
español 24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas descarga eléctrica aumenta si penetra agua d) Retire las herramientas de ajuste o la llave en la herramienta eléctrica. inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una herramienta o llave colocada d) No emplear el cable de conexión para fines en una pieza en rotación de la herramienta ajenos al mismo.
Página 57: Uso Y Trato De La Herramienta De Acumulador
24 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español liarizadas con su uso o que no hayan leído los contactos del acumulador pueden causar estas instrucciones. Las herramientas eléc‐ quemaduras o un incendio. tricas son peligrosas si las utilizan personas d) La utilización inadecuada del acumulador inexpertas.
Página 58: Förord
Hej! antes de quitar el material cortado que ha Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi quedado atrapado o realizar el manteni‐ utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög miento de la máquina. El funcionamiento kvalitet som uppfyller våra kunders behov.
Página 272 *04580209801A* 0458-020-9801-A...

Stihl HSA 100.0 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl HSA 100.0

Resumen de contenidos para Stihl HSA 100.0