Descargar Imprimir esta página
Stihl HSA 94 R Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para HSA 94 R:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

STIHL HSA 94 R, 94 T
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
2 - 20
Gebrauchsanleitung
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
20 - 37
Instruction Manual
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
37 - 56
Manual de instrucciones
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
56 - 73
Skötselanvisning
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
73 - 91
Käyttöohje
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
91 - 109
Betjeningsvejledning
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
109 - 125
Bruksanvisning
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
125 - 144
Návod k použití
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
144 - 162
Használati utasítás
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
162 - 181
Instruções de serviço
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
181 - 202
Инструкция по эксплуатации
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
202 - 221
Instrukcja użytkowania
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
221 - 242
Ръководство за употреба
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
242 - 262
Instrucţiuni de utilizare
loading

Resumen de contenidos para Stihl HSA 94 R

  • Página 1 STIHL HSA 94 R, 94 T 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20 2 - 20...
  • Página 38: Prólogo

    ► Con las medidas mencionadas se pueden competentes así como un amplio asesoramiento evitar lesiones graves o mortales. técnico. STIHL se declara expresamente a favor de tratar ADVERTENCIA la naturaleza de forma sostenible y responsable. ■ La indicación hace referencia a peligros que Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐...
  • Página 39: Sinopsis

    Smart Connector 2 A. 12 Tornillo de cierre El tornillo de cierre cierra la abertura para la grasa multiusos STIHL. 13 Protector salvamanos El protector salvamanos protege la mano del asidero de estribo contra el contacto con las cuchillas.
  • Página 40: Sistemas De Porte

    El cortasetos se puede utilizar bajo la lluvia. Símbolos El cortasetos STIHL HSA 94 R T sirve para reali‐ Los símbolos pueden encontrarse en el cortase‐ zar el corte de conformación y precisión de setos tos y significan lo siguiente: y matorrales, arbustos y maleza.
  • Página 41 ► En caso de dudas, acudir a un distribuidor producir daños materiales. especializado STIHL. ► Emplear el cortasetos con un acumulador Ropa y equipamiento de tra‐ STIHL AP junto con la "bolsa de la correa AP con cable de conexión" o un acumula‐ bajo dor STIHL AR. ADVERTENCIA ■...
  • Página 42: Zona De Trabajo Y Entorno

    ► Si los elementos de mando no funcionan, ■ Si el usuario lleva calzado no apropiado, se no trabajar con el cortasetos. puede resbalar. El usuario puede resultar ► Montar accesorios originales STIHL para lesionado. este cortasetos. ► Llevar calzado resistente y cerrado con ►...
  • Página 43 ► Finalizar el trabajo, extraer de la hembrilla el enchufe del cable de conexión y acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Montar el protector sobre las cuchillas, de ■ Durante el trabajo el cortasetos puede produ‐...
  • Página 44: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación

    ADVERTENCIA mulador STIHL AR o en el de la "bolsa de la correa AP con cable de conexión". ■ Si durante la limpieza, el mantenimiento o la ► Comprobar el acumulador tal como se especi‐...
  • Página 45: Utilización Con El Sistema De Porte

    6 Ajustar el cortasetos para el usuario español El cable de conexión se puede pasar por las La longitud del cable de conexión se puede ajus‐ siguientes aberturas: tar por medio de un lazo sobre la placa espal‐ – La abertura superior izquierda (1) dar (3) o un lazo lateral (4).
  • Página 46: Ajustar El Cable De Conexión

    español 7 Insertar el enchufe del cable de conexión y extraerlo ► Empujar el acumulador (4) en la bolsa (5) del ► Tensar el cinturón hasta que el cinturón de las cinturón hasta el tope. caderas esté aplicado a estas y el acolchado Suena una breve señal acústica.
  • Página 47: Extraer El Enchufe Del Cable De Conexión

    ► Si se siguen moviendo las cuchillas tras aprox. 1 segundo: extraer de la hembrilla (2) el enchufe (1) del cable de conexión y acudir a un distribuidor especializado STIHL. El cortasetos está averiado. ► Empujar el bloqueo de seguridad a la posición ►...
  • Página 48: Trabajar Con El Cortasetos

    Las cuchillas se mueven. ► Si parpadean 3 LEDs en rojo: extraer de la hembrilla el enchufe del cable de conexión y acudir a un distribuidor especializado STIHL. En el cortasetos existe una perturbación. ► Soltar el estribo de mando.
  • Página 49: Después Del Trabajo

    ángulo de entre 0° y 10°. ► Limpiar el cortasetos con un paño húmedo o ► Volver a guiar el cortasetos horizontalmente y disolvente de resina STIHL. en forma de arco en vaivén cortando el seto. ► Limpiar las ranuras de ventilación con un pin‐...
  • Página 50: Limpiar Las Cuchillas

    ► Limar cada filo de corte de las cuchillas supe‐ ► Lubricar el engranaje. riores realizando un movimiento hacia delante Anualmente con una lima plana STIHL. Al hacerlo, respe‐ ► Llevar el cortasetos a un distribuidor especiali‐ tar el ángulo de afilado, 18.2.
  • Página 51: Subsanar Las Perturbaciones

    STIHL AL 101, 300, 500. tarlo. 1 LED se ilu‐ El acumulador está ► Extraer el enchufe del cable de conexión mina en rojo.
  • Página 52: Datos Técnicos

    – Empuñadura de mando: 3,6 m/s². Peso sin acumulador: – Asidero de estribo: 2,8 m/s² – HSA 94 R, longitud de corte 600 mm: 4,1 kg – HSA 94 R, longitud de corte 750 mm: 4,4 kg HSA 94 T, longitud de corte 600 mm –...
  • Página 53: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Para información relativa al cumplimiento de la pauta de la patronal sobre vibraciones – Marca: STIHL 2002/44/CE, véase www.stihl.com/vib. – Modelos: HSA 94 R, HSA 94 T 18.4 REACH – Identificación de serie: 4869 corresponde a las prescripciones habituales de...
  • Página 54: Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas

    Evite que su cuerpo toque superficies conec‐ STIHL tiene que imprimir estos textos. tadas a tierra, como tubos, radiadores, coci‐ Las indicaciones de seguridad para evitar una nas y neveras. El riesgo de recibir una des‐...
  • Página 55: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    22 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español mente si, dependiendo del tipo y la aplicación b) No utilice herramientas eléctricas cuyo inte‐ de la herramienta eléctrica empleada, se uti‐ rruptor esté defectuoso. Las herramientas liza un equipo de protección adecuado, como eléctricas que ya no se puedan encender o una mascarilla antipolvo, zapatos de seguri‐...
  • Página 56 svenska 22.8 Indicaciones de seguridad para intenta cargar acumuladores de un tipo dife‐ rente al previsto para dicho cargador. cortasetos b) Emplee únicamente los acumuladores previs‐ Indicaciones de seguridad generales para corta‐ tos en cada caso para las herramientas eléc‐ setos tricas.
  • Página 264 *04580059821B* 0458-005-9821-B...

Este manual también es adecuado para:

Hsa 94 t