Stihl HSA 94 R Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HSA 94 R:
- Manual de instrucciones (88 páginas) ,
- Manual de instrucciones (272 páginas) ,
- Manual de instrucciones (264 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL HSA 94 R, 94 T
Manual de instrucciones
Skötselanvisning
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Használati utasítás
Instruções de serviço
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja użytkowania
Ръководство за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl HSA 94 R
Resumen de contenidos para Stihl HSA 94 R
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HSA 94 R, 94 T Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
-
Página 2: Instrukcja Użytkowania
D Gebrauchsanleitung 1 - 28 G Instruction Manual 29 - 54 E Manual de instrucciones 55 - 81 S Skötselanvisning 82 - 106 f Käyttöohje 107 - 133 d Betjeningsvejledning 134 - 159 N Bruksanvisning 160 - 185 c Návod k použití 186 - 212 H Használati utasítás 213 - 239... - Página 57 Insertar el enchufe del cable de conexión y 18.1 Cortasetos STIHL HSA 94 R, HSA 94 T ... . 76 extraerlo ......... . . 68 18.2 Cuchillas .
-
Página 58: Prólogo
Declaración de conformidad UE ....77 Nos alegramos de que se hayan decidido por STIHL. 21.1 Cortasetos STIHL HSA 94 R, HSA 94 T ... . 77 Desarrollamos y confeccionamos nuestros productos en... -
Página 59: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto
3 Sinopsis – Manual de instrucciones de los cargadores 3 Sinopsis STIHL AL 101, 300, 500 – Información de seguridad para acumuladores STIHL y productos con acumulador montado: Cortasetos www.stihl.com/safety-data-sheets Marca de las indicaciones de advertencia en el texto PELIGRO La indicación hace referencia a peligros que pueden... -
Página 60: Sistemas De Porte
STIHL. 12 Protector salvamanos 1 Acumulador STIHL AR El protector salvamanos protege la mano del asidero de El acumulador STIHL AR puede abastecer de energía el estribo contra el contacto con las cuchillas. cortasetos. 13 Protector anticortes 2 Cable de conexión La protección anticortes protege el muslo contra el... -
Página 61: Símbolos
El cortasetos se puede utilizar bajo la lluvia. El cortasetos STIHL HSA 94 R T sirve para realizar el corte 4 Indicaciones relativas a la seguridad de conformación y precisión de setos y matorrales, arbustos y maleza. -
Página 62: Requisitos Para El Usuario
ADVERTENCIA sensoriales o psíquicas, deberá trabajar solo bajo supervisión y siguiendo las instrucciones de una ￭ Los acumuladores no homologados por STIHL para este persona responsable. cortasetos pueden provocar incendios y explosiones. Las – El usuario puede identificar y calcular los peligros del personas pueden sufrir lesiones graves o mortales y se cortasetos. -
Página 63: Zona De Trabajo Y Entorno
￭ Durante la limpieza o el mantenimiento, el usuario puede – Las cuchillas de corte están montadas correctamente. entrar en contacto con las cuchillas. El usuario puede – Solo se han montado accesorios originales STIHL para lesionarse. este cortasetos. ► Ponerse guantes de trabajo de material resistente. -
Página 64: Trabajar
► Si presentan signos de fatiga: hacer una pausa de ► En caso de dudas: acuda a un distribuidor trabajo. especializado STIHL. ￭ Si el usuario trabaja a una altura superior a la de los hombros, se puede cansar antes. El usuario puede 4.6.2... -
Página 65: Transporte
Las personas pueden sufrir lesiones y se del cable de conexión y acudir a un distribuidor pueden producir daños materiales. especializado STIHL. ► Empujar el bloqueo de seguridad a la posición ￭ Durante el trabajo el cortasetos puede producir ►... -
Página 66: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
– Cuchillas, @ 4.6.2. – Emplear el acumulador tal como se especifica en el manual de instrucciones del acumulador STIHL AR o en el de la "bolsa de la correa AP con cable de conexión". ► Comprobar el acumulador tal como se especifica en el manual de instrucciones del acumulador STIHL AR o en el de la "bolsa de la correa AP con cable de conexión". -
Página 67: Ajustar El Cortasetos Para El Usuario
STIHL. En el cortasetos existe una perturbación. ► Aplicar el acumulador STIHL AR, sistema de porte o "bolsa del cinturón AP con cable de conexión" y ajustarlo, @ 6. -
Página 68: Utilización Con El Sistema De Porte
español 6 Ajustar el cortasetos para el usuario ► Tensar el cinturón hasta que el cinturón de las caderas ► Si se pasa el cable de conexión por la abertura superior esté aplicado a estas y el acolchado a la espalda. izquierda (1) o por la abertura superior derecha (2): ►... -
Página 69: Utilización Con La "Bolsa De La Correa Ap Con
español 6 Ajustar el cortasetos para el usuario ► Pasar el cinturón (1) hacia atrás por la argolla (2) y la ► Tensar el cinturón hasta que el cinturón de las caderas correa (3). esté aplicado a estas y el acolchado a la espalda. ►... -
Página 70: Insertar El Enchufe Del Cable De Conexión Y
español 7 Insertar el enchufe del cable de conexión y extraerlo Extraer el enchufe del cable de conexión La longitud del cable de conexión se puede ajustar mediante un lazo (1) y se puede fijar a la bolsa de la correa (3) con la ►... -
Página 71: Desconectar El Cortasetos
► Si se puede presionar la palanca de mando: no utilizar el ► Empujar el bloqueo de seguridad (2) a la posición cortasetos y acudir a un distribuidor especializado STIHL. el pulgar. El bloqueo de seguridad o el bloqueo de la palanca de ►... -
Página 72: Trabajar Con El Cortasetos
► Presionar la palanca de mando y mantenerla presionada. ► Si las cuchillas se mueven: no utilizar el cortasetos y 10.2 Girar la empuñadura de mando dirigirse a un distribuidor especializado STIHL. Según la aplicación, la empuñadura de mando se puede El estribo de mando está averiado. -
Página 73: Cortar
español 11 Después del trabajo El escalón de potencia ajustado influye en el tiempo de funcionamiento del acumulador. Cuanto más bajo es el escalón de potencia, tanto mayor es el tiempo de funcionamiento del acumulador. ► Guiar el cortasetos en un lado en forma de arco de abajo hacia arriba cortando el seto. -
Página 74: Transporte
► Conectar el cortasetos 5 segundos. ► Montar el protector sobre las cuchillas, de manera que las Las cuchillas se mueven. El disolvente de resina STIHL se cubra por completo. distribuye uniformemente. ► Sujetar el cortasetos por el estribo de mando con una mano, de manera que las cuchillas estén orientadas hacia... -
Página 75: Afilar Las Cuchillas
► Si no se puede ver grasa en el tornillo de cierre (1): ► Desbarbar los filos de corte restantes. ► Enroscar el tubo de "grasa de engranajes STIHL" (2). ► Eliminar el polvo generado durante la operación de limado ►... -
Página 76: Subsanar Las Perturbaciones
El estado de carga del ► Cargar el acumulador tal como se describe en el pone en marcha al en verde. acumulador es manual de instrucciones de los cargadores STIHL conectarlo. insuficiente. AL 101, 300, 500. 1 LED se ilumina El acumulador está... - Página 77 STIHL AR o en el de la bolsa para correa AP con cable de conexión. El cortasetos o la batería ►...
-
Página 78: Datos Técnicos
– Valor de vibraciones a medido según EN 60745-2-15 – STIHL AR – empuñadura de mando: 3,1 m/s² – STIHL AP junto con la "bolsa del cinturón AP con cable – asidero de estribo: 3,6 m/s² de conexión – Peso sin acumulador: HSA 94 R, longitud de corte 750 mm –... -
Página 79: Reach
STIHL. – Nivel de intensidad sonora L medido según EN 60745-2-15: 86 dB(A) Las piezas de repuesto y los accesorios originales STIHL se pueden adquirir en un distribuidor especializado STIHL. – Nivel de potencia sonora L medido según EN 60745-2-15: 97 dB(A) 20 Gestión de residuos... -
Página 80: Indicaciones De Seguridad Generales Para Herramientas Eléctricas
22 Indicaciones de seguridad generales según la directriz 2000/14/CE, anexo V. para herramientas eléctricas HSA 94 R, longitud de corte 600 mm – Nivel de potencia sonora medido: 94 dB(A) 22.1 Introducción – Nivel de potencia sonora garantizado: 96 dB(A) Este capítulo reproduce las indicaciones generales de... -
Página 81: Seguridad Eléctrica
español 22 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas 22.4 Seguridad de personas c) Mantenga alejados a los niños y otras personas mientras está utilizando la herramienta eléctrica. En caso de a) Esté atento a lo que hace y trabaje con prudencia al distracción, puede perder el control sobre la máquina. -
Página 82: Uso Y Trato De La Herramienta Eléctrica
español 22 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas h) No se vaya a creer demasiado seguro ni menosprecie las g) Utilice la herramienta eléctrica, la herramienta de trabajo, reglas de seguridad para herramientas eléctricas, aun las herramientas de trabajo, etc. con arreglo a estas cuando esté... -
Página 83: Servicio Técnico
español 22 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas f) No exponga un acumulador al fuego o temperaturas demasiado elevadas. El fuego o temperaturas superiores a 130 °C (265 °F) pueden provocar una explosión. g) Observe todas las instrucciones para realizar la carga y no cargue nunca el acumulador o la herramienta de acumulador fuera del margen de temperatura indicado en el manual de instrucciones. - Página 384 0458-722-9821-B INT2 DGESfdNcHPRpBW www.stihl.com *04587229821B* 0458-722-9821-B...