Stihl HSA 66 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para HSA 66:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIHL HSA 66
{
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Stihl HSA 66

  • Página 1 STIHL HSA 66 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga todas las precauciones de seguridad dadas en el manual de instrucciones –...
  • Página 2 Instruction Manual 1 - 29 Manual de instrucciones 30 - 60...
  • Página 32 Carga de la batería Diodos fotoemisores (LED) de la Comuníquese con su representante de batería STIHL o el distribuidor de STIHL para su zona si no se entiende alguna de las Diodos fotoemisores (LED) del instrucciones dadas en el presente cargador manual.
  • Página 33: Acerca De Este Manual De Instrucciones

    Si las características de directamente a una ilustración puede Pida a su concesionario STIHL que le funcionamiento o la apariencia de su contener números de referencia que enseñe el manejo de la herramienta máquina difieren de las descritas en aparecen en la ilustración.
  • Página 34 STIHL. Los Esté alerta. Si se cansa, tómese un distintos modelos pueden contar con descanso. El cansancio puede provocar piezas y controles diferentes.
  • Página 35 STIHL o expresamente autorizados engancharse en las ramas, matorrales o por STIHL para usarse con el modelo No la coloque sobre o cerca del fuego, piezas en movimiento de la máquina. específico de STIHL. Si bien es posible estufas u otros sitios con altas Sujétese el pelo de modo que quede...
  • Página 36 STIHL. Sustituya la batería únicamente dañado. No opere el cargador si éste busque atención médica de inmediato. con la batería STIHL. Use sólo baterías hubiera recibido un fuerte golpe, o se recargables STIHL originales. hubiera caído o dañado de cualquier ADVERTENCIA otro modo.
  • Página 37 – (AWG 16) o de mayor calibre, con mantenimiento clavijas que sean del mismo número, en caso de un peligro o una tamaño y forma que las del cargador. – emergencia HSA 66...
  • Página 38 STIHL, con el motor detenido, el pestillo detener rápidamente las cuchillas – de retención en la posición ƒ y sin la Retire la batería de la éstas se paran apenas usted suelta el...
  • Página 39 Para evitar tropezarse, esté atento a los obstáculos ocultos tales como tocones, raíces y zanjas. Para obtener un punto de apoyo seguro, quite las ramas caídas, los matorrales y el HSA 66...
  • Página 40 ("materia particulada"). Cuando agrieten, se piquen o se rompan. STIHL terreno irregular. sea imposible eliminar no recomienda usar la herramienta significativamente la inhalación del...
  • Página 41 No deje la máquina al aire libre bajo la Rocíe las cuchillas con disolvente de lluvia. Siempre apague el motor, mueva el resina STIHL. Ponga en marcha el pestillo de retención a la posición ƒ, La herramienta motorizada está motor por un rato para que el disolvente extraiga la batería y asegúrese de que la...
  • Página 42: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Motorizadas

    STIHL. Limpie los componentes de plástico con Mantenga a los niños y a terceros un trapo. No use detergentes abrasivos. alejados de la herramienta Éstos pueden dañar el plástico.
  • Página 43 Esto brinda un mejor si está bajo la influencia de drogas, almacenar la herramienta. Estas control de la herramienta medidas preventivas de seguridad motorizada si sucede alguna reducen el riesgo de arrancar la situación inesperada. herramienta motorizada por accidente. HSA 66...
  • Página 44 Si la cuchilla entra el cual fue diseñada puede producir en contacto con un cable con una situación peligrosa. HSA 66...
  • Página 45: Descripción Del Funcionamiento

    La herramienta motorizada funciona con Temporada de corte eléctrica al operador. una batería recargable. Utilice únicamente cargadores STIHL para PELIGRO recargar la batería. Respete las leyes y los reglamentos nacionales o municipales en cuanto al Mantenga las manos alejadas de la –...
  • Página 46: Conexión Del Cargador Al Suministro De Energía Eléctrica

    Durante este períodos breves. proceso el diodo fotoemisor (1) del cargador se ilumina de verde durante 1 segundo aproximadamente, luego de rojo y luego se apaga otra vez. Repita el procedimiento varias veces con setos extensos. HSA 66...
  • Página 47: Carga De La Batería

    La batería y el cargador se calientan durante el proceso de carga. Cargadores AL 300, AL 500 El cargador está provisto de un ventilador para enfriar la batería. HSA 66...
  • Página 48: Diodos Fotoemisores (Led) De La Batería

    El diodo fotoemisor se enciende completa el proceso de carga. en rojo continuamente. Si los diodos fotoemisores de la batería El diodo fotoemisor destella en destellan o se encienden en rojo, rojo. consulte “Si los diodos fotoemisores rojos se encienden continuamente/destellan”. HSA 66...
  • Página 49: Diodos Fotoemisores (Led) Del Cargador

    - completamente cargada. STIHL recomienda acudir a un rojo concesionario autorizado de Tres diodos La herramienta STIHL. fotoemisores eléctrica está muy se iluminan caliente.
  • Página 50: Encendido De La Máquina

    Cargador averiado – solicite a un – de instalar la batería, es decir, concesionario de servicio que lo oprima las dos pestañas de traba revise. STIHL recomienda acudir a para soltarlas y quitar la tapa. un concesionario STIHL para servicio. Instalación de la batería...
  • Página 51: Apagado De La Máquina

    Mueva el pestillo de retención (3) a la posición ƒ – el gatillo (4) no puede operarse – la herramienta motorizada está bloqueada para evitar el arranque. Siempre retire la batería de la herramienta motorizada durante los descansos y después de terminar el trabajo. HSA 66...
  • Página 52: Almacenamiento De La Máquina

    STIHL. concesionario usando un afilador de protegidos de la contaminación. Coloque la funda de la cuchilla. taller. STIHL recomienda acudir a un No guarde baterías sin usar – concesionario STIHL para servicio. Limpie la máquina a fondo, alterne su uso.
  • Página 53: Información Para Mantenimiento

    Caja de engranajes y biela Solicite al concesionario que cambie el lubricante de engranajes STIHL cada 50 horas de funcionamiento Etiquetas de seguridad Reemplazar Rocíe con disolvente de resina STIHL después de limpiar STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. HSA 66...
  • Página 54: Componentes Importantes

    Lengüetas de traba de la batería 10 Batería 11 Diodos fotoemisores (LED) de la batería 12 Pulsador 13 Funda para cuchilla 14 Cuchillas de corte 15 Cargador 16 Diodo fotoemisor (LED) del cargador 17 Cordón eléctrico Número de serie HSA 66...
  • Página 55: Especificaciones

    Iones de litio Hay que oprimirlo antes de poder fotoemisores (LED) de la batería. La máquina puede usarse únicamente activar el gatillo. con baterías recargables STIHL 13. Funda para cuchilla 3. Gatillo originales. Cubre las cuchillas cuando el Apaga y enciende el motor y cortasetos no está...
  • Página 56 165 min – hasta el 80 % de con AP 180: capacidad: 25 min – hasta el 80 % de Las baterías STIHL cumplen con los – hasta el 100 % de capacidad: 160 min requisitos descritos en el Manual-UN capacidad: 50 min ST/SG/AC.10/11/Rev.5/Parte III,...
  • Página 57: Accesorios Especiales

    Accesorios especiales cumplir con ninguna condición adicional televisión, lo cual puede determinarse para poder transportar baterías STIHL por medio de encender y apagar el por carretera hasta el sitio donde se equipo, se recomienda al usuario a Comuníquese con su concesionario...
  • Página 58: Localización De Averías

    Extraiga la batería de la herramienta la herramienta motorizada están muy motorizada y deje que ambas se enfríen La herramienta motorizada se apaga durante calientes el funcionamiento Interferencias eléctricas o Extraiga la batería y vuelva a colocarla electromagnéticas en su lugar HSA 66...
  • Página 59 5 segundos) batería está averiada y es necesario reemplazarla. Defecto en el cargador Solicite al concesionario de servicio que revise el cargador STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL para servicio. HSA 66...
  • Página 60: Información De Reparación

    STIHL utilizando piezas de repuesto originales de STIHL. STIHL está comprometida con el No se debe botar los aparatos STIHL en desarrollo de productos que protejan el Los repuestos originales STIHL se el basurero. Lleve el producto, los medio ambiente.
  • Página 61: Marcas Comerciales

    Ematic ™ ® uso de estas marcas comerciales sin el EASYSTART FixCut ™ consentimiento expreso por escrito de ® FARM BOSS ANDREAS STIHL AG & Co. KG, HT Plus ™ ® Waiblingen. iCademy IntelliCarb ™ ® MAGNUM Master Control Lever ™...
  • Página 64 State of California to cause consideradas por el Estado de California como cancer, birth defects causantes de cáncer, defectos de nacimiento u or other reproductive harm. otra toxicidad reproductora. 0458-703-8621-A englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04587038621A* 0458-703-8621-A...

Tabla de contenido