cecotec BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para cecotec BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS
Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS
- Página 1 D R E S S CO D E 2000 AUTODOSIS D R E S S CO D E 2000 AUTODOSIS SILVER Lavadora /Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
SOMMAIRE Instrucciones de Seguridad Safety instructions 1. Pièces et composants Instructions de sécurité 2. Avant utilisation Sicherheitshinweise 3. Installation Istruzioni di sicurezza 4. Fonctionnement Instruções de segurança 5. Informations du panneau de contrôle Veiligheidsvoorschriften 6. D’autres fonctions Instrukcje bezpieczeństwa 7. Nettoyage et entretien Bezpečnostní... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
- Lea el manual por completo antes de proceder al montaje y/o uso. - Cecotec no acepta ninguna responsabilidad sobre daños o lesiones que tengan como origen un uso o manipulación inadecuado del producto. - Todo uso incorrecto o incumplimiento de este manual anula la garantía del producto y las responsabilidades del... -
Página 5: La Capacidad Máxima
Servicio de Atención al Cliente de Cecotec. - En caso de mal funcionamiento contacte con el Servicio Técnico de Cecotec, en caso contrario quedará anulada la garantía. -
Página 6: Puede Producirse Un Incendio Debido A Un Calentamiento
- Puede producirse un incendio debido a un calentamiento anormal provocado por el uso compartido de la toma de corriente con otros equipos eléctricos. - No manipule la clavija de alimentación con las manos mojadas. - Corte la corriente eléctrica antes de realizar el mantenimiento y la reparación de la lavadora. -
Página 29: Piezas Y Componentes
Contenido de la caja: Paquete con componentes pequeños. Manual de instrucciones. 4 tapones de plástico para los orificios de los pernos. Llave. Manguera de entrada de agua fría. Codo en U. Cubierta inferior. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER... -
Página 30: Instalación
Advertencia: De lo contrario, su lavadora podría sufrir daños irreparables. Cecotec no se responsabiliza de los daños ocasionados por la no retirada de los pernos durante el uso de su lavadora, ni de los daños ocasionados si decide transportarla sin anclar los pernos correctamente. - Página 31 Paso 5. Conexión de la manguera de desagüe. Fig. 10 1. Conecte la manguera de desagüe a una tubería.. 2. Coloque el codo en U, si no está ya instalado, en el extremo de la manguera de desagüe. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Página 32: Funcionamiento
Conectar de forma inapropiada la lavadora puede provocar una descarga eléctrica. 4. FUNCIONAMIENTO Antes del primer ciclo de lavado Desde Cecotec le aconsejamos que realice un primer ciclo corto de lavado corto para eliminar cualquier tipo de residuo durante la prueba del fabricante. 1. Abra el grifo. - Página 33 Accione el vaciado del desagüe antes de accionar la apertura de emergencia de la puerta (diríjase al apartado de “filtro” dentro de “Limpieza y mantenimiento” para más información). De no seguir estas indicaciones, podría ocasionar daños personales y materiales. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Página 34 La sobrecarga de la máquina provocará resultados de lavado insatisfactorios y ropa arrugada. Detergentes y aditivos Para obtener resultados óptimos y ayudar a conservar el estado de su lavadora desde Cecotec le aconsejamos el uso de un detergente de alta eficacia y baja espuma.
- Página 35 Añada el detergente en polvo cuando cancele la función de dosificación automática. Si los iconos de detergente líquido/suavizante están encendidos, significa que no hay suficiente cantidad de estos productos. (Fig. 13) BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Página 36 ESPAÑOL La cantidad máxima necesaria para llenar los compartimentos es: Detergente: 0, 65 l. Suavizante: 0, 35 l. Puede ajustar la cantidad proporcionada automáticamente, si así lo desea, en baja, intermedia o alta, dependiendo de la potencia de lavado. (Fig.14) Modo manual Si lo desea puede cancelar la opción “auto”...
-
Página 37: Información Del Panel De Control
Temperatura de lavado seleccionada según las instrucciones de la etiqueta de cuidados Algodón: Algodón o lino muy y moderadamente 10.0 --, 20°C,30°C, sucios. Para las prendas muy sucias, 40°C,60°C,95°C seleccione la función prelavado. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER... - Página 38 ESPAÑOL Antialerg. Vapor Adecuado para tejidos resistentes a las (2) 40°C,60°C, altas temperaturas que destiñen menos, elimina los alérgenos como el polen, los ácaros y los parásitos usando vapor a alta temperatura. Eco 40-60 (1)(3) Es capaz de limpiar, juntas, ropa de 10.0 algodón lavable a 40º- 60ªC con un grado de suciedad normal.
- Página 39 Aclarado (Rinse + Este programa realiza dos centrifugados 10. 0 Spin) y aclarados por defecto. Centrif. Seleccione el tiempo y velocidad del 10. 0 centrifugado manualmente. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Página 40 ESPAÑOL Programa Funciones de los programas de lavado Final diferido Prelavado Aclarado Extra Ahorro Ahorro de Tiempo de Energía Algodón: --, 20°C,30°C, 40°C,60°C,95°C Antialerg. Vapor (2) 40°C,60°C, Eco 40-60 (1)(3) Lana: --, 20ºC, 30ºC, 40ºC Cuidado Inf. Vapor (2): 40ºC, 60ºC, 95ºC Ropa oscura: --, 20ºC, 30ºC, 40ºC,...
- Página 41 ESPAÑOL Centrifugado RPM Aclarados por defecto Centrifugado Temp. 1400 1400 1400 1400 1000 1400 1000 1400 1400 1400 BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Página 42: Los Programas
ESPAÑOL Función opcional No se puede seleccionar Temperatura más alta del agua (1) Los programas de pruebas de rendimiento de lavado son: Eco 40-60. (2) El vapor para alergias y el vapor para bebés son adecuados para esterilizar la ropa de color. - Página 43 Pulse el botón y el icono se encenderá. Repita esta operación o pulse otros botones para salir del programa. Si desea sobrescribir el programa, seleccione otras funciones y mantenga pulsado el botón 3 segundos. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Página 44: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Nota: Solo puede guardar un programa. Liberación de suavizante/detergente 1. Seleccione los botones de suavizante/detergente y ajuste el volumen de liberación. 2. Solo puede activarlo en el modo de espera. 3. Tras presionar el botón, debe seleccionar el volumen que desea en estos niveles: Alto– Medio- Poco- Desactivado. - Página 45 Filtro Desde Cecotec le recomendamos que revise y limpie el filtro a menudo, al menos dos o tres veces al año, sobre todo: Si el aparato no drena correctamente o no centrifuga correctamente.
-
Página 46: Resolución De Problemas
ESPAÑOL Filtro de malla para la conexión de agua (Fig. 18) Compruebe y limpie de forma periódica el filtro de malla regularmente. 1. Cierre la llave de paso. 2. Afloje la manguera de entrada de la llave. 3. Limpie el filtro de malla interno. 4. - Página 47 Compruebe que: La lavadora está nivelada. Están apoyadas las 4 patas. Ha retirado los pernos de transporte. Advertencia Antes de utilizar la lavadora, es necesario que retire los pernos de transporte. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Página 48 ESPAÑOL Los resultados del centrifugado final no son óptimos Su lavadora tiene un sistema de detección y corrección de desequilibrios. Si la máquina detecta un exceso de peso, puede reducir la velocidad de centrifugado o interrumpirlo por completo. De este modo evita daños en la lavadora. Otros: Compruebe que el icono selector de velocidad de centrifugado no tiene seleccionada la opción en la que aparece en el panel 0.
- Página 49 Encendido/Apagado durante 3 segundos y reinicie el programa deseado. Si sigue apareciendo el error, contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec. BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Página 50 Cuando resuelva el error, pulse el botón de Inicio/Pausa. Si sigue apareciendo el error, desconéctela de la corriente y contacte el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec. "F14" Fallo del desbloqueo de la Error en la apertura de la puerta.
-
Página 51: Especificaciones Técnicas
Modelo: Bolero DressCode 2000 Autodosis /Silver Capacidad de lavado: 10,0 kg Dimensiones (ancho x profundo x alto): 60 x 61 x 85 cm Tensión nominal: 220-240V ~, 50 HZ IPX4 BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER... - Página 52 ESPAÑOL Potencia calorífica: 1750W Circulación del agua: 0,1-1 MPa Fabricado en China | Diseñado en España Resumen del resultado del test con el programa “ECO 40-60” Identificador del modelo: 02357_02358_Bolero DressCode 2000 Autodosis/ Silver Parámetros generales del producto: Parámetro Símbolo Unidad Precisión Resultado...
- Página 53 ECO 40-60 a capacidad nominal Efectividad de aclarado del IR, lleno g/Kg programa ECO 40-60 a capacidad nominal Efectividad de aclarado del IR, medio g/Kg programa ECO 40-60 a capacidad nominal BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Página 54 ESPAÑOL Efectividad de aclarado del IR, cuarto g/Kg programa ECO 40-60 a capacidad nominal Duración del programa ECO 40-60 tcap, lleno a capacidad nominal Duración del programa ECO 40-60 tcap, lleno a capacidad nominal Duración del programa ECO 40-60 tcap, cuarto a capacidad nominal Temperatura alcanzada durante...
- Página 55 ECO 40-60 a capacidad nominal Contenido de humedad restante del D, cuarto 52,9 programa ECO 40-60 a capacidad nominal Contenido de humedad restante ponderado Clase de eficiencia de centrifugado BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
- Página 56 REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2014 DE LA COMISIÓN en relación con el etiquetado energético de lavadoras y lavadoras-secadoras domésticas. Nombre del proveedor o marca comercial: Cecotec Innovaciones, S.L. Dirección del proveedor: C/ de la Pinadeta, s/n 46930 Quart de Poblet (Valencia) SPAIN...
- Página 57 (h:min) (a) Un cuarto 3:00 Ruido aéreo emitido Ruido aéreo expresado durante la emitido expresado A (c) fase de centrifugado (fase de (dB(A) re 1 pW) (a) centrifugado) (a) BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS / BOLERO DRESSCODE 2000 AUTODOSIS SILVER...
-
Página 58: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. -
Página 59: Copyright
ESPAÑOL 12. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un sistema de recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico, mecánico, fotocopia, grabación o... - Página 303 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2...
- Página 304 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5 Fig. / Img. / Rys. / Obr.6 Fig. / Img. / Rys. / Obr.7...
- Página 305 Fig. / Img. / Rys. / Obr.8 Fig. / Img. / Rys. / Obr.9 Fig. / Img. / Rys. / Obr.10...
- Página 306 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12...
- Página 307 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15...
- Página 308 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16...
- Página 309 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 17 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18...