Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE 8300 INVERTER MAX A
Página 1
BOLERO D RE SS COD E 83 00 I NVERTER MA X A BOLERO D RE SS COD E 9300 I NVERTER MA X A Lavadora /Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Instrucciones de seguridad INHALT SPIS TREŚCI Safety instructions 1. Teile und Komponenten 1. Części i komponenty Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 2. Przed użyciem 3. Installation des Produkts 3. Instalacja urządzenia Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung 4. Funkcjonowanie Instruções de segurança 5.
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido desconecte el dispositivo de la toma de corriente. por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por - Como medida de seguridad recomendamos desconectar el personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
Página 4
- Si en la habitación donde está ubicada la lavadora dispone - No instale el aparato detrás de puertas con cerradura, de algún tipo de dispositivo que genere gases por la quema puertas correderas o puertas con bisagras en la parte de combustibles, asegúrese de que haya una correcta contraria a la del dispositivo.
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the Precauciones durante el uso de la lavadora official Cecotec Technical Support Service or by a similarly - Si va a cambiar la ubicación de la lavadora, asegúrese de qualified person to prevent hazards.
Página 17
portas de correr ou portas articuladas no lado oposto do - Certifique-se de que as crianças e os animais não sobem aparelho. para cima da máquina de lavar roupa enquanto esta está a - O aparelho não deve ser instalado em locais húmidos. funcionar.
Servicio de Atención Técnica 2. Afloje la tuerca de bloqueo para girar las patas hasta que hagan buen contacto con el de Cecotec inmediatamente. suelo. Mantenga a los niños alejados del material de embalaje.
ESPAÑOL ESPAÑOL Realice la conexión de forma manual, no utilice herramientas. Compruebe que la conexión en los bordes inferiores más largos. Realice la misma operación para adherir las esponjas es óptima. más cortas sobre los bordes inferiores más cortos. Fig. 25 Conexión entre el conector de la lavadora y la manguera de suministro de agua.
Página 27
ESPAÑOL ESPAÑOL Lavado. Fig. 12 Programa 1. Gire el selector para seleccionar el programa deseado. 2. Seleccione una función o utilice una preconfigurada. 3. Pulse Start. Cotton (Algodón) Steam (Vapor) Después del lavado Una vez finalizado el ciclo de lavado, sonará un pitido y la palabra “END” se mostrará en el Syntethic (Sintético) panel de control.
Página 28
ESPAÑOL ESPAÑOL Use una cantidad reducida de detergente con poca carga de ropa. OFF (Apagado) (1) Adapte siempre la cantidad de detergente a la dureza del agua, si el agua es blanda, utilice Gire el selector hasta la posición OFF apagar el dispositivo. menos detergente.
Página 29
ESPAÑOL ESPAÑOL Sport Wear (Ropa de 0:47 0:47 0:47 deporte) Wool (Lana) 1:07 1:07 1:07 Baby Care (Ropa de bebé) 1:42 1:42 1:42 Bulky/Bedlinen (Ropa de 1:48 1:48 1:48 cama) Rinse&Spin (Aclarado y 0:20 0:20 0:20 centrifugado) Drum Clean (Limpieza del 1:18 1:18 1:18...
Página 30
ESPAÑOL ESPAÑOL 2021/340, (EU) 2021/341. La nueva clase de eficiencia energética de la UE es A. Programa de prueba energética: ECO 40-60 Velocidad: la más alta. Para lavadoras de 8,0 Kg de capacidad: media carga (4,0 Kg) y un cuarto de carga (2,0 Kg). 1.
Página 31
ESPAÑOL ESPAÑOL Para lavadoras de 9,0 Kg de capacidad: media carga (4,5 Kg) y un cuarto de carga (2,5 Kg). Rapid 45´(Rápido 45 min) Realiza una limpieza rápida a prendas sin mucha suciedad. 1. La temperatura más alta alanzada por la ropa en el ciclo de lavado durante al menos 5 Centrifugado (Spin Only) Centrifugado de la ropa y drenaje del agua del tambor minutos.
ESPAÑOL ESPAÑOL Opciones Wool (Lana) Inicio diferido/ Prelavado/Aclarado Extra PROGRAMA TEMPERATURA VELOCIDAD DE FUNCIONES POR DEFECTO CENTRIFUGADO ADICIONALES Baby Care (Ropa de 1000 1000 Inicio diferido/ (ºC) POR DEFECTO (rpm) bebé) Prelavado/Aclarado Extra 1200 1400 Bulky/Bedlinen 1000 1000 Inicio diferido/Aclarado Cotton (Algodón) 1200 1400...
Página 33
ESPAÑOL ESPAÑOL Aclarado extra 3. Para volver a activar el sonido, vuelva a pulsar el botón de “Speed” durante 3 segundos 1. Seleccione un programa. aproximadamente. 2. Pulse el botón “Function” y seleccione “Aclarado Extra” para que la lavadora realizase un Nota: la configuración se mantendrá...
ESPAÑOL ESPAÑOL Los programas más eficientes en cuanto a consumo de energía son en general aquellos que funcionan a temperaturas más bajas y de mayor duración. Limpieza de la junta de la puerta y del cristal Cargue la lavadora hasta la capacidad indicada para cada programa, esto ayudará a Limpie el cristal y la junta después de cada lavado para eliminar cualquier rastro de pelusas ahorrar energía y agua.
Servicio de posible que haya agua caliente dentro de la bomba. No retire la tapa de la cubierta inferior Asistencia Técnica de Cecotec. durante el ciclo de lavado, espere siempre a que el dispositivo haya acabado el ciclo y esté...
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Nominal Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Voltaje Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 220-240 V~ Nominal 07 28.