cecotec BOLERO DRESSCODE 7000 D Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. cecotec Manuales
  4. Lavadoras
  5. BOLERO DRESSCODE 7000 D
  6. Manual de instrucciones

cecotec BOLERO DRESSCODE 7000 D Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48

Enlaces rápidos

Descargar este manual
B O L E R O D R E S S CO D E 7000 D
B O L E R O D R E S S CO D E 7000 STEEL D
Lavadora / Washing machine
BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D
Manual de instrucciones
Instruction manual
Manuel d'instructions
Bedienungsanleitung
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Handleiding
1
Instrukcja obsługi
Návod k použití

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para cecotec BOLERO DRESSCODE 7000 D

Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE 7000 D

  • Página 1 B O L E R O D R E S S CO D E 7000 STEEL D Lavadora / Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D Instrukcja obsługi Návod k použití...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    7. Specifiche tecniche 8. Disposal of old electrical and 8. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed electronic appliances elettroniche 9. Technical support and warranty 9. Garanzia e supporto tecnico 10. Copyright 10. Copyright BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 5: Instrucciones De Seguridad

    Normativa vigente. - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. - Si el producto está dañado, no debe utilizarse. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

  • Página 6: Es Posible Que La Puerta De Cristal Alcance Temperaturas

    Mantenga a los niños y mascotas lejos del aparato durante el funcionamiento. - No utilice el dispositivo en habitaciones donde haya agua, humedad, explosivos o gases cáusticos. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 7: Los Suavizantes Y Otros Productos Similares Se Deben

    - Los aparatos de una sola válvula de entrada deben conectarse únicamente a una toma de agua fría. - La toma de corriente debe quedar accesible tras la instalación. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 8 La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión. - Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. - Los niños menores de 3 años deben mantenerse apartados BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 9 - Nunca intente forzar la puerta para abrirla. La puerta se desbloqueará poco después del final de un ciclo de lavado. - Está prohibido lavar alfombras. - Nunca introduzca el agua de forma manual durante el lavado. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 32 Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser efetuadas por crianças não supervisionadas. - Supervisione as crianças para não brincarem com o aparelho. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 48: Piezas Y Componentes

    Antes del primer lavado, debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ropa (es decir, con el tambor vacío). Asegúrese de que todos los bolsillos están vacíos. Los objetos punzantes y rígidos como monedas, broches, clavos, tornillos o piedras pueden dañar gravemente el aparato. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 49: Instalación Del Producto

    3. Ajuste las patas y apriete las tuercas con una llave fija. Asegúrese de que el aparato esté estable. Conexión de la manguera de suministro de agua Advertencia No retuerza, rompa, modifique o repare la manguera de suministro de agua. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 50: Funcionamiento

    Puede que en el tambor aparezca algún pequeño resto de agua residual. Para eliminarla, al igual que para neutralizar posibles olores, se recomienda limpiar el tambor antes del primer uso. Puede realizar un programa “Algodón” a 90 ºC sin ropa ni detergente. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 51 Dé la vuelta a las prendas fáciles de dañar y de pelo largo. Fig. 17. Separe las prendas de diferentes texturas. Aviso Lavar prendas sueltas puede causar desequilibrios en la lavadora. Se aconseja agregar más prendas para asegurar un funcionamiento óptimo (máximo ¾ partes del tambor). BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 52 Quick Wash 30´ (Programa rápido 30 min) Quick Wash 15´ (Programa rápido 15 min) Spin Only (Sólo Centrifugado) Drain Only (Sólo drenaje) Rinse&Spin (Enjuague y centrifugado) Delicate (Prendas delicadas) Delicate 30 ºC (Prendas delicadas) Mix 60 ºC BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 53 (ºC) Detergente de limpieza profunda Algodón (Cotton). Ropa blanca hecha de con agentes ECO 40-60. algodón resistente a 30/ 40/ 60 blanqueadores Mix. temperaturas altas y blanqueadores o lino. ópticos. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 54 Programas Programa Carga (kg) Tiempo en pantalla (H:min) Cotton 30 ºC (Algodón) 2:40 Cotton 40 ºC (Algodón) 2:40 Cotton 60 ºC (Algodón) 2:45 Cotton 90 ºC (Algodón) 2:50 Synthetic (Prendas Sintéticas) 2:20 BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 55 Cold Wash 20 ºC 1:01 Aviso: Los parámetros de esta tabla son sólo para referencia del usuario. Los parámetros reales pueden sufrir modificaciones con respecto a los aquí mostrados. Bolero DressCode 7000 D / Bolero DressCode 7000 Steel D Consumo Capacidad Duración Consumo...
  • Página 56 Los programas más eficientes en términos de consumo de energía son generalmente aquellos que funcionan a temperaturas más bajas y de mayor duración. Cargar la lavadora hasta la capacidad indicada en cada programa contribuirá al ahorro de energía y agua. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 57 Programa corto que sirve para lavados ligeros Quick Wash (Lavado rápido) de ropa poco sucia o para poca cantidad de ropa. Para aumentar los efectos de lavado, se Cotton Intensive (Algodón Intensivo) aumenta el tiempo de lavado. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 58 1200 1200 (Algodón) Extra Synthetic (Prendas Inicio diferido/Aclarado Frío 1000 1200 1200 Sintéticas) Extra Synthetic 40 ºC Inicio diferido/Aclarado 1000 1200 1200 (Prendas Sintéticas) Extra Drum Clean (Limpieza del Inicio diferido tambor) BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 59 Inicio diferido/Aclarado Mix 60 ºC 1000 1200 1400 Extra Inicio diferido/Aclarado Mix 40 ºC 1000 1200 1400 Extra Inicio diferido/Aclarado Frío 1000 1200 1400 Extra ECO 40-60 1000 1200 1400 Inicio diferido BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 60 2. Pulse el botón de “Aclarado Extra” para que la lavadora realizase un enjuagado final. Velocidad de centrifugado (3) 1. Seleccione un programa. 2. Pulse este botón para seleccionar la velocidad deseada. 1000: 0-400-600-800-100 1200: 0-400-600-800-1000-1200 1400: 0-400-600-800-1000-1200-1400 Modo Silencio BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 61 40°C o 60°C, juntas en el mismo ciclo. Este programa se utiliza para valorar la conformidad con la legislación UE en materia de diseño ecológico. Los tiempos indicados para cada programa corresponden a la duración con carga y BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 62: Limpieza Y Mantenimiento

    No utilice esponjas, polvos o productos de limpieza abrasivos para limpiar el producto. Limpieza del tambor La oxidación del interior del tambor causada por los objetos metálicos debe limpiarse de inmediato con detergentes libre de cloro. No utilice estropajos de acero. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 63 Limpieza del filtro de la bomba de desagüe. Fig. 24 Advertencia ¡Tenga cuidado con el agua caliente! Deje que el posible residuo de agua se enfríe. Desconecte el aparato de la toma de corriente antes de lavar para evitar descargas eléctricas. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 64: Resolución De Problemas

    El sistema de bloque de Desconecte el producto y La puerta no se abre seguridad está activado reinícielo. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 65 Estire la manguera de Problema de inyección de suministro de agua. agua durante el lavado Compruebe si el filtro de la válvula de entrada está bloqueado. Limpie el filtro. BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 66: Especificaciones Técnicas

    QR de su modelo (también se encuentra en la etiqueta energética). Producto Bolero DressCode 7000 D Bolero DressCode 7000 Steel D Referencia 02717 02682 Códigos QR Capacidad 7,0 kg Nominal Voltaje Nominal 220-240 V~ Potencia nominal 2050 W Frecuencia 50 Hz Nominal BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

  • Página 67: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos

    Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28.
  • Página 228 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 229 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 230 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 231 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19 BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 232 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...
  • Página 233 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 BOLERO DRESSCODE 7000 D - 7000 STEEL D...

Este manual también es adecuado para:

Bolero dresscode 7000 steel d

Tabla de contenido