cecotec BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para cecotec BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER
Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER
- Página 1 D R E S S CO D E TOP 80 INVERTER Lavadora /Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad INHALT Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Installation Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung Instruções de segurança 5. Bedienfeld Veiligheidsvoorschriften 6. Reinigung und Wartung Instrukcje bezpieczeństwa 7. Problembehebung Bezpečnostní pokyny 8. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Lea las siguientes instrucciones atentamente antes de usar el producto y respete las instrucciones de seguridad para minimizar el riesgo de incendio o explosión, de descarga eléctrica y para evitar daños materiales, lesiones personales o incluso la muerte. Guarde este manual para futuras referencias o nuevos usuarios. -
Página 5: Instalación
llevarse a cabo por niños sin supervisión. - Mantenga a los niños menores de 3 años alejados del aparato o bajo supervisión continua. - Animales y niños podrían trepar a la máquina. Compruébela antes de cada lavado. - No trepe ni se siente sobre la unidad. Lugar de instalación y entorno - No instale la lavadora sobre una superficie que impida la ventilación de la base, como una alfombra. -
Página 6: Asegúrese De Que El Cable De Alimentación No Queda
Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier peligro. - No use el producto si el cable, el enchufe o la estructura presentan daños o no funcionan correctamente. - Página 7 - Asegúrese de que la máquina está instalada de acuerdo con la normativa local. - Es recomendable que lo dispositivos eléctricos y de agua sean conectados por técnicos cualificados de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales de seguridad especificadas por el fabricante. No utilice enchufes múltiples o cables alargadores - Este dispositivo no debe ser controlado por medio de elementos de conmutación externos como temporizadores,...
- Página 8 en el aparato. Se podrían liberar grandes cantidades de agua, que conllevan riesgo de quemaduras debido al agua caliente. Funcionamiento y mantenimiento - No utilice nunca disolventes inflamables, explosivos o tóxicos. No utilice gasolina, alcohol, etc. como detergente. Utilice únicamente detergentes adecuados para lavadoras. - Asegúrese de que todos los bolsillos están vacíos.
-
Página 9: Transporte
Este producto no está diseñado para su instalación como electrodoméstico encastrable. - No instale la lavadora en lugares húmedos. - Cualquier otro uso será considerado un uso incorrecto. Cecotec no se hará responsable de cualquier daño o lesión que resulte de este. -
Página 57: Piezas Y Componentes
Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. Contenido de la caja Lavadora de carga superior Bolero DressCode Top 80 Inverter Manguera de desagüe Manguera de entrada de agua... -
Página 58: Instalación
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN Zona de instalación Fig. 3 Pasos previos Coloque la lavadora sobre una superficie plana, estable y seca. Asegúrese de que el producto no esté encima del cable de alimentación. Evite la exposición a la luz solar directa y asegúrese de que haya buena ventilación. La temperatura ambiente debe ser superior a 0°C. -
Página 59: Funcionamiento
Si la manguera de desagüe es demasiado larga, no la introduzca de forma forzada en la lavadora ya que podría dar lugar a ruidos inusuales. 4. FUNCIONAMIENTO Inicio rápido Advertencia Antes de que use la lavadora por primera vez, asegúrese de que esté bien instalada. BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER... - Página 60 ESPAÑOL Su aparato fue revisado a fondo antes de salir de la fábrica. Para eliminar cualquier residuo de agua y neutralizar posibles olores, se recomienda limpiar el aparato antes de usarlo por primera vez. Para ello, inicie el programa Algodón a 60°C sin ropa ni detergente. Antes del lavado Fig.
- Página 61 No sobrepase la marca “MAX” cuando vierta detergentes, otros aditivos o suavizantes. Programa Detergente de Detergente principal Suavizante prelavado Algodón (Cotton) Opcional Necesario Opcional Sintéticos Opcional Necesario Opcional (Synthetics) Opcional Necesario Opcional Jeans Opcional Necesario Opcional Sportswear (ropa Opcional Necesario Opcional de deporte) Limp. tambor (AutoClean) BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Página 62 ESPAÑOL 20 ºC Necesario Opcional Intensive Necesario Opcional Centrifugado (Spin Only) Aclarado Opcional (Rinse&Spin) Lana (Wool) Necesario Opcional Cuidado infantil Opcional Necesario Opcional (Baby Care) Express 15’ Necesario Opcional ECO 40-60 Necesario Opcional Rapid 45’ Opcional Necesario Opcional Recomendación de detergente Detergente Ciclos de lavado Temperatura de...
-
Página 63: Panel De Control
4. Programas. Sirve para seleccionar un programa acorde al tipo de colada y de su suciedad. 5. Pantalla. La pantalla muestra los ajustes, el tiempo restante, opciones y los mensajes de alerta de la lavadora. La pantalla se mantendrá encendida durante el ciclo. Fig. 19 BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER... - Página 64 ESPAÑOL A: Pantalla B: Bloqueo de la puerta C: Inicio diferido D: Prelavado E: Aclarado extra Programa Carga máxima Tiempo en pantalla recomendada (kg) Algodón (Cotton) 3:39 Sintéticos (Synthetics) 3:17 1:37 Jeans 1:45 Sportswear (ropa de deporte) 1:31 20 ºC 1:01 Cuidado infantil (Baby Care) 1:42...
- Página 65 ESPAÑOL BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Página 66 ESPAÑOL Bolero DressCode Top 80 Inverter Temperatura configurada Duración del ciclo (h:min) Ciclo Capacidad normal en kg Frío Express 15’ 0:15 20ºC 1:01 Algodón 3:44 (Cotton) Intensive 3:48 1:37 3:38 ECO 40-60 (3) 2:48 2:48 La duración del programa, el consumo de energía y los niveles de consumo de agua pueden variar en función del peso y el tipo de carga de lavado, las funciones adicionales, el agua y...
- Página 67 Máxima temperatura Humedad residual/ (kWh/ciclo) (litros/ciclo) de lavado (°C) (1) velocidad de giro (%/ rpm) (2) 0,026 Frío 70%/800 0,183 65%/1000 1,498 53%/1300 1,013 70%/800 0,784 65%/1000 1,031 57,4 52%/1300 0,559 46,6 53%/1300 0,243 38,1 55%/1300 BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Página 68 ESPAÑOL para valorar la conformidad con la legislación UE en materia de diseño ecológico. Los programas más eficientes en términos de consumo de energía suelen ser los que se realizan a temperaturas más bajas y de mayor duración. Cargar la lavadora hasta la capacidad indicada para los respectivos programas contribuirá a ahorrar energía y agua.
- Página 69 Inicio diferido Sintéticos 1200 1300 Inicio diferido (Synthetics) Inicio diferido Jeans Inicio diferido Sportswear (ropa Inicio diferido de deporte) 20 ºC 1000 1000 Inicio diferido Cuidado infantil Inicio diferido (Baby Care) Limp. tambor Inicio diferido (AutoClean) BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
- Página 70 QR (este código también se encuentra en la tarjeta de eficiencia energética). Referencia 02380 Modelo Bolero DressCode Top 80 Inverter Código QR La tabla muestra las opciones de ajuste de cada ciclo. También muestra si no es posible realizar ningún ajuste para un ciclo. Prelavado La función de prelavado sirve para realizar un lavado extra antes del lavado principal,...
- Página 71 El bloqueo de niños inactivará todos los botones excepto el de encendido. Si se corta la electricidad, el bloqueo de niños se desactivará. Silenciar Elija un programa, a continuación mantenga pulsado el botón Centrif. durante 3 segundos para silenciar el dispositivo. BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
-
Página 72: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Para volver a activar el sonido, mantenga pulsado de nuevo este botón durante 3 segundos. El ajuste se mantendrá hasta que reinicie el dispositivo. Advertencia Si silencia la máquina, los sonidos ya no estarán activos. Favorites Esta función se utiliza para guardar un programa utilizado frecuentemente. Tras seleccionar un programa y ajustar las opciones adicionales que desee, mantenga pulsado el botón Temp. - Página 73 1. Retire la tapa en la parte inferior de la lavadora. 2. Gire el filtro en el sentido contrario al de las agujas del reloj para extraerlo. 3. Retire cualquier objeto extraño. 4. Coloque la tapa de nuevo. BOLERO DRESSCODE TOP 80 INVERTER...
-
Página 74: Resolución De Problemas
ESPAÑOL 7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Siga las indicaciones en la siguiente tabla para intentar solucionar el problema usted solo antes de contactar con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. Descripción del problema Posibles causas Posibles soluciones La lavadora no se pone La puerta no está... -
Página 75: Especificaciones Técnicas
Reinicie la lavadora Otros Inténtelo de nuevo y contacte al Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec si no desaparece el aviso Nota Tras realizar las comprobaciones necesarias, reinicie la máquina. Si el problema persiste o la pantalla muestra otro código de error, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 76: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. - Página 233 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2...
- Página 234 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5...
- Página 235 Fig. / Img. / Rys. / Obr.6 Fig. / Img. / Rys. / Obr.7 Fig. / Img. / Rys. / Obr.8 Fig. / Img. / Rys. / Obr.9...
- Página 236 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12...
- Página 237 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15...
- Página 238 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16...
- Página 239 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 19...
- Página 240 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 20 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 21 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 22...
- Página 241 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 23...