cecotec BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para cecotec BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A
Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A
- Página 1 B O L E R O D R E S S CO D E 9800 INVERTER A B O L E R O D R E S S CO D E 9800 INVERTER STEEL A Lavadora / Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE INHALT 1. Piezas y componentes 1. Teile und Komponenten 2. Antes de usar 2. Vor dem Gebrauch 3. Instalación del producto 3. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. -
Página 5: Como Medida De Seguridad Recomendamos Desconectar
- Es posible que la puerta de cristal alcance temperaturas muy altas durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y mascotas lejos del aparato durante el funcionamiento. Nunca abra la puerta durante la fase del lavado. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... -
Página 6: Los Suavizantes Y Otros Productos Similares Se Deben
- Al utilizar tejidos que contengan aceite vegetal o de cocinar, o que estén contaminados de productos para cuidado del cabello, lávelos primero en agua caliente con extra de detergente. Así reducirá el peligro, aunque no por completo. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... - Página 7 - No introduzca más carga de ropa que la permitida (máxima carga permitida indicada en las tablas de datos de producto). - El dispositivo no está diseñado para funcionar mediante dispositivos de conmutación externos, como BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 8: Las Prendas Que Contengan Aceite Pueden Incendiarse
- Asegúrese de no introducir objetos como encendedores, cerillas, etc. - Cierre la puerta correctamente, si es difícil cerrarla, verifique que la ropa no impide un correcto cierre. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... - Página 9 - El agua acumulada dentro del aparato debe vaciarse. - Maneje el electrodoméstico con cuidado. No coja de las BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 10: Instalación
- Mantenga el ambiente de la habitación seco y ventilado. - Nunca coloque el aparato sobre la abertura de un desagüe descubierto. - No debe exponerlo a temperaturas inferiores a 5 ºC o superiores a 35 ºC. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... -
Página 11: Safety Instructions
- If the power cord is damaged, it must be replaced by the official Cecotec Technical Support Service or by a similarly qualified person to prevent hazards. - This appliance is for indoor use only. - Página 44 - Certifique-se de que não são introduzidos objetos como isqueiros, fósforos, etc. - Feche corretamente a porta. Se for difícil de fechar, verifique se a roupa não impede o fecho correto. - Certifique-se de que não há água no tambor antes de BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 69: Piezas Y Componentes
Servicio de Atención Técnica de Cecotec inmediatamente. Mantenga a los niños alejados del material de embalaje. La lavadora se debe calibrar antes de ponerla en funcionamiento. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... -
Página 70: Instalación Del Producto
Antes de instalar la lavadora debe retirar todos los tornillos de transporte de la parte posterior de la unidad. IMPORTANTE: es imprescindible retirar los tornillos de transporte antes del primer uso, si no, pueden dañar el tambor durante el funcionamiento del dispositivo. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... - Página 71 Presione hacia abajo en cada esquina de la parte superior del equipo para asegurarse de que no se “tambalee”. Todas las patas deben presionar por igual contra el suelo. Cuando el dispositivo esté nivelado y no se tambalee, bloquee las patas apretando las BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 72 Si la manguera no es lo suficientemente larga, póngase en contacto con una tienda especializada, un técnico autorizado o con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. No utilice nunca una manguera de segunda mano o ya usada. Use siempre la manguera suministrada junto con el equipo.
- Página 73 250 cm de longitud (Fig. 12). Si la manguera de desagüe es demasiado larga, no la introduzca de forma forzada en BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 74: Funcionamiento
SPEED (Velocidad) durante 3 segundos aproximadamente. Cancelación del sonido (zumbador) Mantenga presionado el botón SPEED (Velocidad) y el botón ONE TOUCH al mismo tiempo al menos 3 segundos. Realizar la misma operación para reestablecer el sonido. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... - Página 75 Presione el botón para seleccionar el tipo de suciedad de la ropa, la lavadora ajustará de forma automática la manera más óptima para eliminar la suciedad. Se pueden seleccionar hasta 8 tipos de suciedad. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 76 6. Indicador de “Un toque” El icono encendido significa que se ha seleccionado el programa de lavado “M-Smart”. Hay 3 formas de configurar este programa de lavado. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 77 Si el alambre se sale de la copa, puede caer a través de los orificios del tambor y causar daños importantes. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 78 Los símbolos en las etiquetas de las prendas le ayudarán a elegir el programa de lavado adecuado, la temperatura, los ciclos de lavado y los métodos de planchado adecuados. ¡No olvide echar un vistazo a estas indicaciones! BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 79 ESPAÑOL BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 80 Tabla de ciclos de lavado Carga máxima (Kg) Ciclo de lavado Temperatura ºC (MAX) Lavado Cotton (Algodón) Anti-allergy (Anti- alérgico) Wool (Lana) Baby Care (Ropa de bebé) Shirts (Camisas) Bedding (Ropa de cama) Quick Wash (Lavado rápido) BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 81 Para ropa de bebé Para camisas y blusas Para prendas de cama grandes como mantas y colchas. También para cortinas. Para prendas poco sucias o ligeramente sucias BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 82 ESPAÑOL ECO 40-60 20 ºC Night Wash (Lavado nocturno) Down jacket (chaquetas de plumas) Rinse+Spin (Aclarado + centrifugado) Spin (Centrifugado) Drum Clean (Limpieza del tambor) M-Smart BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 83 Limpia el tambor eliminando la suciedad y bacterias. Asegúrese de que el tambor esté vacío. Ciclo especial que se puede iniciar simplemente presionando el botón ONE TOUCH BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 84: Ciclos De Lavado
Después del proceso de lavado con vapor, la máquina entra en la etapa final de aclarado y centrifugado. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... - Página 85 Gire el selector del ciclo de lavado para restablecer el ciclo de lavado. La luz indicadora de “Finalización diferida” se apagará. AVISO: La hora de finalización real del ciclo de lavado puede ser diferente de la hora de finalización diferida establecida, dependiendo de múltiples factores como la presión del BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 86 Ejecute un ciclo “Drum Clean” (Limpieza del tambor) sin ropa para limpiar el sistema antes de su primera carga de ropa. Primero agregue 1 o 2 cucharadas de detergente al compartimento I del dispensador de BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 87 Presione el (los) botón (es) nuevamente para cancelar la opción, la luz indicadora de la opción correspondiente se apagará. Si la opción seleccionada es incompatible con el programa configurado, la incompatibilidad BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 88 . La luz indicadora correspondiente se encenderá, la puerta se bloqueará y la luz indicadora de BLOQUEO DE PUERTA encenderá. Para evitar derrames de agua, no abra el dispensador de detergente durante un programa en ejecución. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 89 “SPIN” (Centrifugado). El agua se drenará desde el tambor durante el ciclo de lavado. La puerta se desbloquea al final del programa. 11. Apagar el dispositivo después del final de un programa de lavado BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 90: Limpieza Y Mantenimiento
Limpie el cristal y la junta después de cada lavado para eliminar cualquier rastro de pelusas y manchas. La acumulación de pelusas puede causar fugas. Retire las monedas, botones o cualquier otro objeto de la junta después de cada lavado. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... - Página 91 Consejo: no haga funcionar el aparato sin el dispensador de detergente en su lugar. Si el aparato no está en so, mantenga siempre el dispensador cerrado. Advertencia No utilice alcohol, disolventes ni productos químicos. Puede usar un cepillo suave para eliminar restos de detergente adheridos al dispensador. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 92 Quite el tapón de la manguera y colóquela sobre el costado de un recipiente adecuado, deje que el agua termine de drenarse del tambor. Cuando haya terminado, vuelva a colocar el tapón de sellado en el extremo de la manguera y vuelva a colocar BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 93: Resolución De Problemas
La presión del agua es demasiado alta y es necesario bajarla; cierre ligeramente el grifo de la tubería de suministro de agua y vuelva a intentarlo. El aparato se inclinado hacia adelante – Debe estar nivelado cuando esté en su posición final. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... - Página 94 BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 95 Si la carga está ligeramente desequilibrada, el aparato girará, pero a una velocidad más baja, no a la velocidad de centrifugado predeterminada del ciclo o la configuración de velocidad de centrifugado para el ciclo. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 96 El panel de control se calienta Este es un leve efecto de calentamiento de los componentes electrónicos en la placa PCB instalada en la parte posterior del panel de control. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 97 Puede provocar un incidente peligroso que ponga en peligro su salud y/o dañe la propiedad. - En caso de avería, póngase en contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. - Utilice repuestos originales.
- Página 98 Técnica de Cecotec. Si aparece el código de fallo y no puede abrir la puerta, es posible que la cerradura de la puerta esté fallando, comuníquese con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 99: Especificaciones Técnicas
Puede acceder a la base de datos de productos donde se almacena la información de su modelo escaneando el código QR (también se encuentra en la etiqueta energética). Referencia 02766 02767 Modelo Lavadora Bolero DressCode Lavadora Bolero DressCode 9800 Inverter A 9800 Inverter Steel A BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... -
Página 100: Fichas Técnicas
Método de entrada para el nuevo estándar de eficiencia energética (EN60456:2016 + FprAA:2020) Eco 40-60, (Los parámetros no se ajustan por defecto) Quick wash (limpieza 9kg BLDC 20 ºC Cotton (Algodón) Wool (Lana) rápida) Capacidad nominal / Kg BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... - Página 101 Consumo de energía para el programa ECO 40-60 a un cuarto kWh/ciclo 0,151 de la capacidad nominal (E W,1/4 Consumo de energía ponderado del programa ECO 40-60 (E kWh/ciclo 0,494 Consumo de energía estándar del programa ECO 40-60 (SCE kWh/ciclo 0,951 BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 102 ECO 40-60 a capacidad ºC nominal (T) Temperatura alcanzada durante un mínimo de 5 min dentro de la carga durante el programa ECO 40-60 a mitad de la ºC capacidad nominal (T) BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
-
Página 103: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o las correspondientes baterías, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales. El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente. BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL... -
Página 104: Garantía Y Sat
Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. - Página 385 BOLERO DRESSCODE 9800 INVERTER A/ STEEL...
- Página 386 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2...
- Página 387 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4...
- Página 388 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6...
- Página 389 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8...
- Página 390 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11...
- Página 391 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 F B C E D H Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 2 6 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14...
- Página 392 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17...
- Página 393 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19...
- Página 394 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 21...
- Página 395 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23...
- Página 396 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25...
- Página 397 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 26...