Página 1 Lavadora de carga frontal / Front-loading washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A Instrukcja obsługi Návod k použití...
Página 2: Tabla De Contenido
SOMMAIRE Instrucciones de seguridad 1. Pièces et composants Safety instructions 2. Avant utilisation Instructions de sécurité 3. Installation du produit Sicherheitshinweise 4. Fonctionnement Istruzioni di sicurezza 5. Nettoyage et entretien Instruções de segurança 6. Résolution de problèmes Veiligheidsinstructies 7. Spécifications techniques Instrukcje bezpieczeństwa 8.
Página 4: Instrucciones De Seguridad
- Como medida de seguridad recomendamos desconectar el aparato y cortar el suministro de agua después de cada uso. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 5 - No seque prendas en el aparato si no se han lavado anteriormente. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 6: Los Aparatos De Una Sola Válvula De Entrada Deben
(dependiendo del modelo). - La toma de corriente debe quedar accesible tras la instalación. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 7 Las prendas se calientan, provocando una reacción de oxidación en el aceite. La oxidación BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 8 - La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión. - Asegúrese de utilizar las funciones de bloqueo para niños y de apagar el aparato cuando no esté en uso. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 9: Instalación
- Mantenga a los niños alejados durante el proceso de instalación. - Durante la instalación asegúrese de que no se daña el cable alimentación para evitar posibles riesgos de incendio o descargas eléctricas. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 10 - ¡ADVERTENCIA! Cecotec no se responsabiliza de incidencias producidas por un uso indebido fuera de las normas establecidas en este manual de instrucciones. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 41 Amontoar, empilhar ou armazenar peças de vestuário que contenham óleo retém o calor e, por conseguinte, cria um risco de incêndio. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 65: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todos los bolsillos están vacíos. Los objetos punzantes y rígidos como monedas, broches, clavos, tornillos o piedras pueden dañar gravemente el aparato. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 66: Instalación Del Producto
Cubra los orificios de los tornillos de transporte con los 4 tapones suministrados (C). Guarde los tornillos en un lugar apropiado para el futuro. Los volverá a necesitar si es necesario trasladar la lavadora a otro lugar. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 67 Abra el grifo lentamente y asegúrese de que no haya fugas de agua. Advertencia No retuerza, rompa, modifique o repare la manguera de entrada de agua. Apriete el extremo de la manguera firmemente con la mano. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 68 Si el extremo de la manguera de desagüe toca el agua drenada por la lavadora, el agua puede volver a ser succionada hacia la lavadora y dañar el electrodoméstico o la colada del interior del tambor. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 69: Funcionamiento
C: SPEED (Velocidad) Presione el botón para cambiar la velocidad de centrifugado del ciclo seleccionado, el valor de la velocidad aparecerá en la pantalla. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 70 Presione el botón para seleccionar el tipo de suciedad de la ropa, la lavadora ajustará de forma automática la manera más óptima para eliminar la suciedad. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 71 Indicador “Contador de aclarado” Cuando la luz indicadora se enciende, puede seleccionar el conteo de aclarados (enjuagues), el conteo de aclarado seleccionado se mostrará en la pantalla. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 72 Clasificación de la ropa según color y grado de suciedad Clasifique las prendas según su color, grado de suciedad y rango de temperatura de lavado recomendado. Las prendas de vestir pueden decolorarse. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 73 Los símbolos en las etiquetas de las prendas le ayudarán a elegir el programa de lavado adecuado, la temperatura, los ciclos de lavado y los métodos de planchado adecuados. ¡No olvide echar un vistazo a estas indicaciones! BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 74 También para cortinas. Quick Wash Para prendas poco sucias o (Lavado ligeramente sucias rápido) Programa de eficiencia ECO 40-60 energética BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 75 Recomendamos utilizar detergente en polvo para ropa de 20 a 80 ºC o detergente específico para lana de 20 a 40 ºC. Siga la dosis recomendada por el fabricante de detergente / suavizante. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 76: Ciclos De Lavado
Para evitar que la ropa se dañe, la temperatura del agua no debe superar los 40°C. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 77 Child Lock (Bloqueo para niños) La configuración de la función de bloqueo para niños puede evitar un mal funcionamiento o incidencias no deseadas. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 78 Este es un fenómeno normal, no un fallo de la máquina. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 79 Algodón, fibras mixtas, cuidado fácil/sintéticos, lana, artículos para lavar a mano. Color Separe los artículos de color y los blancos. Lave las prendas de color nuevas por separado. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 80 Pulse los botones para seleccionar la opción deseada; la luz indicadora de la opción correspondiente se encenderá. Presione el (los) botón (es) nuevamente para cancelar la opción, la luz indicadora de la opción correspondiente se apagará. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 81 La duración restante del programa puede variar. Factores como el desequilibrio en la carga de lavado o la formación de espuma pueden afectar a la duración del programa. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 82 Verifique que la luz indicadora DOOR LOCK esté apagada, luego abra la puerta y saque la ropa. Gire el selector del ciclo de lavado para apagar la máquina hasta la posición “OFF” (apagado). BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 83: Limpieza Y Mantenimiento
óxido causadas por objetos metálicos que quedan en el tambor. AVISO: Los agentes descalcificadores contienen ácidos que pueden atacar partes del aparato y decolorar la ropa. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 84 Abra el grifo de agua y verifique que todas las conexiones estén apretadas (Fig. 22) Limpieza del filtro la bomba de drenaje ADVERTENACIA: RIESGO DE QUEMADURAS ¡Peligro de lesiones en la piel por agua caliente! BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 85: Resolución De Problemas
El aparato requiere un lavado de servicio. Ejecute un ciclo manchas de aceite en el de lavado de “DRUM CLEAN “ (Limpieza de tambor) sin tambor. detergente ni ropa. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 86 No se enciende No llega corriente a la toma de corriente. Revise los fusibles y elementos de mando y protección de la instalación eléctrica. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 87 “para lavadoras” o “lavado a mano y a el tambor o la espuma se máquina” o similar). desborda del dispensador de Se usó demasiado detergente; se requiere menos detergente detergente en agua blanda. BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 88 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 89 Puede provocar un incidente peligroso que ponga en peligro su salud y/o dañe la propiedad. En caso de avería, póngase en contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Utilice repuestos originales. IMPORTANTE: no entrar en contacto con los siguientes componentes internos mientras el aparato esté...
Página 90 Nota: Asegúrese de verificar la causa del fallo y eliminar el fallo antes de presionar el botón INICIO/PAUSA nuevamente. Si se elimina el código de fallo, el electrodoméstico seguirá BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 91: Especificaciones Técnicas
2000 W lavado Presión agua 0,03 MPa~1 MPa estándar Peso neto aprox. 60 Kg Medidas aprox. 600 x 520 x 850 mm (ancho x profundo x alto) BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 92: Fichas Técnicas
40 ºC o 60 ºC, juntas en el mismo ciclo, y este programa se utiliza para evaluar el cumplimiento de la legislación de diseño ecológico de la UE; BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 93 Índice de eficiencia de lavado del ciclo de lavado a mitad de la — 1,031 capacidad nominal (JW) Eficacia de aclarado del programa ECO 40-60 a capacidad nominal g/kg (IR) BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 94 Consumo de energía en modo de espera (Psm) en condiciones de —— espera en red (si procede) Consumo de energía en Inicio diferido (Pds) (si procede) 4,00 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 95: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 11. COPYRIGHT Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L.
Página 337 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 338 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 339 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 7 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 340 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 9 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 10 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 341 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 11 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 13 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 342 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 15 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 16 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 343 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 18 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 19 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 344 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 21 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 23 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...
Página 345 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 26 BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A / INVERTER STEEL A / INVERTER ICE BLUE A...

Este manual también es adecuado para:

Bolero dresscode 8800 inverter steel a Bolero dresscode 8800 inverter ice blue a 02765 02796 02797

cecotec BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A Manual De Instrucciones

Español

English

Français

Deutsch

Italiano

Português

Dutch

Polski

Čeština

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Solución de problemas

Manuales relacionados para cecotec BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A

Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE 8800 INVERTER A

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido