cecotec BOLERO DRESSCODE 120700 A Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para cecotec BOLERO DRESSCODE 120700 A
Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE 120700 A
- Página 1 B O L E R O D R E S S CO D E 120700 A Lavadora/ Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad 6. Technische Spezifikationen Safety instructions 7. Recycling von Elektro- und Instructions de sécurité Elektronikgeräten Sicherheitshinweise 8. Garantie und Kundendienst Istruzioni di sicurezza 9. Copyright Instruções de segurança INDICE Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa 1. Parti e componenti Bezpečnostní pokyny 2. -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Normativa vigente. - Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. - Si el producto está dañado, no debe utilizarse. Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. -
Página 5: Deben Utilizarse Los Nuevos Juegos De Mangueras
- En caso de fugas o salpicaduras de agua, seque el dispositivo lo antes posible. - El dispositivo no es apto para instalación como electrodoméstico encastrable. - Deben utilizarse los nuevos juegos de mangueras suministrados con el aparato, no reutilice las mangueras viejas. -
Página 6: Es Posible Que La Puerta De Cristal Alcance Temperaturas
- Es posible que la puerta de cristal alcance temperaturas muy altas durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y mascotas lejos del aparato durante el funcionamiento. - No utilice el dispositivo en habitaciones donde haya agua, humedad, explosivos o gases cáusticos. - Si en la habitación donde está... - Página 7 detergente. Así reducirá el peligro, aunque no por completo. - No instale el equipo en un suelo con moqueta. - Las aberturas de ventilación no deben quedar obstruidas por una alfombra. - Los aparatos de una sola válvula de entrada deben conectarse únicamente a una toma de agua fría.
- Página 8 instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica. No permita que los niños jueguen con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión. - Supervise a los niños para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo.
- Página 9 - Nunca intente forzar la puerta para abrirla. La puerta se desbloqueará poco después del final de un ciclo de lavado. - Está prohibido lavar alfombras. - Nunca introduzca el agua de forma manual durante el lavado. BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 35 - Não instale o aparelho num chão alcatifado. - As aberturas de ventilação não devem ser bloqueadas por tapetes. - Os aparelhos de entrada de válvula única devem ser ligados apenas a um abastecimento de água fria. - A tomada deve permanecer acessível após a instalação. - Não instale o aparelho atrás de portas com fechadura, portas de correr ou portas articuladas no lado oposto do aparelho.
-
Página 54: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. En caso de duda, no utilice la lavadora, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec. -
Página 55: Contenido De La Caja
ESPAÑOL 3. CONTENIDO DE LA CAJA Paquete con artículos pequeños Lavadora Manual de instrucciones Bolsa con artículos pequeños Tapas protectoras de plástico (x4) Llave Manguera de entrada de agua fría Placa inferior con espuma acústica (opcional – según modelos). 4. INSTALACIÓN Traslade la lavadora sin levantarla por la parte superior. - Página 56 ESPAÑOL El aparato debe instalarse sobre una superficie sólida y nivelada (si es necesario, utilice un nivel de burbuja, no incluido). Si el aparato se va a instalar sobre un suelo de madera, distribuya el peso colocándolo sobre una plancha de madera contrachapada de 60×60 cm y al menos 3 cm de grosor y fíjela al suelo.
- Página 57 ESPAÑOL Si la manguera de entrada de agua no está instalada, deberá roscarla al aparato. La manguera marcada en azul es solo para agua fría. Según el modelo, la manguera de agua caliente marcada en rojo también debe ser conectada, para los modelos que tienen doble entrada.
- Página 58 La lavadora debe estar conectada a tierra por Ley. Cecotec no se hará responsable de los daños materiales o lesiones a personas o animales debidos al incumplimiento de las indicaciones anteriores.
-
Página 59: Funcionamiento
ESPAÑOL 5. Coloque los tornillos de transporte 6. La máquina pesa más de 55 kg, se necesita dos personas para moverla. IMPORTANTE: UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PUEDE PROVOCAR RUIDOS, VIBRACIONES EXCESIVAS Y FUGAS DE AGUA. NUNCA MUEVA EL APARATO LEVANTÁNDOLO POR LAPARTE SUPERIOR. 5.FUNCIONAMIENTO Apertura de emergencia de la puerta En caso de que no se pueda abrir la puerta debido a un corte del suministro eléctrico u otras... - Página 60 ESPAÑOL Lave prendas pequeñas, como calcetines, pañuelos, etc., y artículos con ganchos, por ejemplo, sujetadores, en una bolsa de tela o funda de almohada con cremallera. Retire siempre las anillas de las cortinas o lave las cortinas con las anillas dentro de una bolsa de algodón.
- Página 61 ESPAÑOL Cualquier residuo blanquecino en los tejidos oscuros se debe a los compuestos insolubles utilizados en los actuales detergentes en polvo sin fosfatos. Si esto ocurre, agite o cepille el tejido o utilice detergentes líquidos. Utilice únicamente detergentes y aditivos específicos para lavadoras domésticas.
- Página 62 ESPAÑOL Avisos: Mantenga los detergentes y aditivos en un lugar seguro y seco, fuera del alcance de los niños. Los detergentes líquidos pueden utilizarse para programas con prelavado. Sin embargo, en este caso debe utilizarse un detergente en polvo para el lavado principal. No utilice detergentes líquidos cuando active la función “Inicio diferido”...
- Página 63 ESPAÑOL Softener (Suavizante) Funciones del programa de lavado Delay End (Final retardado) Prewash (Prelavado) Extra rinse (Aclarado extra) Default Rinse Time (Tiempo de aclarado por defecto) Intensive (Intensivo) Spin (Velocidad de centrifugado) Temp (Temperatura) BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 64 ESPAÑOL Maximum spin speed rpm (Máxima velocidad de centrifugado rpm) Programas Etiqueta Material/nivel de Carga Compartimento para el detergente Funciones de programa de lavado suciedad máxima cuidado Temperatura de (kg) lavado seleccionada Prewash Main wash Softener Delay end Prewash según las instrucciones de la etiqueta de cuidado Cotton...
- Página 65 ESPAÑOL Velocidad máxima de centrifugado (rpm) Extra Rinse Tiempo de Intensive Spin Temp enjuague predeterminado 1400 1400 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 66 ESPAÑOL Allergy Steam Es adecuado para Sí tejidos resistentes a 40°C. 60°C altas temperaturas y que destiñen menos, para eliminar alérgenos como el polen, los ácaros y los parásitos mediante el uso de vapor a alta temperatura. Eco 40-60 (1) Ropa de algodón con Sí...
- Página 67 ESPAÑOL 1400 1400 1400 1000 1400 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 68 ESPAÑOL Sportswear Ropa deportiva y de Sí 20°C 30°C ocio fabricada con 40°C tejidos de microfibra. Down Artículos lavables Sí --.20°C. 30°C. a máquina rellenos 40°C de fibras sintéticas, como almohadas, edredones y colchas. También adecuado para artículos rellenos de plumón. 20°C Este programa es Sí...
- Página 69 ESPAÑOL 1000 1400 1400 1400 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 70 ESPAÑOL Funciones opcionales Sí: Detergente requerido —: No se puede seleccionar --: Temperatura del agua sin calentar (1) Los programas de prueba del rendimiento de lavado son: Eco 40-60. (2) Allergy Steam y Baby Steam Care son adecuados para esterilizar la ropa de color. Cuando el cristal de la puerta se empañe, no coloque la mano en el cristal de la puerta ni abra el dispensador para evitar quemaduras.
- Página 71 ESPAÑOL Intensive (Intensivo) Se puede seleccionar esta función para prolongar el tiempo de lavado, reforzar los efectos del lavado y mejorar la eliminación de las manchas. Avisos: Aviso de entrada de agua Si la llave general no está abierta o la presión es demasiado baja, la pantalla indicará “F01” para avisar al usuario.
- Página 72 ESPAÑOL Favourite (Mi favorito) Después de seleccionar el programa, ajustar cada parámetro si fuera necesario (temperatura, velocidad de centrifugado, opciones, etc) y darle comienzo al lavado, presione de forma prolongada el botón “Favourite” durante 3s para memorizar el programa seleccionado, la temperatura, la velocidad de centrifugado y otros ajustes relacionados.
- Página 73 ESPAÑOL Tras completar el programa, el bloqueo infantil se desbloquea automáticamente. Cómo iniciar un programa Una vez haya seleccionado las opciones y colocado detergente en el cajetín, abra la llave general de agua y pulse el botón “Start/Pause” (Inicio/Pausa). La pantalla mostrará la progresión del programa actual con iconos de izquierda a derecha.
- Página 74 ESPAÑOL 7. El ruido y el contenido de humedad restante están influenciados por la velocidad de centrifugado: cuanto mayor sea la velocidad de centrifugado, mayor será el ruido y menor el contenido de humedad restante. 8. La información del producto y el código QR aparecen en la etiqueta de consumo energético, la información de registro del producto se puede obtener escaneando el código QR.
- Página 75 ESPAÑOL Consumo Consumo de agua Contenido de humedad Velocidad máxima energético (kWh/ (litros/ciclo) residual alcanzada rpm ciclo) 1.250 79.0 51.90 1400 0.550 60.0 51.90 1400 0.250 44.0 52.40 1400 0.150 96.0 53.00 1400 2.055 130,8 53.00 1400 0.940 81.5 45.00 1400 0.440 27.0...
-
Página 76: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL La clase de eficiencia energética de la UE es: A Programa de prueba energética: ECO 40-60. Otros preconfigurados. Media carga para máquina de 12,0 kg: 6 kg. Cuarto de carga para máquina de 12,0 kg: 3 kg. 6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Exterior del dispositivo y panel de control Se puede lavar con un paño suave y húmedo. - Página 77 ESPAÑOL Vuelva a insertar el filtro y enrósquelo en el sentido horario hasta que haga tope. Vuelva a colocar la tapa. Fig. Manguera de entrada de agua Compruebe con frecuencia que la manguera de entrada no esté rota ni agrietada y sustitúyala si es necesario por una manguera nueva del mismo tipo.
- Página 78 ESPAÑOL 3.- La máquina se para durante el programa (dependiendo del modelo) Compruebe si: La puerta se ha abierto y el indicador luminoso Inicio/Pausa parpadea. Cierre la puerta y vuelva a pulsar el botón Inicio/Pausa. No hay mucha espuma dentro. De lo contrario, la máquina activaría un programa para eliminar la espuma.
- Página 79 ESPAÑOL Desequilibrio de la carga debido a prendas pesadas Tiempo de calentamiento prolongado debido a la reducción de la temperatura del agua de entrada. Debido a este tipo de factores, el tiempo restante del ciclo del programa se vuelve a calcular y, si es necesario, se actualiza.
- Página 80 La tubería del agua está congelada. Pulse el botón Inicio/Pausa tras resolver el error. Si sigue apareciendo el error, contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec. Aparece “F03” en la pantalla La lavadora no está vacía. Detenga el programa. Apague la lavadora y desconéctela de la corriente.
-
Página 81: Especificaciones Técnicas
Gire el selector de programa hasta la posición “Off” para apagar la lavadora. Pulse el botón Inicio/Pausa cuando haya resuelto el error. Si se vuelve a producir el error, desconéctelo de la corriente y contacte con el Servicio de Atención al Cliente de Cecotec. Aparece “Unb” en la pantalla El error de desequilibrio se puede resolver mediante los siguientes métodos... -
Página 82: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
ESPAÑOL Capacidad Nominal 12,0 Kg Voltaje Nominal 220-240 V~ Potencia nominal 1750 W Frecuencia Nominal 50 Hz Presión del agua 0,05 MPa~1 MPa Corriente Máxima 10 A Grado de protección IPX4 Dimensiones aprox. 600 x 660 x 850 mm Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto. -
Página 83: Garantía Y Sat
Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. - Página 321 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 322 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 323 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 324 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 6 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 7 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 8 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 325 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 9 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 326 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 17 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18 Fig.
- Página 327 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 19 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 20 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 21 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 22 Rys. / Obr. 20 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 328 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 23 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 24 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 329 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 25 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 330 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 26 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 27 BOLERO DRESSCODE 120700A...
- Página 331 BOLERO DRESSCODE 120700A...