cecotec BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para cecotec BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A
Resumen de contenidos para cecotec BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A
- Página 1 B O L E R O D R E S S CO D E 10800 INVERTER A B O L E R O D R E S S CO D E 10800 INVERTER STEEL A Lavadora/ Washing machine Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung...
- Página 2 INHALT Instrucciones de seguridad Safety instructions 1. Teile und Komponenten Instructions de sécurité 2. Vor dem Gebrauch Sicherheitshinweise 3. Installation des Produkts Istruzioni di sicurezza 4. Bedienung Instruções de segurança 5. Reinigung und Wartung Veiligheidsinstructies 6. Problemlösung Instrukcje bezpieczeństwa 7. Technische Spezifikationen Bezpečnostní...
-
Página 4: Instrucciones De Seguridad
- Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. - Este producto está diseñado exclusivamente para uso en interior. -
Página 5: Los Dispositivos Eléctricos Y De Agua Deben Ser Conectados
- Debe haber buena ventilación para evitar que los gases generados por la quema de combustibles de otros aparatos queden atrapados dentro de la habitación, pudiendo causar riesgo de incendio. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... -
Página 6: Los Suavizantes Y Otros Productos Similares Se Deben
- Las aberturas de ventilación no deben quedar obstruidas por una alfombra. - Los aparatos de una sola válvula de entrada deben conectarse únicamente a una toma de agua fría. Los aparatos con doble válvula de entrada deben conectarse BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Página 7 - No se ponga de pie ni se siente encima del aparato. - No se apoye en la puerta del aparato. - Está prohibido el uso de explosivos o disolventes tóxicos. No utilice detergentes con gasolina, alcohol, etcétera. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 8 No permita que los niños jueguen con el dispositivo. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 9 - No fuerce la puerta al cerrarla. Si le es difícil cerrar la puerta, compruebe que las prendas están bien introducidas y distribuidas. - Está prohibido lavar alfombras. - Nunca rellene el agua de forma manual durante el lavado. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Página 10: Instalación
- No lo instale en baños o habitaciones muy húmedas. - Compruebe que está correctamente nivelado sobre el suelo mediante las patas. - ¡ADVERTENCIA! Cecotec no se responsabiliza de incidencias producidas por un uso indebido fuera de las normas establecidas en este manual de instrucciones. - Página 44 - Este produto pode ser usado por crianças a partir de 8 anos e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estiverem supervisionados ou tiverem recebido instruções BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Página 68: Piezas Y Componentes
Antes del primer lavado, debe efectuar un ciclo completo de lavado sin ropa (es decir, con el tambor vacío). Asegúrese de que todos los bolsillos están vacíos. Los objetos punzantes y rígidos como monedas, broches, clavos, tornillos o piedras pueden dañar gravemente el aparato. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... -
Página 69: Instalación Del Producto
BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Página 70 Conecte el otro extremo de la manguera de entrada de agua a la válvula de entrada de agua en la parte trasera girando en sentido horario (Fig. 7). Abra el grifo lentamente y asegúrese de que no haya fugas de agua. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 71 Si la manguera no es lo suficientemente larga, póngase en contacto con una tienda especializada, un técnico autorizado o con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. No utilice nunca una manguera de segunda mano o ya usada. Use siempre la manguera suministrada junto con el equipo.
-
Página 72: Funcionamiento
Posición OFF : gire el selector del ciclo de lavado, cuando la luz indicadora debajo del símbolo esté encendida, la máquina dejará de funcionar y se apagará. Si la máquina se apaga durante un ciclo de lavado, el ciclo de lavado se cancelará. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Página 73 Una vez que el ciclo de lavado ha comenzado, mantenga presionado el botón “START/ PAUSE” nuevamente. Si la luz indicadora de “BLOQUEO DE LA PUERTA” está apagada , la puerta se podrá abrir y podrá introducir o extraer ropa del tambor. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 74 (excepto la posición OFF del selector). 5. Indicador “Finalización diferida” El icono encendido significa que la función está activada. La cuenta atrás hasta el final del ciclo de lavado seleccionado aparecerá en la pantalla digital. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Página 75: Pantalla Digital
Dé la vuelta a las prendas de punto, pantalones, camisetas y sudaderas. Asegúrese de que los sujetadores con copa de alambre se pueden lavar a máquina e BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Página 76 Los símbolos en las etiquetas de las prendas le ayudarán a elegir el programa de lavado adecuado, la temperatura, los ciclos de lavado y los métodos de planchado adecuados. ¡No olvide echar un vistazo a estas indicaciones! BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 77 ESPAÑOL BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 78 Wool (Lana) Baby Care (Ropa de bebé) Shirts (Camisas) Bedding (Ropa de cama) Quick Wash (Lavado rápido) ECO 40-60 20 ºC Night Wash (Lavado nocturno) Underwear (ropa interior) Down jacket (chaquetas de plumas) BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 79 Para pequeñas cantidades de ropa que se decoloran con facilidad Un ciclo utilizado por la noche, con un nivel sonoro más bajo Para ropa interior Para chaquetas de plumón que se puedan lavar a máquina BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 80 M-Smart se encenderá, luego presione el botón “START/PAUSE”, el aparato ejecutará el ciclo de lavado M-Smart. Baby Care (Ropa de bebé) Ciclo diseñado para la suciedad típica de las prendas infantiles, que elimina eficazmente los restos de detergente residual. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 81 Para obtener los mejores resultados y reducir el daño de la ropa, utilice un detergente especial para lana y no exceda 1,0 kg de ropa. IMPORTANTE: después de su uso, confirme que las prendas no han sufrido daños o han encogido BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 82 3. Después de configurar la función de bloqueo para niños, su luz indicadora se enciende, la puerta no se podrá abrir y el panel de control estará bloqueado, los botones BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 83 Debido a los diferentes tipos y materiales de la ropa, el sistema automático de ajuste y equilibrio del aparato puede nivelar y ajustar la ropa varias veces para prolongar el tiempo de centrifugado. Este es un fenómeno normal, no un fallo de la máquina. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 84 Tipo de tejido/etiquetado de la ropa Algodón, fibras mixtas, cuidado fácil/sintéticos, lana, artículos para lavar a mano. Color Separe los artículos de color y los blancos. Lave las prendas de color nuevas por separado. Tamaño BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 85 Pulse los botones para seleccionar la opción deseada; la luz indicadora de la opción correspondiente se encenderá. Presione el (los) botón (es) nuevamente para cancelar la opción, la luz indicadora de la opción correspondiente se apagará. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 86 . La luz indicadora correspondiente se encenderá, la puerta se bloqueará y la luz indicadora de BLOQUEO DE PUERTA encenderá. Para evitar derrames de agua, no abra el dispensador de detergente durante un programa en ejecución. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 87 10. Apagar el dispositivo después del final de un programa de lavado Al final del ciclo, se muestra el mensaje “END” (Fin) en la pantalla digital. La puerta solo se puede abrir cuando la luz indicadora DOOR LOCK se apague. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Página 88: Limpieza Y Mantenimiento
Se pueden usar pequeñas cantidades de agente desincrustante para eliminar las manchas blancas en el tambor de la lavadora causadas por depósitos de cal o minerales o pequeñas cantidades de óxido causadas por objetos metálicos que quedan en el tambor. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Página 89 No utilice una herramienta para conectar la manguera de entrada. Abra el grifo de agua y verifique que todas las conexiones estén apretadas (Fig. 22) BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 90 Puede utilizar agua, un paño o un cepillo suave. Vuelva a instalarlo en su posición original (Fig. 25). 5. Cierre la tapa y limpie cualquier derrame de agua que se haya producido (Fig. 26). BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Página 91: Resolución De Problemas
La manguera de desagüe no está colocada correctamente. En caso de fuga de agua dentro de la máquina, apague la fuente de alimentación y comuníquese con Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Página 92 Cuando la cantidad de ropa a lavar es demasiado grande, el electrodoméstico puede llenar el agua automáticamente varias veces durante la operación del ciclo de lavado. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 93 Debe instalarse a una altura de entre 65 y 100 cm del en la pantalla suelo. El filtro de la bomba de drenaje está bloqueado. La manguera de desagüe está torcida o doblada. La manguera de drenaje está bloqueada o congelada. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 94 (por ejemplo: nivel de agua, temperatura, cargas desequilibradas, tiempo/progreso de lavado). Normalmente, si su electrodoméstico completa con éxito el ciclo, es poco probable que haya algún problema BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 95 Puede provocar un incidente peligroso que ponga en peligro su salud y/o dañe la propiedad. En caso de avería, póngase en contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Utilice repuestos originales. IMPORTANTE: no entrar en contacto con los siguientes componentes internos mientras el aparato esté...
- Página 96 INICIO/PAUSA para continuar con el resto del programa. Si el código de fallo aún existe, comuníquese con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Página 97: Especificaciones Técnicas
QR (también se encuentra en la etiqueta energética). Referencia 02786 02787 Modelo Lavadora Bolero Lavadora Bolero DressCode 10800 Inverter DressCode 10800 Inverter Steel A Código QR Voltaje nominal 220-240V ~ Frecuencia nominal 50 Hz Capacidad de lavado 10 Kg BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... -
Página 98: Fichas Técnicas
0:39 0:57 0:50 0:15 Consumo de energía ( Kwh/ciclo ) 0,26 1,27 0,22 0,11 Consumo de agua ( L/ciclo ) Temperatura MAX / ºC Contenido de humedad remanente Velocidad de centrifugado / rpm BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A... - Página 99 Consumo de agua ponderado del ciclo de lavado (W L/ciclo 51,0 Índice de eficiencia de lavado del programa ECO 40-60 a — 1,031 capacidad nominal (I Índice de eficiencia de lavado del ciclo de lavado a capacidad — 1,031 nominal (J BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 100 Emisiones de ruido acústico aéreo durante el programa ECO dB(A) re 1 Pw 76 40-60 (fase de centrifugado) Consumo de energía en modo apagado (P ) (si procede) 0,50 Consumo de energía en modo de espera (P —— ) (si procede) BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
-
Página 101: Reciclaje De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos
Se recomienda que las reparaciones sean realizadas por personal cualificado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. - Página 379 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 1 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 2 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 380 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 4 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 381 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 6 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 7 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 382 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 8 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 9 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 383 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 10 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 11 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 384 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 13 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 12...
- Página 385 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 14 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 15 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 386 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 16 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 17 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 18 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 387 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 20 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 19 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 21 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 388 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 22 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 23 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...
- Página 389 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 24 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 25 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys./Obr. 26 BOLERO DRESSCODE 10800 INVERTER A/ STEEL A...