cecotec bolero DRESSCODE 7200 INVERTER Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

DR E S S CO DE 7200 INV ERT ER

DR E S S CO DE 7200 INV ERT ER S TEE L

D R E S S CO DE 8 200 INVE RT ER

DR E S S CO DE 8 200 INV ERT ER ST EE L

D R E S S CODE 9200 INV ERT ER

D R E S S CODE 9200 INV ERT ER ST EE L

DR E S S CODE 10200 INV ERT ER

D R E S S CODE 10200 INV ERT ER ST EEL

Lavadora/Washing machine

Manual de instrucciones

Instruction manual

Manuel d'instructions

Manuale di istruzioni

Manual de instruções

Instrukcja obsługi

Návod k použití

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para cecotec bolero DRESSCODE 7200 INVERTER

Página 1 DR E S S CO DE 7200 INV ERT ER DR E S S CO DE 7200 INV ERT ER S TEE L D R E S S CO DE 8 200 INVE RT ER DR E S S CO DE 8 200 INV ERT ER ST EE L D R E S S CODE 9200 INV ERT ER D R E S S CODE 9200 INV ERT ER ST EE L DR E S S CODE 10200 INV ERT ER...
Página 2: Tabla De Contenido
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny...
Página 3 ÍNDICE ÍNDICE 1. Piezas y componentes 1. Peças e componentes 2. Antes de usar 2. Antes de usar 3. Instalación del producto 3. Instalação do produto 4. Funcionamiento 4. Funcionamento 5. Limpieza y mantenimiento 5. Limpeza e manutenção 6. Resolución de problemas 6.
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro. Este producto está diseñado exclusivamente para uso en interior.
Página 5 Los dispositivo eléctricos y de agua deben ser conectados por técnicos cualificados de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales de seguridad especificadas por el fabricante. Es posible que la puerta de cristal alcance temperaturas muy altas durante el funcionamiento. Mantenga a los niños y mascotas lejos del aparato durante el funcionamiento.
Página 6 Al utilizar tejidos que contengan aceite vegetal o de cocinar, o que estén contaminados de productos para cuidado del cabello, lávelos primero en agua caliente con extra de detergente. Así reducirá el peligro, aunque no por completo. El aire saliente no debe salir por conductos por los cuales se descargue humo de otros aparatos que utilicen gas o combustibles.
Página 7 Este producto puede ser usado por niños/as de a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que este implica.
Página 22 Quando usar tecidos que contenham óleo vegetal ou de cozinha, ou que estejam contaminados com produtos de cuidado do cabelo, lave-os primeiro em água quente com detergente extra. Isto irá reduzir o perigo, embora não completamente. O ar de saída não deve sair através de condutas que descarreguem fumo de outros aparelhos que utilizem gás ou combustíveis.
Página 32: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todas las partes y accesorios están presentes y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec inmediatamente. Mantenga a los niños alejados del material de embalaje.
Página 33: Instalación Del Producto
ESPAÑOL 3. INSTALACIÓN DEL PRODUCTO Coloque el electrodoméstico sobre una superficie plana, estable y seca. Asegúrese de que el producto no esté encima del cable de alimentación. Fig. 3. Evite la exposición a la luz solar directa y asegúrese de que haya buena ventilación. Fig.
Página 34: Funcionamiento
ESPAÑOL Conecte la manguera de entrada siguiendo uno de los 2 métodos: Conexión entre el grifo corriente y la manguera de entrada. Fig. 8. Afloje la tuerca de presión y los 4 tornillos. Apriete la tuerca de presión. Pulse y deslice el buje, e inserte la manguera de entrada en la base de conexión. Conexión finalizada.
Página 35 ESPAÑOL Conéctela. Encienda el aparato y pulse Velocidad e Inicio diferido a la vez en un máximo de 10 segundos. La pantalla mostrará “t19”. Pulse el botón Inicio/Pausa para iniciar el ciclo de lavado. La pantalla mostrará “****”. QuickStart Antes del lavado Conecte el dispositivo a una toma de corriente.
Página 36 ESPAÑOL Haga un nudo con las tiras o cordones, cierre las cremalleras y abroche los botones. Fig. 17. Coloque las prendas pequeñas dentro de la funda de un cojín o almohada. Fig. 18. Dé la vuelta a las prendas fáciles de pelar y de pelo largo. Fig. 19. Separe las prendas de diferentes texturas.
Página 37 ESPAÑOL Utilice un detergente apto para lavado en lavadora a diferentes temperaturas para obtener los mejores resultados y consumir la mínima cantidad de agua y electricidad. Panel de control Fig. 22. On/off (1) Pulse el botón On/off para encender o apagar el dispositivo. Inicio/pausa (2) Pulse el botón para iniciar o pausar el ciclo de lavado.
Página 38 Velocidad (3) Pulse este botón para seleccionar la velocidad deseada. Bolero DressCode 7200 Inverter / Bolero DressCode 7200 Inverter Steel / Bolero DressCode 8200 Inverter / Bolero DressCode 8200 Inverter Steel / Bolero DressCode 9200 Inverter / Bolero DressCode 9200 Inverter Steel rpm: 0-400-800-1200-1400 rpm.
Página 39 ESPAÑOL Ajustes en pantalla Fig. 24 Estas opciones aparecerán iluminadas siempre que hayan sido programadas para el lavado. Prelavado 1 La función de prelavado se utiliza para efectuar un lavado adicional antes del ciclo de lavado principal. Sirve para eliminar la suciedad de la superficie de la ropa. Vierta detergente en el compartimento I antes de seleccionar esta función.
Página 40 ESPAÑOL Mixto Prendas de algodón y sintéticos. Rápido 45’ Este programa sirve para lavar ropa que no está demasiado sucia. Ahorra energía y agua. Express 15’ Programa extracorto que sirve para lavados ligeros de ropa poco sucia o para poca cantidad de ropa.
Página 41 ESPAÑOL Delicado Para prendas delicadas, por ejemplo, de seda, satín, sintéticos, fibra o tejidos combinados. Lavado 60’ Este programa sirve para lavados diarios, para coladas diarias con un tiempo de lavado de 60 minutos. Tabla de programas de lavado Programa Temp.
Página 42: Limpieza Y Mantenimiento
ESPAÑOL Advertencias: una vez completado un programa, espera 2 minutos antes de abrir la puerta. Compruebe si el agua de dentro del tambor se ha vaciado antes de abrir la puerta. No abra la puerta si todavía hay agua. No detenga el dispositivo antes de acabar el ciclo de secado a menos que las prendas se saquen inmediatamente y se extiendan para disipar el calor.
Página 43 ESPAÑOL Limpie el borde del filtro. Conecte la manguera de suministro de agua de nuevo. Lavado del filtro en la lavadora Fig. 28 Desenrosque el tubo de entrada de la parte trasera del aparato. Utilice unos alicates de punta larga para sacar el filtro, lávelo e instálelo de nuevo. Utilice el cepillo para limpiar el filtro.
Página 44: Resolución De Problemas
ESPAÑOL Advertencia: Asegúrese de que el tapón de la válvula y la manguera de desagüe de emergencia se reinstalan correctamente, las placas del tapón deberían insertarse alineadas con las placas del orificio. Algunos modelos no tienen manguera de desagüe de emergencia, por lo tanto, se pueden saltar los pasos 2 y 3.
Página 45: Especificaciones Técnicas
Otros Contacte con el Servicio de Atención Técnica de Cecotec. 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Producto: Bolero DressCode 7200 Inverter / Bolero DressCode 7200 Inverter Steel Referencia: 02317 / 02319 Capacidad de lavado: 7 kg Dimensiones (ancho*profundidad*altura) cm: 59.5*49.5*85 Peso neto: 61 kg...
Página 46: Reciclaje De Electrodomésticos
ESPAÑOL Producto: Bolero DressCode 9200 Inverter / Bolero DressCode 9200 Inverter Steel Referencia: 02327 / 02328 Capacidad de lavado: 9 kg Dimensiones (ancho*profundidad*altura) cm: 59.5*49.5*85 Peso neto: 71 kg Potencia nominal: 2000 W 220-240 V~,50 Hz, 10 A Presión agua estándar: 0.05 MPa~1 MPa IPX4 Fabricado en China | Diseñado en España Producto: Bolero DressCode 10200 Inverter / Bolero DressCode 10200 Inverter Steel...
Página 47: Garantía Y Sat
Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 07 28. 10. FICHAS TÉCNICAS...
Página 48 ESPAÑOL Consumo de energía del programa 0,70 kWh intensivo a 60 °C con carga parcial Consumo de energía del programa 0,57 kWh intensivo a 40 °C con carga parcial Consumo ponderado de energía en el 0.50 W modo “apagado” Consumo ponderado de energía en el 1,00 W modo “sin apagar”...
Página 49 ESPAÑOL Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Capacidad (kg) Dimensiones en cm Ancho Profundidad Clase de eficiencia EEIW 59,9 energética Índice de Efectividad del aclarado eficiencia de 1,04 (g/kg) lavado Consumo de energía en kWh por ciclo, Consumo de agua en basado en litros por ciclo, basado en el programa...
Página 50 4.00 Modo preparado en red (W) Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor: 2 años Información adicional: Marca Cecotec Nombre del modelo Bolero DressCode 8200 Inverter (02322) / Bolero DressCode 8200 Inverter Steel (02324) Capacidad Eficiencia energética en una escala que...
Página 51 ESPAÑOL Consumo anual de agua 11000 litros, basado en 220 ciclos normales de lavado para programas intensivos a 60 °C y 40 °C con carga total y parcial. El consumo real de agua depende de las condiciones de utilización del aparato. Clase de eficiencia de centrifugado/secado B en una escala que abarca de G (menos eficiente) a A (más eficiente) Velocidad máxima de centrifugado...
Página 52 ESPAÑOL Parámetro Valor Parámetro Valor Altura Dimensiones en cm Capacidad (kg) Ancho Profundidad Clase de eficiencia EEIW 60,0 energética Índice de eficiencia de Efectividad del aclarado 1,04 lavado (g/kg) Consumo de Consumo de agua en energía en kWh por litros por ciclo, basado ciclo, basado en el en el programa eco programa eco 40-60.
Página 53 ESPAÑOL Duración mínima de la garantía ofrecida por el proveedor: 2 años Información adicional: Marca Cecotec Nombre del modelo Bolero DressCode 9200 Inverter (02327) / Bolero DressCode 9200 Inverter Steel (02328) Capacidad Eficiencia energética en una escala que A+++ abarca de D (menos eficiente) a A+++ (más eficiente) Consumo anual de energía 174 kWh, basado en 220 ciclos normales de lavado para...
Página 54 ESPAÑOL Intensivo 60 °C e intensivo 40 ºC son los programas estándar a los que la etiqueta y las fichas hacen referencia. Son adecuados para lavar una colada de algodón medianamente sucia y son los más eficientes (en cuanto a consumo de agua y energía) para este tipo de prendas.
Página 55 ESPAÑOL Consumo de agua en litros por ciclo, Consumo de energía en basado en el kWh por ciclo, basado programa eco 40-60. en el programa eco El consumo real 40-60. El consumo real 0,570 de agua depende de energía depende de las condiciones de las condiciones de de utilización del...
Página 56 ESPAÑOL Marca Cecotec Nombre del modelo Bolero DressCode 10200 Inverter (02332) / Bolero DressCode 10200 Inverter Steel (02333) Capacidad Eficiencia energética en una escala que A+++ abarca de D (menos eficiente) a A+++ (más eficiente) Consumo anual de energía 167 kWh, basado en 220 ciclos normales de lavado para programas de algodón normal a 60 °C y 40 °C con carga total y parcial, y el consumo en los...
Página 57 ESPAÑOL Duración del programa intensivo a 60 °C en 285 min carga total Duración del programa intensivo a 60 °C en 270 min carga parcial Duración del programa intensivo a 40 °C en 270 min carga parcial Duración del modo “sin apagar” (Tl) 1 min Ruido aéreo emitido expresado durante la 57 dB...
Página 58 ESPAÑOL Capacidad Capacidad Temperatura máxima de los Media Humedad residual (%) Media textiles tratados (ºC) Un cuarto Un cuarto Capacidad 1500 Velocidad de Clase de eficiencia de Media 1500 centrifugado (rpm) centrifugado y secado Un cuarto 1500 Capacidad 3:59 Duración del Media 3:00 Tipo...
Página 212 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 2...
Página 213 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 3 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 4 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 5 Fig. / Img. / Rys. / Obr.6 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
Página 214 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 7 Fig. / Img. / Rys. / Obr.8 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 9...
Página 215 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 10 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11.1 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 11 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
Página 216 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 12 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 13 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 14...
Página 217 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 15 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 16 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 17 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
Página 218 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 18 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 19 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 20...
Página 219 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 21 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 22 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
Página 220 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 23 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 24...
Página 221 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 25 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 26 DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER DRESSCODE 7200 / 8200 / 9200 / 10200 INVERTER STEEL...
Página 222 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 27 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 28...
Página 223 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 29 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 30 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 31 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 32 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 33 Fig.
Página 224 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 35 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 36 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 37 Fig. / Img. / Rys. / Obr. 38...

Este manual también es adecuado para:

Bolero dresscode 7200 inverter steel Bolero dresscode 8200 inverter Bolero dresscode 8200 inverter steel Bolero dresscode 9200 inverter Bolero dresscode 9200 inverter steel Bolero dresscode 10200 inverter ... Mostrar todo