1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kulzer Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. i700
  6. Manual del usuario

Kulzer i700 wireless Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para i700 wireless:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 147

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Revision 1 (January 2022)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kulzer i700 wireless

Resumen de contenidos para Kulzer i700 wireless

  • Página 1 Revision 1 (January 2022)

  • Página 3: Tabla De Contenido

    CONTENTS English 中文(简体) Français Deutsch Italiano Português русский Español 한국어...
  • Página 4 English...
  • Página 22 ‫العربية‬...
  • Página 40 中文(简体)

  • Página 56: Français

    Français...
  • Página 74 Deutsch...

  • Página 92: Italiano

    Italiano...

  • Página 110: Português

    Português...

  • Página 128: Русский

    русский...

  • Página 146: Español

    Español...
  • Página 147 Contraindicaciones …………………………………………………………… 1.4 Calificaciones del usuario operativo ………………………………………… 1.5 Símbolos ……………………………………………………………………… 1.6 Resumen de componentes del i700 wireless ……………………………… 1.7 Configuración del sistema i700 wireless …………………………………… 1.7.1 Configuración básica del i700 wireless ………………………… 1.7.2 Cómo utilizar el concentrador inalámbrico …………………...

  • Página 148: Sobre Esta Guía

    El sistema i700 wireless está diseñado para ser utilizado por personas con conocimientos profesionales en odontología y tecnología de laboratorio dental. ▪ El usuario del sistema i700 wireless es el único responsable de determinar si este dispositivo es o no adecuado para el caso y las circunstancias de un paciente en particular. ▪...

  • Página 149: Resumen De Componentes Del I700 Wireless

    Límite de temperatura Límite de humedad Límite de presión atmosférica Frágil Mantener seco Este lado hacia arriba Pila de siete capas prohibida Consultar las instrucciones de uso 1.6 Resumen de componentes del i700 wireless Núm. Objeto Cant. Apariencia Pieza de mano del i700 wireless Concentrador inalámbrico Batería recargable Cable de extensión de la batería Cargador de baterías Cubierta de la pieza de mano Punta reutilizable Mango Herramienta de calibración Modelo de práctica Correa para la muñeca Soporte para el escritorio Soporte de montaje de pared Cable USB 3.0 (C a A) Cable de alimentación (C a C) Adaptador médico para concentrador inalámbrico Adaptador médico para el cargador de baterías (Igual que el anterior) Cable de alimentación Memoria USB (Instalador de Medit Scan for Clinics)

  • Página 150: Configuración Del Sistema I700 Wireless

    USB. Puede causar un mal funcionamiento o un incendio. ▪ La herramienta de autocalibración no está incluida en el paquete del i700 wireless. Se puede comprar por separado en su lugar de compra. 1.7 Configuración del sistema i700 wireless...

  • Página 151: Cómo Utilizar El Concentrador Inalámbrico

    ▪ 3.6 V, 3100 mAh, 11.6 Wh ▪ Inserte la batería en la parte inferior de la pieza de mano del i700 wireless. Inserte la batería en la pieza de mano del i700 wireless con el terminal alineado correctamente. ▪...

  • Página 152: Cómo Utilizar El Cargador De Baterías

    Cómo montar el mango El cuerpo del i700 wireless está equipado con un transmisor de señal inalámbrica situado en el lugar donde se encuentra el logo del i700 wireless. Dependiendo de su experiencia y hábitos, puede sujetar la zona donde está montado el transmisor. Cubrir la zona del transmisor puede interferir en la comunicación del concentrador inalámbrico.

  • Página 153: Resumen De Medit Scan For Clinics

    2. Resumen de Medit Scan for Clinics 2.1 Introducción Medit Scan for Clinics ofrece una interfaz de trabajo fácil de usar para registrar digitalmente las características topográficas de los dientes y los tejidos circundantes mediante el sistema i700 wireless. 2.2 Instalación 2.2.1 Requisitos del sistema Requisitos mínimos del sistema...

  • Página 154: Guía De Usuario De Medit Scan For Clinics

    Por favor, no apague el equipo hasta que la instalación esté completa. una operación óptima del programa. La instalación no se procesará mientras el sistema i700 wireless esté conectado a un PC. Por favor, asegúrese de desconectar el cable USB 3.0 del i700 wireless del PC antes de la instalación.

  • Página 155: Punta Reutilizable - Limpieza Y Desinfección

    Seque la superficie con ropa limpia, seca, sin pelusas y no abrasiva. PRECAUCIÓN ▪ No limpie la pieza de mano del i700 wireless cuando el aparato esté encendido, ya que el líquido podría entrar en el escáner y provocar un mal funcionamiento. ▪...

  • Página 156: La Guía De Uso Y Eliminación De Las Baterías

    El sistema del i700 wireless sólo debe ser operado por profesionales dentales y técnicos entrenados para utilizar el sistema. Utilizar el sistema i700 wireless para cualquier otro fin que no sea su uso previsto, como se describe en la sección "1.1 Uso previsto"...

  • Página 157: Entrenamiento Adecuado

    ▪ Si el sistema i700 wireless se cae al suelo o si la unidad recibe un impacto, debe calibrarse antes de utilizarlo. Si el instrumento no puede conectarse al software, consulte al fabricante o a los revendedores autorizados.

  • Página 158: Seguridad Ocular

    ▪ Dentro de la pieza de mano del i700 wireless hay un LED que emite longitudes de onda UV-C. Se irradia sólo dentro de la pieza de mano del i700 Wireless y no sale al exterior. La luz azul visible en el interior de la pieza de mano del i700 wireless es de orientación, no de luz UV-C. Es inofensivo para el cuerpo humano.
  • Página 159 Guía 3 El sistema i700 wireless está destinado a utilizarse en el entorno electromagnético que se especifica a continuación. El cliente o el usuario del sistema i700 wireless debe asegurarse de que se utiliza en un entorno de este tipo.

  • Página 160: Información Sobre La Conformidad Inalámbrica

    ▪ Debe evitarse el uso del i700 wireless junto a otros equipos o sobre ellos, ya que puede provocar un funcionamiento incorrecto. Si este uso es necesario, es aconsejable que éste y el resto de equipos sean observados para comprobar que funcionan con normalidad.

  • Página 161: Declaración De Conformidad Del Ci

    Declaración de conformidad de TELEC (Japón) 7. Especificaciones Nombre del modelo MD-IS0300 Nombre comercial i700 wireless Unidad de embalaje 1 conjunto Clasificaciones de la protección Clase I, Tipo BF partes aplicadas contra las descargas eléctricas * Este producto es un dispositivo médico. Pieza de mano Dimensión 312,7 x 43,9 x 47,4 mm (ancho x largo x alto) Peso 254,5 g Clasificación 4 V , 4 A Adaptador de CC Nombre del modelo ATM065T-P120 Entrada 100 – 240 Vac, 50 – 60 Hz Intraoral Scanner i700 wireless...

  • Página 162: Concentrador Inalámbrico

    Salida 12 V , 5 A Dimensión 119 x 60 x 36 mm (ancho x largo x alto) Batería recargable Nombre del modelo MD-IS0300REB Tipo Li-Ion Salida 3,6 Vdc, 11,16 Wh Dimensión 21,4 x 73,4 mm Peso 60 g Capacidad 3,100 mAh Concentrador inalámbrico 12 V , 5 A Entrada 9 V / 5 V , 3 A Dimensión 100 x 94,8 x 44,4 mm (ancho x largo x alto) Peso 181 g Cargador de baterías Entrada / Salida 12 V , 5 A Dimensión 44,7 x 100 mm (Altura x Ø) Peso 247 g Herramienta de calibración Dimensión 123,8 x 54 mm (Altura x Ø)
  • Página 164 한국어...
  • Página 178 NOTE...
  • Página 179 NOTE...
  • Página 180 NOTE...
  • Página 181 NOTE...
  • Página 182 NOTE...
  • Página 183 NOTE...
  • Página 184 NOTE...
  • Página 185 NOTE...
  • Página 186 NOTE...
  • Página 187 NOTE...
  • Página 188 NOTE...
  • Página 189 NOTE...
  • Página 190 NOTE...
  • Página 191 NOTE...
  • Página 192 NOTE...
  • Página 193 NOTE...
  • Página 194 NOTE...
  • Página 195 NOTE...
  • Página 196 NOTE...
  • Página 197 NOTE...
  • Página 198 NOTE...
  • Página 199 NOTE...
  • Página 200 NOTE...
  • Página 201 NOTE...
  • Página 202 NOTE...
  • Página 203 NOTE...
  • Página 204 NOTE...
  • Página 205 NOTE...
  • Página 206 NOTE...
  • Página 207 NOTE...
  • Página 208 NOTE...
  • Página 209 NOTE...
  • Página 210 NOTE...
  • Página 211 NOTE...
  • Página 212 NOTE...
  • Página 213 NOTE...
  • Página 214 NOTE...
  • Página 215 NOTE...
  • Página 216 NOTE...
  • Página 217 NOTE...
  • Página 218 NOTE...
  • Página 219 NOTE...
  • Página 220 NOTE...
  • Página 221 NOTE...
  • Página 222 NOTE...
  • Página 223 NOTE...
  • Página 224 NOTE...

Tabla de contenido