Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HiLite
power
®
Mode d'emploi
FR
Instrucciones de uso
ES
Istruzioni per l'uso
IT
Manual de instruções
PT
FR
ES
IT
PT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kulzer HiLite power

  • Página 1 HiLite power ® Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso Manual de instruções...
  • Página 21 Instrucciones de uso HiLite power ® Contenido Ámbito de aplicación ............................. 2 Aspectos generales ............................2 Denominación y tipo de aparato .......................... 2 Declaración de conformidad CE ........................... 2 Indicaciones para un funcionamiento seguro ....................3 Explicación de los símbolos utilizados ........................3 Daños sufridos durante el transporte ........................
  • Página 22: Ámbito De Aplicación

    Ámbito de aplicación Aspectos generales HiLite power es una marca registrada de Kulzer GmbH. ® Autor f48618 Estas instrucciones de uso se aplican al aparato siguiente: Núm. de referencia Tipo y equipamiento Edición 66037191 2017-07 / 66050252/11 HiLite ® power, aparato de fotopolimerización Denominación y tipo de aparato...
  • Página 23: Indicaciones Para Un Funcionamiento Seguro

    Instrucciones de uso HiLite power ® Indicaciones para un funcionamiento seguro Explicación de los símbolos utilizados Símbolo Palabra Explicación ATENCIÓN Capítulo o sección de las instrucciones relevante para la seguridad. AVISO Indicaciones acerca del manejo óptimo del aparato. SUPERFICIE CALIENTE Superficie caliente.
  • Página 24: Uso Debido

    Kulzer GmbH declina cualquier responsabilidad por los daños que tengan su causa en reparaciones inadecuadas no realizadas por un servicio técnico autorizado de Kulzer GmbH o por personal formado por el fabricante, así como por los daños surgidos debido al uso de repuestos o accesorios no originales.
  • Página 25: Diseño Y Funcionamiento

    Instrucciones de uso HiLite power ® Diseño y funcionamiento Elementos de mando y visualización - 5 - Panel de control Filtro de polvo Depósito de polimerización Compartimento para el filtro Porta-objetos Tapa de mantenimiento Gaveta para los productos a polimerizar LED de control de estado 11) Tecla de ciclo de 90 segundos (polimerización LED de control de lámparas...
  • Página 26: Vista Lateral Con Tapa De Mantenimiento Abierta

    Vista lateral con tapa de mantenimiento abierta - 6 - 13) Módulo de la lámpara 14) Tarjeta con chip Vista trasera 15) Interruptor de apagado y encendido 16) Interruptor selector de tensión 17) Conector de alimentación con fusibles integrados 18) Placa indicadora de tipo...
  • Página 27: Descripción Del Aparato

    Instrucciones de uso HiLite power ® Descripción del aparato El material se fotopolimeriza mediante un foco de luz estroboscópico en el depósito de polimerización. Un filtro de emisión de luz reduce la radiación procedente de la luz estroboscópica que no se necesita para la polimerización. El panel de control incorpora las teclas y los indicadores que se requieren para ajustar y controlar las funciones del aparato.
  • Página 28: Instalación Del Filtro De Emisión De Luz, Del Módulo De La Lámpara Y De La Tarjeta Con Chip

    Cable de alimentación eléctrica suministrado Para Europa Tensión: 230 V Para USA / Japón Tensión para USA: 115 V / Tensión para Japón: 100 V DESCARGA ELÉCTRICA La presencia humedad puede causar un cortocircuito. Por lo tanto: Utilice el aparato únicamente en lugares secos. Instalación del filtro de emisión de luz, del módulo de la lámpara y de la tarjeta con chip Una tapa de mantenimiento localizada en la parte lateral del aparato permite el acceso al módulo de la lámpara y a la tarjeta con chip correspondiente.
  • Página 29: Comprobación Del Aparato

    Si se va a presentar una reclamación, el módulo de la lámpara tiene que devolverse al fabricante junto con la tarjeta con chip. Si no procede de este modo, Kulzer GmbH se reserva el derecho de rechazar dicha reclamación. ATENCIÓN No utilice nunca el aparato sin el filtro de emisión de luz.
  • Página 30: Compartimento Del Filtro

    7.6.3 Compartimento del filtro ¿Se encuentra insertado el filtro en su compartimento? Si el filtro está excesivamente sucio, límpielo o, en su caso, reemplácelo. 7.6.4 Interior del aparato ¿Se ha introducido el módulo de la lámpara en su soporte hasta el tope? ¿Se ha insertado correctamente la tarjeta con chip en el lector? ¿Se ha colocado el filtro de emisión de luz y está...
  • Página 31: Errores Y Soluciones

    Instrucciones de uso HiLite power ® ATENCIÓN Si los orificios del depósito de polimerización están tapados, puede producirse una acumulación excesiva de calor en el interior del aparato, lo que a su vez puede hacer que la polimerización no se desarrolle de forma reproducible y que el aparato se apague debido a una sobretemperatura.
  • Página 32: Limpieza

    Error Indicador luminoso Causa Solución La potencia lumínica Advertencia del módulo de la La potencia lumínica del foco de luz estroboscópico de la lámpara se ha lámpara se ha reducido. Cambie el módulo de la lámpara reducido Hay un error en el módulo de la La potencia lumínica del foco de luz estroboscópico lámpara es demasiado reducida.
  • Página 33: Limpieza De Los Componentes

    Instrucciones de uso HiLite power ® Limpieza de los componentes 9.2.1 Carcasa Limpieza: Use un paño impregnado con un limpiador suave a base de alcohol. 9.2.2 Depósito de polimerización Limpieza: Si el depósito de polimerización está sucio, límpielo por lo menos una vez a la semana con un agente limpiador suave. AVISO Si los orificios del depósito de polimerización están tapados, si el filtro de polvo está...
  • Página 34: Reparación

    ® ningún peligro en especial a la hora de eliminarlos. De todos modos, Kulzer GmbH está dispuesto a recibir aparatos usados, independientemente de sus obligaciones legales. El aparato está diseñado para una vida útil de aprox. 10 años.
  • Página 35: Eliminación De Aparato Según La Normativa Weee

    Para obtener información detallada sobre la eliminación correcta de aparatos eléctricos usados póngase en contacto con su proveedor o con la delegación de Kulzer más cercana a su localidad. ATENCIÓN Los aparatos que llevan este marcado no pueden eliminarse junto con la basura doméstica.
  • Página 36: Diagrama De Circuitos

    Diagrama de circuitos 14.1 Esquema de conexión de terminales - 16 -...
  • Página 37: Servicio

    Servicio Apreciamos sus comentarios y sugerencias. Más información y contacto disponible utilizando el código QR en nuestra web www.kulzer.com Historial del documento 2008-04 Primera edición. 2010-01 Cambios en la redacción, adición de la Declaración de conformidad CE. 2011-11 Nuevo diseño, cambios en la redacción, adición de la lista de direcciones, suplemento capítulo 15 de servicio.

Este manual también es adecuado para:

66037191

Tabla de contenido