Scheppach Capas 5 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Scheppach Manuales
  4. Sierras
  5. Capas 5
  6. Manual del usuario

Scheppach Capas 5 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 54

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Capas 5
Art.-Nr. 8800 1945
Kapp-Zugsäge
D
Original-Anleitung
Crowned saw
GB
Translation from the original instruction manual
Scie à débiter à traction
FR
Traduction du manuel d'origine
Sega trasversale
I
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Kap-trekzaag
NL
Vertaling van originele handleiding
Sierra de cortar y oblicua
E
Traducción de la instrucción de original
Serra de traçar seccionada
P
Tradução do manual de instruções original
Kaptræksav
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Kapp-gjæringssag
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Katkaisusaha liukukiskolla
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Klyv- kapsåg
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Piła ukośnica
PO
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
D
3–12
GB
13–21
FR
22–31
I
32–41
NL
42–51
E
52–61
PT
62–71
DK
72–80
NO
81–89
FIN
90–98
SE
99–107
P
108–117
U 2
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Scheppach Capas 5

Resumen de contenidos para Scheppach Capas 5

  • Página 1 Capas 5 Art.-Nr. 8800 1945 Kapp-Zugsäge 3–12 Original-Anleitung Crowned saw 13–21 Translation from the original instruction manual Scie à débiter à traction 22–31 Traduction du manuel d’origine Sega trasversale 32–41 Traduzione dalle istruzioni d’uso originali Kap-trekzaag Vertaling van originele handleiding 42–51...
  • Página 2 Vi overtar kun garanti for originale scheppach deler. Geef elektrisch gereedschap niet met het huisvuil mee! ska uttjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till mil-...
  • Página 3 Fig. 1 Fig. 5 Fig. 10 Fig. 15 Fig. 11 Fig. 16 Fig. 6 Fig. 2 Fig. 7 Fig. 12 Fig. 17 Fig. 13 Fig. 18 Fig. 3 Fig. 8 Fig. 14 Fig. 19 Fig. 9 Fig. 4...
  • Página 4 Fig. 20 Fig. 25 Fig. 21 Fig. 26 Fig. 22 Fig. 27 Fig. 23 Fig. 28 Fig. 24 Fig. 29...

  • Página 54: Fabricante

    Fabricante: Capas 5 Dimensión de la entrega Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Sierra de cortar y oblicua Capas 5 Günzburger Straße 69 Asa oblicua y de bloqueo D-89335 Ichenhausen Pinzas de retención Saco de polvo Apreciado usuario, Confiamos en que disfrute de su nueva máquina y le de- Llave de la hoja de la sierra seamos mucho éxito en su trabajo con ella.
  • Página 55 • Mantenga su lugar de trabajo limpio. Lugares y bancos que corresponda. de trabajo llenos son a menudo la causa de lesiones. • Permanezca alerta. Tenga en cuenta lo que puede hacer. • Observe el entorno de trabajo. No deje las herramientas Utilice el sentido común y no trabaje con herramientas bajo la lluvia.

  • Página 56: Uso Adecuado

    • Cuide de una iluminación de la zona suficiente y de una las disposiciones. El fabricante no se hace responsable iluminación suficiente en el lugar de trabajo. de los daños resultantes, el usuario asume todos los ries- • En caso de que la máquina esté equipada con un láser, gos que conlleve.

  • Página 57: Puesta En Funcionamiento

    Puesta en funcionamiento Agujeros de montaje Mesa giratoria Ampliación izquierda de la mesa Nota: la máquina se ha de calibrar trabajando antes del en- Fijación de la base vío de manera precisa. Compruebe la exactitud y ajœstela Escala oblicua si es necesario para mantener el mejor resultado de funcio- Trineo namiento (vea también las medidas de corrección).
  • Página 58 • Mientras la palanca de seguridad (3) sube, agarre el asa Cornisa de la base oblicuo (4) y gire la mesa oblicua hacia la izquierda o • Los rodapiés pueden cortarse verticalmente a la super- derecha hasta conseguir el ángulo deseado. ficie del equipo o al ras de la mesa.

  • Página 59: Cambio De La Hoja De La Sierra

    Corte de las molduras de las cubiertas, Fig. 20, 21 Para cortes rectos y lisos de repetición la profundidad de • Las molduras de las cubiertas pueden cortarse con las corte se puede preajustar. sierras de cortar o las oblicuas sólo al ras de la mesa. •...

  • Página 60: Toma Eléctrica

    m Toma eléctrica afloje los tornillos de la chapa de la cubierta (2, Fig. 24) con un destornillador de estrella. • Gire los platos de la cubierta (3, Fig. 24), para descubrir • Compruebe la potencia de la conexión a la red. No use los tornillos ondulados (4, Fig.

  • Página 61: Medidas De Corrección

    < 0.27 OHM, no es probable que se produzca esta inte- Ajuste del ángulo de inclinación 33,9° (Fig. 11) rrupción. (Si es necesario, puede contactar con la autoridad local de • Ponga el ángulo oblicuo a 0°. Dirija las fijaciones corre- suministro para obtener más información).

  • Página 62: Mantenimiento

    Declaración de conformidad EG máquina. Mantenimiento general Con esto nosotros declaramos, SCHEPPACH Fabricación Limpie los empeines de la sierra y el polvo eventualmente de máquinas para la elaboración de madera SL., GÜnz- con un trapo de la máquina. Engrase las partes giratorias burger Str.

  • Página 63: Plano De Bœsqueda De Fallos

    Plano de bœsqueda de fallos Aviso: en interés de la seguridad del funcionamiento desconecte siempre la sierra y quite el enchufe de red, antes de proceder con los trabajos de reparación. Fallo Posible causa Reparación El motor no funciona Motor, cable o enchufe defectuosos. Deje que un profesional compruebe la máquina.
  • Página 120 118 international...
  • Página 121 international 119...
  • Página 122 120 international...

Este manual también es adecuado para:

8800 1945

Tabla de contenido