Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5901805901
AusgabeNr.
5901805850
Rev.Nr.
08/09/2016
PL285
DE
GB
FR
NL
IT
ES
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Tauchsäge
Originalbetriebsanleitung
Plunge Cut Saw
Translation from the original instruction manual
Scie Plongeante
Traduction du manuel d'origine
Inval-cirkelzaagmachine
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Sega Ad Immersione
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Sierra de incisión
Traducción del manual de instrucciones original
6-13
14-20
21-28
29-36
37-44
45-52
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scheppach PL285

  • Página 2 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 2 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 3  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 4  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 5  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 45 Antes de la puesta en servicio, leer y seguir las instrucciones de servicio y seguridad. Llevar gafas de protección. Llevar protección auditiva. Clase de protección II ¡Atención! Radiación por láser 45 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 46: Introducción

    • ¡Nunca utilice hojas de sierra defectuosas! de máquinas de trabajo con madera. • Nunca utilice la máquina con un dispositivo de pro- tección defectuoso o separador sin montar 46 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 47: Medidas De Seguridad Generales Pa- Ra Herramientas Eléctricas

    Mantenga pelo, ropa y guantes alejados de las piezas Las distracciones pueden hacerle perder el control del móviles. La ropa holgada, las joyas o el pelo largo pue- equipo. den engancharse en las partes móviles. 47 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 48: Medidas De Seguridad Para Todas Las Sierras

    48 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 49: Medidas De Seguridad Para El Uso De La Sierra Circular Insertada

    Asegúrese de que la hoja de sierra está montada firme- No desensamblar las baterías. mente y gira en la dirección correcta. 10 No deformar las baterías. No arrojar las baterías al fuego. 49 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 50: Riesgos Restantes

    • Todos los cables y clavijas de enchufe • Si el protector de la hoja de sierra cierra de forma óptima (¡comprobar resorte!) 50 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 51: Mantenimiento

    • Afloje el tornillo de brida (8) con la llave Allen y retíre- polvo de esmerilado. • Presione el botón de liberación (3) para levantar la placa base (18) 51 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 52: Eliminación De Fallos

    La pieza de trabajo se Hoja de sierra incorrecta Sustituir la hoja de sierra quema Presión demasiado alta sobre la pieza Reducir la presión durante el de trabajo procedimiento de trabajo 52 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 53 53 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 54: Declaration Of Conformity

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Declaration of Conformity erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja...
  • Página 55 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, hogy  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Este manual también es adecuado para:

5901805901

Tabla de contenido