Topcom Butler 2455 Manual De Operación
Manuales relacionados para Topcom Butler 2455
Resumen de contenidos para Topcom Butler 2455
- Página 2 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:00 pm Page 2...
- Página 3 27/2/03 9:00 pm Page 3 Butler 2455 !! Important !! To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your phone line. Normally you need a separate subscription from your telephone company to activate this function.
-
Página 144: Mantenimiento
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 144 Butler 2455 Instrucciones de Seguridad • Use sólo el conector alimentador suministrado. No utilice otros cargadores pues podrían dañar las baterías. • Utilice sólo baterías recargables del mismo tipo. Nunca use baterías corrientes no recargables. - Página 145 4.23 Cambiar el código pin 4.24 Asociar un portátil a una unidad base Butler 1000, 1010, 1210, 2405, 2410, 2450, 2455 4.25 Asociar el portátil Butler 2455 a otra base (de otra marca o modelo) 4.26 Suscribir un microteléfono TOPCOM Butler 300 DECT GAP...
- Página 146 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 146 Butler 2455 4.28 Seleccionar la base 4.28.1 Selección automática 4.28.2 Selección manual 4.29 Restricción de llamadas salientes 4.30 Llamada Directa 4.30.1 Programar el número de la Llamada Directa 4.30.2 Activar o desactivar la Llamada Directa 4.31 Valores predeterminados de los parámetros (reiniciar)
-
Página 147: Instalación
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 147 Butler 2455 1 INSTALACIÓN Antes de usar el teléfono por primera vez es necesario dejar cargar las baterías durante 20 horas, de lo contrario, el teléfono no funcionará correctamente. Para instalarlo, proceda como sigue: •... -
Página 148: Teclado/Leds
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 148 Butler 2455 Indicador de carga de las baterías: • Carga completa. • Media carga. • Carga baja. Cuando la batería se encuentra en este estado, se escucharán señales de aviso y el símbolo de la batería en la pantalla aparecerá... - Página 149 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 149 Butler 2455 Butler 2455 WXYZ PQRS 14 17 16 100 ms 300 ms...
-
Página 150: Pantalla (Lcd)
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 150 Butler 2455 3 PANTALLA (LCD) 0000000000 0 0 0 0 88888/ 888 8 8 : 88 1 Número de llamadas recibidas. 2 Fecha (día/mes) de las llamadas recibidas. 3 Hora (hora:minutos) de las llamadas recibidas. -
Página 151: Funcionamiento Del Microteléfono
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 151 Butler 2455 4 FUNCIONAMIENTO DEL MICROTELÉFONO 4.1 Seleccionar el idioma El teléfono puede mostrar la pantalla en 5 idiomas diferentes. Refiérase a la tabla de idiomas de pantalla en la caja del producto. -
Página 152: Remarcar Uno De Los Últimos 5 Números
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:55 pm Page 152 Butler 2455 • Se escuchará el tono de línea. • Pulse la tecla Rellamada . El último número llamado se volverá a marcar automáticamente sin tener que introducir nuevamente todos los números. 4.2.4 Remarcar uno de los últimos 5 números llamados •... -
Página 153: Recepción De Llamadas Internas
4.5 Conexión para microauricular El Butler 2455 acepta un microauricular con un conector de 2,5mm de 3 polos, ubicado en el lado derecho del portátil. Cuando se conecta el auricular, sólo se puede oír y hablar a través del auricular. -
Página 154: Aviso De Fuera Del Alcance
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 154 Butler 2455 • Aparece el indicador ‘INTERCOM' en la pantalla. • Pulse la tecla Programar • La llamada externa se pone ahora en espera. • Vuelve a aparecer el indicador ‘INTERCOM' en la pantalla. -
Página 155: Tecla Pausa
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 155 Butler 2455 4.11 Tecla Pausa Permite añadir una pausa a un número telefónico durante la marcación. Pulse la tecla Pausa en la posición deseada del número telefónico marcado. 4.12 Llamada a tres Permite hablar simultáneamente con un interlocutor interno y otro externo al mismo tiempo. -
Página 156: Agenda
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 156 Butler 2455 4.15 Agenda 4.15.1 Añadir números y nombres a la agenda • Pulse la tecla Programar • Pulse repetidamente la tecla Arriba o Abajo hasta que aparezca ‘AGENDA’ en la pantalla. • Pulse la tecla Programar •... -
Página 157: Borrar Nombres Y Números De La Agenda
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 157 Butler 2455 • Pulse la tecla Programar • Pulse la tecla Cancelar para borrar dígitos del número y utilice el teclado alfanumérico para introducir el número correcto. • Pulse la tecla Programar para guardar los cambios realizados. -
Página 158: Seleccionar El Volumen Del Timbre Para Las Llamadas Internas
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 158 Butler 2455 • Pulse la tecla Programar • Pulse repetidamente la tecla Arriba o Abajo hasta que aparezca ‘VOLUMEN’ en la pantalla. • Pulse la tecla Programar • La pantalla mostrará el volumen actual. -
Página 159: Seleccionar El Volumen Del Timbre Y La Melodía De La Base
4.19 Seleccionar el volumen del timbre y la melodía de la base Se puede cambiar el volumen del timbre y la melodía de la base del Butler 2455 (la base del Butler 2405/2405+ no tiene timbre). -
Página 160: Bloqueo Del Teclado
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 160 Butler 2455 4.20 Bloqueo del teclado Cuando se bloquea el teclado alfanumérico no se pueden marcar números telefónicos. La única tecla que se puede utilizar es la de Programar • Pulse la tecla Programar •... -
Página 161: Cambiar El Código Pin
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 161 Butler 2455 - CORTO = 100ms (el intervalo usual en España) - LARGO = 300ms • Pulse la tecla Programar para confirmar la selección. Aviso: El tiempo de destello fijado en el microteléfono es independiente de la base. Para fijar el tiempo de destello de la base, por favor consultar §7.5. -
Página 162: Asociar El Portátil Butler 2455 A Otra Base (De Otra Marca O Modelo)
• Pulse la tecla Programar • La unidad portátil se ha asociado a la base. 4.25 Asociar el portátil Butler 2455 a otra base (de otra marca o modelo) Seleccione el modo asociar en la base (refiérase al manual de la base). Una vez activado el modo asociar, haga lo siguiente para asociar el portátil:... -
Página 163: Suscribir Un Microteléfono Topcom Butler 300 Dect Gap
9:56 pm Page 163 Butler 2455 4.26 Suscribir un microteléfono TOPCOM Butler 300 DECT GAP Asegurarse de que el código pin de la base está fijado en ’0000’! Ver 4.23 para cambiar el código pin de la base. Pulsar la tecla de hojear en la unidad base durante 10 segundos hasta que el indicador de Línea/carga... -
Página 164: Selección Manual
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 164 Butler 2455 • Pulse la tecla Programar • Pulse repetidamente la tecla Arriba o Abajo hasta que aparezca ‘AJUSTES’ en la pantalla. • Pulse la tecla Programar • Pulse repetidamente la tecla Arriba o Abajo hasta que aparezca ‘SEL BASE’... -
Página 165: Llamada Directa
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 165 Butler 2455 • Pulse la tecla Programar • Aparecerá ‘HS _ _ _ _ _ (= el número del portátil (1-5) y '01486' (= el número restringido) en la pantalla. • Introduzca el números de los portátiles desde los cuales no se podrán marcar los números. -
Página 166: Reinicialización Total Del Teléfono
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 166 Butler 2455 Para restaurar los valores predeterminados, haga lo siguiente: • Pulse la tecla Programar • Pulse repetidamente la tecla Arriba o Abajo hasta que aparezca ‘AJUSTES’ en la pantalla. • Pulse la tecla Programar •... -
Página 167: Identificación De Llamadas
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 167 Butler 2455 - Pulsar la tecla de Programación - Elegir ’TONO’ (DTMF) o ’PULSO’ (PULSE) por medio de las teclas de Subir y Bajar - Pulsar la tecla de Programación para confirmar Nota: El modo de marcado del microteléfono es independiente de la base (Ver 7.3)!! Para cambiar el modo de marcado de la base hay que usar el interruptor T/P de la parte de atrás de la base. -
Página 168: Lista De Llamadas
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 168 Butler 2455 • Cuando aparezca ‘HORA’ en la pantalla, introduzca la hora actual (en formato de 24 horas) y pulse la tecla Programar para confirmar. • Cuando aparezca ‘MINUTO’ en la pantalla, introduzca los minutos y pulse la tecla Programar para confirmar. -
Página 169: Borrar Todos Los Números
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 169 Butler 2455 • Cuando aparezca esta llamada en la pantalla, pulse la tecla Borrar • Aparecerá ’¿BORRAR?’ en la pantalla. • Pulse la tecla Programar para confirmar la selección o la tecla Borrar para cancelar. -
Página 170: Fijar El Modo De Marcado De La Base
§ 4.22. 8 CONTESTADOR AUTOMÁTICO El Butler 2455 tiene incorporado un contestador automático digital con una capacidad para grabar de 11 min. El contestador automático se puede manejar remotamente y ofrece la posibilidad de grabar dos mensajes salientes (OGM 1 y OGM 2) (máximo de 2 min). -
Página 171: Funciones De Las Teclas Básicas
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 171 Butler 2455 El LED DE MEMORIA LLENA se enciende cuando la memoria interna está llena y no se puede grabar ningún mensaje nuevo. 8.2 Funciones de las Teclas Básicas Nota: - Las teclas &... -
Página 172: Poner El Mensaje Saliente
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:56 pm Page 172 Butler 2455 8.3.2 Poner el Mensaje Saliente Para comprobar el mensaje saliente fijado ahora: • Pulsar la tecla Nota: Para que deje de aparecer la señal de bienvenida pulsar brevemente la tecla de Parar 8.3.3 Elegir mensaje saliente... -
Página 173: Comprobación Del Número De Llamadas
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:57 pm Page 173 Butler 2455 • Pulsar la tecla para cambiar el número de llamadas actual. • Confirmar la posición pulsando la tecla . La posición de llamadas actuales se confirma con una voz interna. Notas: •... -
Página 174: Programar El Código Vip
Nota: Si, mientras contesta, no se dice nada durante 8 segundos, la línea se desconectará automáticamente. 8.11 Grabar una Memo Con el Butler 2455, puede grabar memos. Estas memos se consideran un mensaje entrante que puede recoger más tarde el usuario. El tiempo máx. de grabación para una memo es de 2 minutos. -
Página 175: Borrar Mensajes
27/2/03 9:57 pm Page 175 Butler 2455 • Los mensajes se oyen de uno en uno. Si hay mensajes nuevos, solo se oyen los mensajes nuevos (los que no se han oído). • Para cada mensaje, la voz interna dice día y hora en que se grabó el mensaje. -
Página 176: Borrar Todos Los Mensajes Antiguos
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:57 pm Page 176 Butler 2455 a) Oír los Mensajes • Pulsar ’2’ (escuchar los mensajes). El contestador automático dirá los mensajes. Durante la reproducción, tiene las siguientes opciones: • Pulsar ’2’ para parar la reproducción. • Pulsar ’2’ para reiniciar reproducción. -
Página 177: Solución De Problemas
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:57 pm Page 177 Butler 2455 9 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Causa probable Solución Pantalla en blanco Baterías descargadas Comprobar polaridad Recargar baterías Portátil apagado Encienda el portátil Sin tono de línea Cordón del teléfono Comprobar la conexión del mal conectado cordón del teléfono... -
Página 178: Especificaciones Técnicas
HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:57 pm Page 178 Butler 2455 10 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Normativa: DECT (Telecomunicaciones Inalámbricas Digitales Mejoradas) • Gama de frecuencias 1880 Mhz a 1900 MHz • Nº de canales 120 canales dúplex • Modulación GFSK • Codificación de voz 32 Kbits/s •... -
Página 179: Garantia
• Durante el periodo de garantía Topcom reparará gratis cualquier defecto debido a fallos de material o fabricación. Topcom cumplirá a su propia discreción su obligaciones de garantía reparando o cambiando el equipo defectuoso. - Página 180 HANDL. B2455_euro.qxd 27/2/03 9:57 pm Page 180 www.topcom.net U8006050...