Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Topcom BUTLER 3500
Resumen de contenidos para Topcom BUTLER 3500
- Página 1 BUTLER 3500/3501 MULTI HANDSET HANDLEIDING MODE D’EMPLOI USER GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE USUARIO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING ANVÄNDARHANDBOK KÄYTTÖOHJE...
- Página 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/declarations/ GB The features described in this manual are published with reservation to modifications.
-
Página 56: Instrucciones De Seguridad
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • Use sólo el conector del cargador suministrado. No utilice otros cargadores para evitar dañar los elementos de la batería. • Use sólo baterías recargables del mismo tipo, y nunca baterías ordinarias (salinas) o no recargables. Instale las baterías recargables respetando la polaridad (indicada en el compartimiento de baterías del microteléfono). -
Página 57: Descripción Del Teléfono
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 1. DESCRIPCIÓN DEL TELÉFONO 1.1 MICROTELÉFONO BUTLER 3500 & 3501 Auricular Indicador luminoso del portátil (LED) Butler 3500C Butler 3501C Pantalla Menú/OK Tecla secreto/Borrar Manos libres Tecla Rellamada/pausa Tecla arriba Tecla arriba Rellamada/ Agenda/Esc pausa... -
Página 58: Cargador Butler 3500
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 1.2 CARGADOR BUTLER 3500 1.2.1 Sin despertador Indicador de carga 1.2.2 Con despertador LED de Alarma Encendida Reloj HH:MM LED de cargador LED de Poner Alarma LED de indicación AM/PM Tecla de apagar alarma MODE... -
Página 59: Pantalla
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 1.3 PANTALLA Fila de iconos Fila de visualización de caracteres (12 máximo) Each operation has an associated icon Icono: Significado: Tomar línea para llamar EXT Está realizando una llamada externa INT Está realizando una llamada interna Números nuevos en la lista de llamadas... -
Página 60: Instalación Del Teléfono
Cable de alimentación 2.2 BATERÍAS RECARGABLES Antes de usar el Butler 3500/3501 por primera vez es necesario dejar cargar las baterías durante 6-8 horas. Si no se respeta este tiempo de carga, el teléfono no funcionará de forma óptima. Para cambiar o instalar la batería recargable: Deslice la tapa hacia abajo y después levántela. -
Página 61: Ajustes Del Reloj De La Alarma Solo Version Duplo Con Reloj En El Multicargador!!)
3. USO DEL TELÉFONO 3.1 AÑADIR OTRA UNIDAD PORTÁTIL Register a Topcom Butler 25xx, 26xx, 27xx, 35xx base. Se pueden asociar nuevas unidades portátiles a la base siempre que soporten el protocolo DECT GAP. Para asociar cualquier portátil es necesario activar una función especial de registro en la base: Pulse y mantenga oprimido el botón localizar... -
Página 62: Quitar Una Unidad Portátil
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 10. Una vez el portátil haya localizado la base, mostrará el número de identificación de la base. Pulse OK para validar el registro con la base o anúlelo pulsando 11. Si el portátil no puede localizar la base, regresará al estado de reposo transcurridos unos segundos. Vuelva a intentarlo cambiando el número de la base y compruebe que no se encuentre en un entorno donde existan... -
Página 63: Hacer Llamadas Internas
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 3.8 HACER LLAMADAS INTERNAS Pulse INT Marque el número del portátil interno (1 al 2). 3.9 FUNCIÓN MANOS LIBRES (SOLO MODELO B3501) Esta función le permite hablar con su corresponsal sin tener que descolgar el portátil. Para activar o desactivar esta función, pulse la tecla... -
Página 64: Personalización
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 4. PERSONALIZACIÓN Nota: Cada programación se confirma al terminar con un bip doble o sencillo. El doble confirma la validación de su elección. Un pitido largo significa que la modificación no ha sido aceptada. 4.1 AJUSTE DE VOLUMEN DE LLAMADA 4.1.1 Volumen de timbre del microteléfono para llamadas Externas/internas... -
Página 65: Identificar Las Unidades Portátiles
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 4.4.2 Carga de batería baja Repita los pasos anteriores, pero seleccionando ‘BATERIA BAJA’ (LOW BATT) en el paso 6 en lugar de ‘BIP TECLA’ (KEYTONE). 4.4.3 Portátil fuera de alcance Igual que en el caso anterior, pero seleccionando ‘SIN COBERT’ (OUTRANG) en el paso 6 en lugar de ‘BIP TECLA’... -
Página 66: Solución De Problemas
6.1 PERIODO DE GARANTÍA Las unidades Topcom tienen un periodo de garantía de 24 meses. El periodo de garantía empieza el día que se compra la unidad nueva. La garantía en las baterías está limitada a 6 meses desde la compra. Los Consumibles o defectos que tienen un efecto insignificante para el funcionamiento o valor del equipo no están cubiertos. -
Página 67: Especificaciones Técnicas
Topcom Butler B3500/3501 Multi Handset 7. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS • Normativa: DECT (Telecomunicaciones Inalámbricas Digitales Mejoradas) GAP (Generic Access Profile) • Gama de frecuencias 1880 Mhz a 1900 MHz • Nº de canales 120 canales dúplex • Modulación GFSK • Codificación de voz 32 Kbits/s •... - Página 120 U8006139...