Resumen de contenidos para Topcom BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN
Página 1
BUTLER OUTDOOR 2010 TWIN/TRIPLE ECO SHORT USER GUIDE BEKNOPTE HANDLEIDING NOTICE D'UTILISATION KURZANLEITUNG GUÍA DEL USUARIO ABREVIADA KORT ANVÄNDARHANDBOK KORT BRUGERVEJLEDNING KORT BRUKERVEILEDNING LYHYT KÄYTTÖOPAS BREVE GUIDA DELL'UTENTE GUIA RESUMIDO DO UTILIZADOR KRÓTKA INSTRUKCJA OBSàUGI KISA KULLANIM KILAVUZU V 1.0 - 09/10 UFZZ01242ZA(0)
Página 2
Important Viktigt To use ‘Caller ID’ (display caller), this service has to be activated on your För att använda funktionen "nummervisning" måste tjänsten vara aktiverad phone line. Normally you need a separate subscription from your för din telefonlinje. Normalt behöver du ett separat abonnemang från ditt telephone company to activate this function.
Página 4
The CE symbol indicates that the unit complies with the essential The features described in this manual are published with requirements of the R&TTE directive. reservation to modifications. Het toestel voldoet aan de basiseisen van de R&TTE-richtlijn. Dit De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden wordt bevestigd door de CE-markering.
1 tonelada de papel, publicar manuales de producto en 14 idiomas constituye un precio elevado para nuestro planeta. En este pequeño manual que se le facilita junto con su dispositivo de TOPCOM, podrá encontrar una breve descripción de cómo instalarlo y utilizarlo.
Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Controles y estructura de menú Controles y estructura de menú LED de evento El LED del terminal de la parte superior izquierda del frontal indica lo Teclas / pantallas / LED siguiente: Terminal (consulte la página desplegable) •...
Ajuste y manejo del terminal Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple 2. Para volver a la pantalla de ajuste del país, pulse • Aparecerá el símbolo de llamada en la pantalla. 2. Marque el número deseado cuando oiga el tono de línea disponible. 3.
Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Agenda Ajustar el volumen del altavoz Guardar una entrada nueva en la agenda mediante el menú Agenda Pulse durante la llamada para ajustar el volumen del 1. Pulse altavoz. Puede elegir entre 5 ajustes distintos. El ajuste predeterminado es el nivel «3».
Ajustes de la línea Butler Outdoor 2010 - Twin - Triple Ajustes de la línea 1. Pulse 2. Pulse repetidamente y seleccione «BUSCANDO» Ajuste del país (REGISTRATION). Hay varios ajustes que dependen del país; al seleccionar el país, se 3. Pulse para confirmar.