Topcom BUTLER 3350 Manual De Usuario
Manuales relacionados para Topcom BUTLER 3350
Resumen de contenidos para Topcom BUTLER 3350
- Página 1 BUTLER 3350/TWIN/ TRIPLE/QUATTRO HANDLEIDING MANUEL D’UTILISATEUR GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO...
- Página 2 This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on : http://www.topcom.net/support/cedeclarations.php De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen.
- Página 71 Borrar un número de la lista de llamadas Guardar en la memoria un número registro de llamadas Asociar/desasociar un microteléfono Asociar un microteléfono a una base Topcom Butler 3350 Desasociar un microteléfono Transferencia de llamadas e intercomunicación entre 2 microteléfonos...
- Página 72 Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro 9.14 Memoria Llena 9.15 Funcionamiento Remoto 9.16 Encender el contestador remotamente Solución de problemas Especificaciones técnicas Valores predeterminados de fábrica Garantia Topcom 13.1 Periodo de garantía 13.2 Tratamiento de la garantía 13.3 Exclusiones de la garantía Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro...
- Página 73 Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Instrucciones de seguridad • Use sólo el conector del cargador suministrado. No utilice otros cargadores para evitar dañar los elementos de la batería. • Use sólo baterías recargables del mismo tipo, y nunca baterías ordinarias (salinas) o no recargables.
-
Página 74: Botones
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Botones Botón Int Int Examinador de llamadas Silenciador del Micrófono Bloque de teclado Remarcar / Pausa LED ENCENDIDO/APAGADO Mensajes/contestador LED de memoria llena Buscar Indicador de carga (LED) Tecla de contestador automático (ver §9.2) Ajuste del volumen/melodía Activar/desactivar el timbre Botones numéricos... -
Página 75: Pantalla
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Pantalla Símbolo: Significado: Línea abierta Nuevos números en la lista de llamadas Indicador del estado de la carga de la batería recargable La antena indica la calidad de la recepción Cuando la unidad portátil está fuera de alcance, la antena parpadea. -
Página 76: Multi Charger
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Multi charger • Conecte el alimentador de Corriente Alterna a la red eléctrica. Cable de alimentación Microteléfono • Introduzca 2 baterías recargables LR03 (AAA) dentro del compartimiento de la batería del microteléfono. Ponga el microteléfono en la unidad base. El LED rojo indicador de carga permanece iluminado siempre que el microteléfono se encuentra en la base. -
Página 77: Indicador De Carga Baja De Batería
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Indicador de carga baja de batería Cuando se agota la batería, el microteléfono deja de funcionar. Si la batería se queda sin ninguna carga y la pone a cargar durante poco tiempo, el símbolo de carga puede indicar incorrectamente que está... -
Página 78: Llamadas Entrantes
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro • El número que aparece en la pantalla se marcará automáticamente sin necesidad de volver a introducir los dígitos. • Una vez terminada la llamada, pulse la tecla de línea para colgar o deje el portátil en la base. -
Página 79: Silencio
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Silencio Esta función permite desactivar el micrófono del microteléfono durante una conversación telefónica para que la persona al otro lado de la línea no pueda escucharle. • Pulse el botón durante una conversación. El micrófono se desconectará y el símbolo aparecerá... -
Página 80: Seleccionar El Volumen Del Timbre Y La Melodía De La Base
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro 5.10.3 Seleccionar el volumen del timbre y la melodía de la base Se puede cambiar el volumen del timbre y la melodía de la base del Butler 3350. • Se puede activar o desactivar el timbre de cada microteléfono asociado a la base pulsando y manteniendo oprimida la tecla cuando el teléfono... -
Página 81: Consultar La Lista De Llamadas
Asociar/desasociar un microteléfono Asociar un microteléfono a una base Topcom Butler 3350 Cada unidad base permite asociar a ella hasta 4 microteléfonos compatibles GAP. De forma predeterminada, cada microteléfono está asociado a la base como microteléfono 1 (unidad base 1). -
Página 82: Desasociar Un Microteléfono
El microteléfono se ha desasociado de la base (para reinstalarla, por ejemplo). • Desea asociar un microteléfono diferente a esta unidad base. El procedimiento anterior sólo aplica al Topcom 3350 y a los Butler 32xx, 33xx y conjunto microteléfono/base 3055 o compatibles GAP. Mantenga oprimida durante 10 segundos la tecla en la unidad base hasta que el indicador de Línea/Carga en la unidad base empiece a parpadear rápidamente. -
Página 83: Transferencia De Llamadas E Intercomunicación Entre 2 Microteléfonos
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro • Introduzca el código PIN (0000). Si el PIN es incorrecto, el microteléfono volverá al estado de reposo. PIN 1234 • Introduzca el número del microteléfono (1-4) que desee quitar. • Si la operación se ha realizado correctamente, entonces la unidad volverá al estado de reposo;... -
Página 84: Contestador Automático
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Contestador Automático El Butler 3350 tiene incorporado un contestador automático digital con una capacidad para grabar de 11 min. El contestador automático se puede manejar remotamente y ofrece la posibilidad de grabar dos mensajes salientes (OGM 1 y OGM 2) (máximo de 2 min). -
Página 85: Mensajes Salientes
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Mensajes salientes Se pueden grabar dos mensajes salientes de 2 minutos (OGM1 y OGM2). • Mensaje saliente 1 para la función de contestador y posibilidad para dejar mensaje el comunicante. • Mensaje saliente 2 para la función de contestador sin permitir al comunicante dejar mensajes en el contestador. -
Página 86: Encender/Apagar El Contestador Automático
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Encender/Apagar el contestador automático Si el contestador automático está encendido, se iluminará el -LED y el contestador contestará automáticamente después de un número de llamadas (ver 'Fijar el Número de Llamadas'). • Pulsar la tecla durante 2 segs para encender el contestador automático. Una voz confirma la posición y dice que mensaje saliente está... -
Página 87: Comprobar Día/Hora
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro Programación del día y hora: • Mantener pulsada la tecla durante 2 segs. • La voz interna le pedirá que fije el día. • Pulsar unas veces las teclas para fijar el día. La voz interna dice las posiciones actuales. -
Página 88: Comprobar El Código Vip
Si, mientras contesta, no se dice nada durante 8 segundos, la línea se desconectará automáticamente. 9.11 Grabar una Memo Con el Butler 3350, puede grabar memos. Estas memos se consideran un mensaje entrante que puede recoger más tarde el usuario. El tiempo máx. de grabación para una memo es de 2 minutos. -
Página 89: Borrar Mensajes
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro 9.13 Borrar Mensajes 9.13.1 Borrar los Mensajes de Uno en Uno durante la Reproducción Empezar la reproducción del mensaje como se explicó antes. • Cuando empieza el mensaje que se quiere borrar, pulsar la tecla de suprimir durante 2 segs. -
Página 90: Encender El Contestador Remotamente
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro b) Borrar Todos los Mensajes Antiguos Después de oír todos los mensajes, pulsar ’0’ para borrar todos los mensajes. c) Poner el Mensaje Saliente • Pulsar ’4’ para poner el mensaje saliente actual. d) Grabar Mensaje Saliente •... -
Página 91: Especificaciones Técnicas
Topcom Butler 3350/Twin/Triple/Quattro 11 Especificaciones técnicas Alcance: hasta 300 m en espacios abiertos hasta 50 m en interiores Modos de marcación: DTMF (multifrecuencia) Baterías: 2 x 1’2V, 600 mAh LR03 Tipo (AAA) tipo NiMH recargables Tiempo máximo en espera: 100 horas aprox. -
Página 92: Garantia Topcom
La fecha de compra inicial determinará el comienzo del periodo de garantía. No se ampliará el periodo de garantía si se cambia o repara la unidad por Topcom o sus centros de reparación designados.