Stihl HTA 66 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HTA 66:
- Manual de instrucciones (356 páginas) ,
- Manual de instrucciones (380 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gebrauchsanleitung
Instruction Manual
STIHL HTA 66, 86
Manual de instrucciones
Skötselanvisning
Käyttöohje
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Návod k použití
Használati utasítás
Instruções de serviço
Инструкция по эксплуатации
Instrukcja użytkowania
Ръководство за употреба
Instrucţiuni de utilizare
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl HTA 66
Resumen de contenidos para Stihl HTA 66
- Página 1 Gebrauchsanleitung Instruction Manual STIHL HTA 66, 86 Manual de instrucciones Skötselanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Návod k použití Használati utasítás Instruções de serviço Инструкция по эксплуатации Instrukcja użytkowania Ръководство за употреба Instrucţiuni de utilizare...
-
Página 2: Instrukcja Użytkowania
D Gebrauchsanleitung 1 - 40 G Instruction Manual 41 - 78 E Manual de instrucciones 79 - 117 S Skötselanvisning 118 - 154 f Käyttöohje 155 - 192 d Betjeningsvejledning 193 - 229 N Bruksanvisning 230 - 267 c Návod k použití 268 - 306 H Használati utasítás 307 - 345... - Página 81 Comprobar de la podadora de altura y el 3.1 Podadora de altura STIHL HTA 66 y acumulador . . . 81 acumulador ........100 3.2 Podadora de altura STIHL HTA 86 y acumulador .
-
Página 82: Prólogo
19.4 Acumulador STIHL AP ......110 STIHL se declara expresamente a favor de tratar la 19.5 Valores de sonido y vibración . -
Página 83: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El
3 Sinopsis – Manual de instrucciones del sistema de porte empleado 3 Sinopsis – Manual de instrucciones del acumulador STIHL AR – Manual de instrucciones "Bolsa de la correa AP con cable de conexión" Podadora de altura STIHL HTA 66 y –... - Página 84 español 3 Sinopsis 1 Protector de la cadena 15 Cadena de aserrado El protector de la cadena protege del contacto con la La cadena de aserrado corta la madera. cadena de aserrado. 16 Tope 2 Tubo flexible de agarre El tope apoya la podadora de altura en la madera El tubo flexible de agarre sirve para sujetar y guiar la durante el trabajo.
-
Página 85: Podadora De Altura Stihl Hta 86 Y Acumulador
3 Sinopsis Podadora de altura STIHL HTA 86 y 2 Tubo flexible de agarre El tubo flexible de agarre sirve para sujetar y guiar la acumulador podadora de altura. 3 Vástago El vástago une todos los componentes. 4 Cierre del depósito de aceite El cierre del depósito de aceite cierra dicho depósito. -
Página 86: Símbolos
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 16 Espada Sentido de giro para tensar la cadena La espada guía la cadena de aserrado. 1 LED luce en rojo. El acumulador está 17 Tope demasiado caliente o demasiado frío. El tope apoya la podadora de altura en la madera durante el trabajo. -
Página 87: Uso Previsto
4 Indicaciones relativas a la seguridad Uso previsto Ponerse gafas protectoras y casco protector. La podadora de altura STIHL HTA 66 o HTA 86 sirve para desramar árboles altos o recepar ramas de árboles altos. La podadora de altura no se deberá emplear para talar. -
Página 88: Ropa Y Equipamiento De Trabajo
– El usuario ha recibido instrucciones de un distribuidor protectora contra el polvo. especializado STIHL o una persona especializada antes de trabajar por primera vez con la podadora de ￭ La ropa no apropiada se puede enganchar en la leña, la altura. -
Página 89: Sector De Trabajo Y Entorno
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad Sector de trabajo y entorno 4.5.2 Acumulador ADVERTENCIA 4.5.1 Podadora de altura ADVERTENCIA ￭ Las personas ajenas al trabajo, al igual que niños y animales, no pueden reconocer ni evaluar los peligros ￭ Las personas ajenas, los niños y los animales no pueden que se desprenden del acumulador. -
Página 90: Estado Seguro
– La espada no está dañada. – La cadena de aserrado está tensada correctamente. – La espada no está deformada. – Se han montado accesorios originales STIHL para esta – La ranura tiene la profundidad mínima o una profundidad podadora de altura. -
Página 91: Cadena De Aserrado
Personas pueden ser gravemente lesionadas o ► En caso de dudas: acuda a un distribuidor matadas y se pueden producir daños materiales. especializado STIHL. ► Si la batería huele raro o humea: no utilizar la batería y mantenerla alejada de objetos inflamables. -
Página 92: Trabajar
￭ Si no hay ninguna persona fuera de la zona de trabajo que ► Finalizar el trabajo, quitar el acumulador y acudir a un pueda oír la llamada de socorro, no podrá prestar ayuda distribuidor especializado STIHL. en caso de emergencia. ￭ Durante el trabajo, la podadora de altura puede generar ►... -
Página 93: Fuerzas De Reacción
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ADVERTENCIA 4.7.2 Desramar ￭ max 60° ADVERTENCIA ￭ Si se sierra madera sometida a tensión, se puede aprisionar la espada. El operario puede perder el control ￭ Durante el desrame pueden caer las ramas cortadas. El sobre la podadora de altura y se puede lesionar usuario puede sufrir lesiones graves. - Página 94 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad – La cadena en movimiento está aprisionada en la punta de 4.8.2 Tracción la espada. ADVERTENCIA ￭ Cuando se trabaja con el lado inferior de la espada, la podadora de altura tiene la tendencia a separarse del usuario.
-
Página 95: Golpe De Retroceso
español 4 Indicaciones relativas a la seguridad 4.8.3 Golpe de retroceso ► Sacar el acumulador. ► Montar el protector de cadena sobre la espada de manera que la cubra por completo. ► Asegurar la podadora de altura con un cinturón tensor, correas o una red de manera que no se pueda volcar ni mover. -
Página 96: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
STIHL. ► Guardar el acumulador en un embalaje no conductor de electricidad. ► Mantener la espada y la cadena de aserrado o repararlas, tal y como se especifica en el manual de ►... -
Página 97: Preparar La Podadora De Altura Para El Trabajo
► Cargar el acumulador tal como se describe en el manual – Espada, @ 4.6.2. de instrucciones de los cargadores – Cadena de aserrado, @ 4.6.3. STIHL AL 101, 300, 500. – Acumulador, @ 4.6.4. ► Comprobar el acumulador, @ 10.6. Indicar el estado de carga ►... -
Página 98: Leds En El Acumulador
español 7 Ensamblar la podadora de altura ► Si el LED derecho parpadea en verde: cargar el El vástago ya no se tiene que volver a desmontar. acumulador. Montar y desmontar la espada y la cadena LEDs en el acumulador 7.2.1 Montar la espada y la cadena de aserrado Los LEDs pueden indicar el estado de carga del acumulador... -
Página 99: Desmontar La Espada Y La Cadena De Aserrado
español 7 Ensamblar la podadora de altura ► Colocar la cadena de aserrado en las ranura de la espada ► Girar el tornillo tensor (3) en sentido horario hasta que la de manera que las flechas existentes en los eslabones de cadena de aserrado esté... -
Página 100: Rellenar Aceite Adherente Para Cadenas De Aserrado
español 7 Ensamblar la podadora de altura ► Levantar la espada por la punta y girar el tornillo ► Rellenar aceite adherente para cadenas de aserrado de tensor (2) en sentido horario hasta que se cumplan las manera que no se derrame y el depósito de aceite no se siguientes condiciones: llene hasta el borde. -
Página 101: Colocar Y Sacar El Acumulador
► Mantener una mano delante de la cavidad para el distribuidor especializado STIHL. acumulador, de manera que esta (2) no pueda caerse. La podadora de altura no se encuentra en un estado seguro. -
Página 102: Conectar Y Desconectar La Podadora De Altura
► Comprobar las huellas de rodadura del piñón de cadena permanece desbloqueada. De esta manera se puede soltar con un calibre STIHL. y volver a oprimir la palanca de mando sin tener que desplazar de nuevo la corredera de desbloqueo hacia la ►... -
Página 103: Comprobar La Cadena De Aserrado
► Comprobar el ángulo de afilado de los dientes de corte de ► En caso de dudas, acuda a un distribuidor 30° con una plantilla de limado STIHL. La plantilla de especializado STIHL. limado STIHL tiene que ajustarse al paso de la cadena. -
Página 104: Comprobar La Lubricación De La Cadena
La corredera de desbloqueo se puede soltar. altura y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La lubricación de la cadena está defectuosa. ► Soltar la palanca de mando y la palanca Ergo. -
Página 105: Ponerse El Cinturón Sencillo Y Ajustarlo
español 11 Trabajar con la podadora de altura ► Comprobar que el vástago (2) ya no se pueda desplazar y la tuerca de apriete (1) esté apretada hasta el tope hacia Si ya no se puede desplazar el vástago (2) y la tuerca de apriete está... -
Página 106: Después Del Trabajo
español 12 Después del trabajo ► Si la podadora de altura está mojada, hay que dejarla secar. ► Si el acumulador está mojado, dejarlo secar. ► Limpiar la podadora de altura. ► Limpiar la espada y la cadena de aserrado. ►... -
Página 107: Almacenamiento
3 meses, desmontar la espada y la cadena. ► Desmontar la espada y la cadena de aserrado. 14.2 Guardar el acumulador STIHL recomienda guardar el acumulador en un estado de carga de entre el 40 % y el 60 % (2 LEDs luciendo en verde). -
Página 108: Limpiar El Acumulador
Los dientes de corte de la cadena están afilados. El usuario limado STIHL y en paralelo con la marca de desgaste. La puede cortarse. plantilla de limado STIHL tiene que ajustarse al paso de la cadena. -
Página 109: Reparación
► Si la podadora de altura, la espada o la cadena están averiadas: no utilizar la podadora de altura y acudir a un distribuidor especializado STIHL. ► Si el acumulador está averiado o dañado: sustituirlo. 0458-191-9821-A... -
Página 110: Subsanar Las Perturbaciones
El estado de carga del ► Cargar el acumulador tal como se describe en el altura no se pone en en verde. acumulador es demasiado manual de instrucciones de los cargadores STIHL marcha al bajo. AL 101, 300, 500. conectarla. - Página 111 ► Cargar el acumulador completamente tal como se de la podadora de completamente cargado. describe en el manual de instrucciones de los altura es demasiado cargadores STIHL AL 101, 300, 500. corto. Se ha sobrepasado la vida ► Sustituir el acumulador. útil del acumulador.
-
Página 112: Datos Técnicos
– Tecnología del acumulador: iones de litio – Tensión: 36 V 19.1 Podadora de altura STIHL HTA 66, HTA 86 – Capacidad en Ah: véase el rótulo de potencia – Contenido de energía en Wh: véase el rótulo de potencia HTA 66 –... -
Página 113: Reach
Para información relativa al cumplimiento de la pauta de la patronal sobre vibraciones 2002/44/CE, véase www.stihl.com/vib. 19.6 REACH REACH designa una ordenanza CE para el registro, evaluación y homologación de productos químicos. Para informaciones para cumplimentar la ordenanza REACH, véase www.stihl.com/reach . 0458-191-9821-A... -
Página 114: Combinaciones De Espadas Y Cadenas
20 Combinaciones de espadas y cadenas 20 Combinaciones de espadas y cadenas 20.1 Podadora de altura STIHL HTA 66, HTA 86 HTA 66 Paso Espesor del Longitud Espada Número de Cantidad de Cadena de eslabón dientes de la eslabones... -
Página 115: Combinaciones De Sistemas De Porte
Las combinaciones que se pueden utilizar figuran aquí: Cinturón sencillo Cinturón doble Acumulador STIHL AR junto con el acolchado de apoyo Correa portaacumuladores junto con cinturón portante y "bolsa para correa AP con cable de conexión"... -
Página 116: Piezas De Repuesto Y Accesorios
Las piezas de repuesto y los accesorios de fabricantes producción: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62841-1, externos no pueden ser evaluados por STIHL en lo que observando la norma EN ISO 11680-1 y EN 62841-4-1. respecta a su fiabilidad, seguridad y aptitud pese a una La comprobación de modelo CE, según la directriz... -
Página 117: Indicaciones De Seguridad Generales Para
El enchufe de la herramienta eléctrica debe ser herramientas eléctricas de uso manual accionadas a motor. compatible con la caja de enchufe. No es admisible STIHL tiene que imprimir estos textos. modificar el enchufe en forma alguna. No emplee adaptadores de enchufe en combinación con Las indicaciones de seguridad para evitar una descarga herramientas eléctricas dotadas de una toma de tierra. -
Página 118: Seguridad De Personas
español 25 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas 25.4 Seguridad de personas h) No se deje llevar por una falsa sensación de seguridad ni pase por alto las normas de seguridad para herramientas a) Esté atento, preste atención a lo que hace y emplee la eléctricas, aun cuando esté... -
Página 119: Uso Y Trato De La Herramienta De Acumulador
español 25 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas f) Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. e) No utilice ningún acumulador que esté dañado o Las herramientas con cantos de corte afilados que están modificado. Los acumuladores que estén dañados o cuidadas correctamente se atascan menos y se manejan modificados se pueden comportar imprevisiblemente y mejor. - Página 548 0458-191-9821-A INT2 DGESfdNcHPRpBW www.stihl.com *04581919821A* 0458-191-9821-A...