Comprobar y cambiar el piñón de cadena Este manual de instrucciones está protegido por derechos de autor. Nos reservamos todos los derechos, especialmente el derecho a la reproducción, traducción y elaboración con sistemas electrónicos. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Los menores de edad no deberán trabajar con esta máquina a motor – a excepción de jóvenes de más de 16 años que estén aprendiendo bajo la tutela de un instructor. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 5
Ponerse la ropa y el equipo cuero). medicamentos que disminuyan la reglamentarios. capacidad de reacción, o drogas, no se debe trabajar con esta máquina a motor. STIHL ofrece una extensa gama de equipamiento de protección personal. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 7
En caso de peligro inminente o bien de tiene que estar desconectada. emergencia, parar inmediatamente el motor – oprimir el pulsador de parada Para cambiar la cadena, parar el motor – ¡peligro de lesiones! HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 8
Los polvos (p. ej. polvo de madera), la visibilidad. Trabajar con precaución, no neblina y el humo que se generan poner en peligro a otras personas. durante el trabajo pueden ser nocivos HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 9
– ello máquina. evita que la sierra se aprisione en el corte. Tener cuidado al cortar madera astillada – ¡peligro de lesiones por trozos de madera arrastrados! HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 10
Emplear únicamente bujías en perfecto únicamente trabajos de mantenimiento estado, autorizadas por STIHL – véase y reparaciones que estén descritos en el "Datos técnicos". manual de instrucciones. Encargar todos los demás trabajos a un distribuidor especializado. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
No echar las ramas cortadas a la basura puede divergir de este ángulo. Para evitar que se pele la corteza, en doméstica – todo lo cortado se puede ramas de cierto grosor efectuar un corte compostar. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 12
(4), con corte de descarga y corte de separación en el punto deseado Gracias al gran alcance, se pueden cortar ramas en el tronco mismo, sin lesionar otras ramas con la plataforma HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
(2) corte se podrá dañar irreparablemente esté aplicada al lado derecho del ya tras un breve tiempo de servicio. rebaje de la caja HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Controlar con cierta frecuencia la tensión de la cadena – véase "Indicaciones para el servicio" Colocar la espada sobre el tornillo (3) y el orificio de fijación (4) sobre el pivote de la corredera HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
B = 50 cm (19,7 in.) Seguir enroscándolo luego media tensión de la cadena – véase vuelta más Colocar la grapa "Indicaciones para el servicio" Comprimir la grapa y colocarla en el vástago HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
ADVERTENCIA calidad pueden dañar el motor, los En el bidón puede generarse presión – retenes, tuberías y el depósito de abrirlo con cuidado. combustible. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
STIHL recomienda utilizar el sistema de suciedad en el depósito llenado STIHL para combustible Posicionar la máquina, de manera (accesorio especial). que el cierre del depósito esté Repostar combustible orientado hacia arriba HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
INDICACIÓN El aceite usado no posee las propiedades lubricantes necesarias y no es apropiado para la lubricación de la cadena. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 19
Las marcas en el cierre del depósito y en depósito de aceite tienen que estar alineadas entre sí El estribo está en posición vertical: Cerrar el estribo HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 20
Aplicar el cierre del depósito y girarlo en sentido antihorario hasta que encaje en el asiento de la boca de llenado Seguir girando el cierre del depósito en sentido antihorario (aprox. 1/4 de vuelta) – de esta HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
"Herramientas de afilar". continuación. Una cadena afilada Al reafilar, deberán observarse los erróneamente – especialmente si los ángulos del diente de corte. limitadores de profundidad están demasiado bajos – puede originar un HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 22
áspero e irregular, alto desgaste de la (en ángulo recto respecto de la limitador de profundidad, la longitud de cadena – hasta incluso la rotura de la superficie lateral de la espada), misma. según los ángulos indicados – HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 23
Repasar el limitador de Comprobar la distancia del limitador profundidad, de manera que quede de profundidad tras cada afilado enrasado con la plantilla de limado HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 24
(9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 Compuesto por un portalimas con lima redonda, una lima plana y una plantilla de limado HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Ajustar el vástago a la longitud deseada El mosquetón (2) tiene que quedar a la altura de la cadera derecha al Apretar la tuerca de apriete en estar colgando la máquina sentido horario HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Fijar la podadora de altura al cinturón de porte durante el trabajo Enganchar el mosquetón (2) en la argolla de porte de la máquina Fijar la podadora de altura al cinturón de porte durante el trabajo HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
– el motor está listo para el arranque y se puede poner en marcha. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 28
¡No poner el pie sobre el vástago ni mando arrodillarse encima del mismo! Comprobar si hay combustible en el depósito, llenarlo si es necesario HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Al enfriarse, la lado inferior de la espada, pero se tiene cadena se encoge. Una cadena sin que poder desplazar todavía sobre la destensar puede dañar el árbol del engranaje y los cojinetes. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
(3) Medir la profundidad de la ranura – con el medidor de la plantilla de limado (accesorios especiales) – en el sector donde mayor es el desgaste de la superficie de deslizamiento HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
3/4 de vuelta en el mismo sentido ADVERTENCIA Si la cadena no permanece parada en ralentí tras haber realizado el ajuste, encargar la reparación de la motosierra a un distribuidor especializado. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Desenroscar la bujía (3) ADVERTENCIA En caso de no estar apretada la tuerca de conexión (1) o si esta falta, pueden producirse chispas. Si se trabaja en un entorno fácilmente inflamable o HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Guardar la máquina en un lugar cadenas. seco y seguro. Protegerla contra el uso por personas ajenas (p. ej. por STIHL recomienda emplear únicamente niños) piñones de cadena originales STIHL. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 34
Aletas del cilindro especializado En caso de apreciarse poca potencia o fuerzas de arranque elevadas, compro- Juego de válvulas bar el juego de válvulas y hacerlo ajustar si procede por un distribuidor especializado HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 35
Espada desbarbar sustituir comprobar Piñón de cadena sustituir por un distribuidor especializado Rótulos adhesivos de seguridad sustituir STIHL recomienda un distribuidor especializado STIHL Solo si disminuye perceptiblemente la potencia del motor HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 36
Trabajos de mantenimiento Todos los trabajos especificados en el capítulo "Instrucciones de mantenimiento y conservación" se han de realizar con regularidad. Si no puede efectuar estos trabajos de HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 37
24 Depósito de combustible 25 Cierre del depósito de combustible 26 Tornillos de ajuste del carburador 27 Bomba manual de combustible 28 Empuñadura de arranque 29 Cubierta 30 Silenciador Número de máquina HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 38
Juego de válvulas HT 103: 89 dB(A) HT 132: 5,7 kg Válvula de admisión: 0,10 mm HT 132: 92 dB(A) HT 133: 7,2 kg Válvula de escape: 0,10 mm HT 133: 93 dB(A) HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 39
STlHL K (en piezas K-según pequeñas, puede encontrarse este RL 2006/42/CE es = 2,5 dB(A); para el anagrama también solo). valor de vibraciones, el factor K-según ² RL 2006/42/CE es = 2,0 m/s HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
Página 40
Director de gestión de productos y válidas en la fecha de producción de las servicios normas siguientes: EN ISO 11680-1, EN 55012, EN 61000-6-1 La comprobación de modelo CE se ha realizado en HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...