Stihl HT 102 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HT 102:
- Manual de instrucciones (108 páginas) ,
- Manual de instrucciones (80 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL HT 102, 103, 132, 133
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl HT 102
Resumen de contenidos para Stihl HT 102
- Página 1 STIHL HT 102, 103, 132, 133 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga...
- Página 2 Instruction Manual 1 - 47 Manual de instrucciones 48 - 100...
- Página 50 Almacenamiento de la máquina Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial - mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 51: Acerca De Este Manual De Instrucciones
La filosofía de STIHL es mejorar Los pasos individuales o continuamente todos sus productos. procedimientos descritos en el manual Como resultado de ello, periódicamente pueden estar señalados en diferentes se introducen cambios de diseño y maneras: HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 52: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 53 Use guantes y mantenga las manos – Para reducir el riesgo de lesiones, el de oír señales de advertencia (gritos, abrigadas. operador debe usar el equipo protector alarmas, etc.). adecuado. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 54 Lleve botas gruesas con combustible. suela antideslizante. Recomendamos las botas de seguridad con puntera de acero con insertos reforzados resis - tentes a cortaduras. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 55 Para reducir el riesgo de quemaduras y depósito sin esperar a que la otras lesiones personales causadas por herramienta motorizada se enfríe de los escapes de gas, vapores y humo, HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 56 Nunca quite la tapa mientras el Espere a que la herramienta – – motor esté caliente o en marcha. motorizada se enfríe antes de quitar la tapa del depósito de combustible. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 57 (Consulte la tabla de mantenimiento que permitir que la herramienta motorizada se incluye hacia el final de este manual se enfríe de manera adecuada, se de instrucciones). puede causar el rocío de combustible. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 58 Nunca arranque el podador correspondiente en este manual). en un lugar abierto o, como alternativa, de varilla si la cubierta del piñón está suelta. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 59 (durante las pausas y siempre con el precaución cuando trabaje en declives o podador de varilla apagado). Si la en terrenos irregulares. cadena se afloja durante el corte, HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 60 - nuar, y/o tome descansos frecuentes, para que los gases se disipen antes de que se puedan concentrar. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 61 NIOSH/MSHA para el tipo de polvo que ramas con las que está en contacto) y le aproxima alguna persona. corresponda. cualquier línea eléctrica que esté bajo tensión. Antes de trabajar a una HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 62 Preste atención también a cualquier rama que pueda estar rota o muerta, porque podría desprenderse a consecuencia de las HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 63 Póngase en contacto con las autoridades locales de control de incendios o con el servicio forestal de HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 64 – Corte solamente una rama a la vez. los tirones. – A = Tirón Contragolpe En contragolpe se puede producir cuando la cadena de aserrado en movimiento entra en contacto con un HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 65 Código de Recursos Públicos el uso de quemaduras o daños a la propiedad, realizados por cualquier taller o técnico herramientas con motor de gasolina en utilice solamente las bujías autorizadas HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 66: Uso
No tire los recortes al basurero – pueden este manual. usarse para abono. No limpie la máquina con una lavadora a presión. El chorro fuerte de agua puede dañar las piezas de la máquina. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 67 Se puede utilizar cualquier ángulo recortar ramas gruesas, siempre haga con el corte transversal. menor según la situación. primero un corte de distensión (1) en el lado inferior de la rama. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 68: Accesorio De Corte
El largo alcance de la máquina permite cortar junto al tronco sin el riesgo de que el canasto dañe otras ramas. El ángulo de la herramienta en este caso depende de la posición de la rama. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 69: Montaje De La Espada Y La Cadena
Coloque la cadena – empiece por la punta de la espada. Gire el tornillo (1) en sentido horario, hasta que el tensor deslizante (2) tope contra el extremo derecho de la ranura de la caja. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 70: Tensado De La Cadena
"Instrucciones de manejo". cadenas nuevas con mayor frecuencia que las que han estado en uso por algún tiempo. Revise la tensión de la cadena frecuentemente – vea el capítulo "Instrucciones de manejo". HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 71: Colocación De La Pinza
Comprimir los extremos (flechas) y Para asegurar el funcionamiento limpio empuje la argolla de transporte Consulte www.STIHLusa.com/ethanol del motor y para reducir los depósitos de sobre el eje. para mayor información carbono nocivos, STIHL recomienda el HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 72 / EE.UU uso del aceite para motor de 2 tiempos STIHL MotoMix STIHL Ultra o un aceite para motor de 2 2 1/2 tiempos de alta calidad equivalente. STIHL recomienda usar STIHL 12,8 Para satisfacer los requisitos de la MotoMix.
-
Página 73: Llenado De Combustible
Quitar la tapa no surte efecto alguno sobre un bloqueo de vapor. Sea consciente de que el rocío de – combustible es más probable a alturas mayores. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 74 Retire la tapa de llenado de combustible. Para reducir el riesgo de combustible. derrames e incendio, por la colocación incorrecta de la tapa, apriete la tapa de llenado de combustible a mano con la mayor fuerza posible: HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 75: Lubricante De Cadena
Las marcas en la tapa del depósito y en el depósito de aceite deberán quedar INDICACIÓN alineadas. El aceite de desecho no tiene las propiedades lubricantes necesarias y no es adecuado para la lubricación de cadenas. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 76 Plegar la empuñadura. Coloque la tapa – las marcas en la tapa del depósito y en el depósito de aceite deben quedar alineadas. Presione la tapa hacia abajo hasta que tope. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 77: Revisión De Lubricación De La Cadena
- esto hace que la parte inferior de la tapa gire a la posición correcta. Gire la tapa en sentido horario y fíjela en su lugar – vea la sección "Cierre." HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 78: Uso De La Correa Para Hombro
Conecte el podadora de varilla a la Con la herramienta motorizada correa de transporte durante los sujetada, el mosquetón (2) debe trabajos de corte. estar a aproximadamente la misma altura que su cadera derecha. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 79 Conecte el podadora de varilla a la correa de transporte durante los Comprima la pinza para muévala trabajos de corte. hacia arriba o hacia abajo en el tubo de mando. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 80: Arranque / Parada Del Motor
INDICACIÓN No apoye los pies ni las rodillas sobre el tubo de mando. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 81 Compruebe si todos los ajustes son arrancado el motor en frío, abra el correctos. acelerador varias veces para que se caliente. Compruebe si hay combustible en el tanque y agregue combustible si fuera necesario. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 82: Mantenimiento Y Afilado De La Cadena De Aserrado
Si los ángulos son particular si el calibrador de profundidad desiguales: La cadena funcionará se fija demasiado bajo – se aumenta el riesgo de contragolpes con el consiguiente riesgo de lesiones. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 83 Utilice un calibrador de rectificación STIHL (accesorio especial – vea la tabla "Herramientas de afilado"). Esta es una herramienta universal para revisar los HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 84 (vea la flecha) – pero no baje el calibrador de rectificación, entonces punto más alto del calibrador de se debe bajar el de profundidad. profundidad en este proceso. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 85 5605 007 1028 (9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 compuesto de un portalimas con lima redonda, lima plana y calibrador de rectificación HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 86: Instrucciones Para El Uso
La tensión es correcta cuando la cadena encaja perfectamente contra la parte inferior de la espada y es posible deslizarla con la mano a lo largo de esta. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 87: Cuidado De La Espada
(accesorio especial), en la zona utilizada para la mayoría de los Instale el elemento del filtro (3) en la cortes. caja del filtro y coloque la cubierta. Inserte los tornillos (1) y apriételos bien firmes. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 88: Gestión Del Motor
Gire el tornillo de ajuste de marcha en vacío (LA) lentamente en sentido contrahorario hasta que la cadena se detenga y luego gire el tornillo de 1/2 a 3/4 de vuelta adicional en el mismo sentido. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 89: Chispero En El Silenciador
Inserte el tornillo (4) y apriételo bien condiciones desfavorables de – firme. funcionamiento, por ejemplo, funcionando bajo carga parcial. Quite la cubierta (1). Extraiga el casquillo de la bujía (2). Destornille la bujía (3). HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 90: Almacenamiento De La Máquina
Esto podría personas no autorizadas. causar lesiones personales graves o daños graves a la propiedad. Use únicamente bujías de tipo resistor con bornes sólidos, sin roscas. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 91: Revisión Y Sustitución Del Piñón De Cadena
(accesorio especial) para comprobar la profundidad de las marcas de desgaste. Es mejor usar dos cadenas en rotación con un piñón. STIHL recomienda el uso de piñones de cadena originales de STIHL. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 92: Información Para Mantenimiento
Si el motor pierde potencia o si el esfuerzo de arranque es muy alto, pedir Juego libre de válvulas al concesionario que revise y ajuste el juego libre de válvulas Revisar Chispero en silenciador Limpiar o reemplazar HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 93 Solicitar al concesionario de servicio su sustitución Etiquetas de seguridad Reemplazar STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. Solamente si hay una pérdida notable de la potencia del motor HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 94: Componentes Importantes
23 Apoyo de la máquina 24 Tanque de combustible 25 Tapa de llenado de combustible 26 Tornillos de ajuste del carburador 27 Bomba de combustible manual 28 Mango de arranque 29 Cubierta HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 95 Evita que el operador toque la 10 Argolla de transporte (HT 103, HT cadena. 133) 21 Tensor de cadena Conecta la unidad al arnés. Permite el ajuste preciso de la tensión de la cadena. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 96: Especificaciones
7000 rpm supresión): Bosch USR 7AC Velocidad de marcha Distancia entre 0,5 mm en vacío según ISO electrodos: (0,020 in) 11680: 2800 ± 50 rpm Velocidad de corte (valor nominal): 10200 rpm HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 97: Información De Reparación
HT 103: 7,2 kg (15,9 lbs.) con su concesionario STIHL acerca de HT 132: 5,7 kg (12,6 lbs.) las recomendaciones más recientes de HT 133: 7,2 kg (15,9 lbs.) STIHL. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... -
Página 98: Desecho
El sistema de control de emisiones de su máquina incluye piezas tales como el carburador y el sistema de encendido. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 99 STIHL mantenimiento requerido, o que debe Incorporated no puede negar garantía recibir únicamente inspección regular basado en el solo hecho de faltar los en el sentido de "reparar o sustituir HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 100 Se puede usar cualquier pieza de especificaciones de STIHL Convertidor catalítico (si lo tiene) – repuesto aprobada por el fabricante o Incorporated que afecten equivalente para el mantenimiento o la Tanque de combustible desfavorablemente el – HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
-
Página 101: Marcas Comerciales
FixCut ™ ® FARM BOSS IntelliCarb ™ ® iCademy Master Control Lever ™ ® MAGNUM Micro ™ ® MasterWrench Service Pro Mark ™ ® MotoMix Quiet Line ™ ® OILOMATIC STIHL M-Tronic ™ HT 102, HT 103, HT 132, HT 133... - Página 102 Esta lista de marcas comerciales está sujeta a cambios. Queda terminantemente prohibido todo uso de estas marcas comerciales sin el consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, Waiblingen. HT 102, HT 103, HT 132, HT 133...
- Página 104 California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos defects or other reproductive harm. nocivos para los órganos de la reproducción. 0458-435-8621-A englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04584358621A* 0458-435-8621-A...