Página 1 HTA 150.0, 160.0 2 - 33 Gebrauchsanleitung 33 - 62 Instruction Manual 62 - 94 Manual de instrucciones 94 - 122 Skötselanvisning 123 - 153 Käyttöohje 153 - 182 Betjeningsvejledning 183 - 211 Bruksanvisning 211 - 242 Návod k použití...
Página 62: Prólogo
STIHL se declara expresamente a favor de tratar la naturaleza de forma sostenible y responsable. Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐ tirle para hacer un uso ecológico y seguro de su Índice...
Página 63: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto
STIHL y productos con acumulador incorporado: www.stihl.com/safety-data- sheets Encontrará más información sobre STIHL con‐ nected, los productos compatibles y las pregun‐ tas frecuentes en www.connect.stihl.com o en un distribuidor especializado STIHL. La marca verbal y el símbolo (logotipos) de Blue‐ ® tooth son marcas comerciales registradas y son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.
Página 64: Podadora De Altura Stihl Hta 160.0 Y Acumulador
14 Protector de la cadena El protector de la cadena protege del con‐ # Rótulo de potencia con número de máquina tacto con la cadena de aserrado. Podadora de altura STIHL 15 Acumulador HTA 160.0 y acumulador El acumulador suministra energía a la poda‐...
Página 65 3 Sinopsis español 1 Tubo flexible de agarre 17 LED "BLUETOOTH ® " (solo para acumulado‐ El tubo flexible de agarre sirve para sujetar y res con guiar la podadora de altura. El LED indica la activación y desactivación de 2 Vástago la interfaz inalámbrica de Bluetooth®.
Página 66: Indicaciones Relativas A La Seguridad
Bluetooth y se puede conectar a la app de STIHL connected. La podadora de altura STIHL HTA 150.0 sirve El dato junto al símbolo indica el contenido para desramar árboles o recepar ramas de árbo‐ de energía del acumulador según la espe‐...
Página 67 ADVERTENCIA STIHL AR, en la app de STIHL connected y en www.connect.stihl.com. ■ Durante el trabajo, la podadora de altura Requisitos para el usuario puede absorber el pelo largo. El operario puede sufrir lesiones graves.
Página 68: Sector De Trabajo Y Entorno
Acumulador – La cadena de aserrado está tensada correcta‐ ADVERTENCIA mente. – Se han montado accesorios originales STIHL ■ Las personas ajenas a la máquina, los niños y para esta podadora de altura. los animales no pueden detectar ni calcular –...
Página 69: Cadena De Aserrado
► Si los elementos de mando no funcionan, personas pueden sufrir lesiones graves o mor‐ no trabajar con la podadora de altura. tales. ► Montar accesorios originales STIHL para ► Trabajar con una cadena que no esté esta podadora de altura. defectuosa.
Página 70 ► Si el acumulador se está quemando: inten‐ ► Finalizar el trabajo, quitar el acumulador y tar apagarlo con un extintor o agua. acudir a un distribuidor especiali‐ zado STIHL. Trabajar ■ Durante el trabajo, la podadora de altura puede generar vibraciones.
Página 71: Fuerzas De Reacción
4.7.2 Desramar Poda de altura (HTA 150.0, HTA 160.0) El rebote puede producirse por los motivos siguientes: – En el caso de que la cadena en movimiento tope con una cuña de talado por el sector del...
Página 72 español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ► Emplear cadenas de baja tendencia al fuerte golpe de retroceso hacia el usuario. El rebote. operario puede perder el control sobre la ► Emplear una espada con una punta podadora de altura y se puede lesionar grave‐ pequeña.
Página 73: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
Si el acumulador dora de altura o del acumulador, acudir a está expuesto a determinadas influencias un distribuidor especializado STIHL. ambientales, puede dañarse de forma irrepa‐ ► Mantener la espada y la cadena de ase‐ rable.
Página 74: Cargar El Acumulador Y Leds
El tiempo de carga depende de distintos facto‐ como se describe en el manual de instruccio‐ res, p. ej. de la temperatura del acumulador o de nes de los cargadores STIHL AL 101, 301, la temperatura ambiente. Respetar los márgenes 301-4, 500.
Página 75: Activar Y Desactivar La Interfaz Inalámbrica De Bluetooth
7 Activar y desactivar la interfaz inalámbrica de Bluetooth® español Activar y desactivar la interfaz inalámbrica de Bluetooth® Activar la interfaz inalámbrica 90° Bluetooth ® ► Si el acumulador dispone de una interfaz ina‐ ® lámbrica Bluetooth : presionar la tecla y man‐ 90°...
Página 76: Montar El Pie De Apoyo
► Apretar firmemente el tornillo (2) y el torni‐ llo (5). El pie de apoyo ya no se ha de desmontar. Montar el tope (HTA 150.0) ► Poner la abrazadera (4) en el manillar cerrado (3). ► Colocar el manillar cerrado (3) junto con la abrazadera (4) en el vástago (5).
Página 77: Montar Y Desmontar La Espada Y La Cadena
8 Ensamblar la podadora de altura español ► Enroscar el tornillo (3) y retener la tuerca (4). ► Apretar firmemente el tornillo (2) y el torni‐ llo (3). Montar y desmontar la espada y la cadena 8.6.1 Montar la espada y la cadena de ase‐ rrado Las combinaciones de espada y cadena de ase‐...
Página 78: Tensar La Cadena De Aserrado
español 8 Ensamblar la podadora de altura ► Quitar la espada y la cadena de aserrado. ► Abrir el estribo del cierre del depósito de aceite. Tensar la cadena de aserrado ► Girar el cierre del depósito de aceite en sen‐ Durante el trabajo, la cadena se dilata o se con‐...
Página 79: Colocar Y Sacar El Acumulador
► Volver a intentar cerrar el depósito de aceite. ► Si sigue sin poder cerrarse el depósito de aceite, no trabajar con la podadora de altura y acudir a un distribuidor especializado STIHL. La podadora de altura no se encuentra en un estado seguro.
Página 80: Comprobar De La Podadora De Altura Y El Acumulador
► Desmontar la espada y la cadena de ase‐ rrado. ► Medir la altura de los limitadores de profundi‐ dad (1) con una plantilla de limado STIHL (2). La plantilla de limado STIHL tiene que ajus‐ tarse al paso de la cadena.
Página 81: Comprobar La Lubricación De La Cadena
1 segundo: sacar el acumulador y acu‐ ► Comprobar que el vástago (2) ya no se pueda dir a un distribuidor especializado STIHL. desplazar y la tuerca de apriete (1) esté apre‐ La podadora de altura está averiada.
Página 82: Ponerse El Cinturón Sencillo Y Ajustarlo
Sujetar y manejar la podadora 22.1. de altura (HTA 160.0) 12.4 Sujetar y manejar la podadora de altura (HTA 150.0) ► Enganchar la argolla de porte (2) en el mos‐ quetón (1). ► Enganchar la argolla de porte (2) en el mos‐ quetón (1).
Página 83: Después Del Trabajo
13 Después del trabajo español Cortar ramas gruesas ► Sujetar la podadora de altura por la empuña‐ dura de mando con una mano de manera que ► Acortar la rama con un corte de separación el dedo pulgar abrace dicha empuñadura. con corte de descarga (2) en el punto de ►...
Página 84: Transportar El Acumulador
Guardar el acumulador 16.2 Limpiar la espada y la cadena STIHL recomienda guardar el acumulador en un de aserrado estado de carga de entre el 40 % y el 60 % ► Desconectar la podadora de altura y sacar el (2 LED luciendo en verde).
Página 85: Limpiar El Filtro De Aire
Afilar la cadena de aserrado Se requiere mucha experiencia para afilar correctamente las cadenas. Las limas STIHL, los medios para limar STIHL, las afiladoras STIHL y el folleto "Afilar cadenas STIHL" sirven de ayuda para afilar correcta‐ mente la cadena. El folleto está disponible en www.stihl.com/sharpening-brochure.
Página 86: Reparación
18 Reparación ► Limar cada uno de los dientes de corte con con la plantilla de limado STIHL y en paralelo una lima redonda, de manera que se cumplan con la marca de desgaste. La plantilla de las condiciones siguientes: limado STIHL tiene que ajustarse al paso de –...
Página 87: Soporte Del Producto Y Ayuda Para Su Uso
STIHL AL 101, 301, 301-4, 500. Se ha sobrepasado la ► Sustituir el acumulador. vida útil del acumula‐ dor. Del sector de La cadena de aser‐...
Página 88 – Alcance de la señal: aprox. 10 m. La poten‐ de vibraciones es de 2 m/s². cia de la señal depende de las condiciones STIHL recomienda utilizar protectores de oídos. ambientales y del terminal móvil. El alcance puede variar enormemente en función de...
Página 89 REACH, véase www.stihl.com/reach . acústica es de 2 dB(A). El valor K para el valor de vibraciones es de 2 m/s². STIHL recomienda utilizar protectores de oídos. – Nivel de presión sonora L medido según IEC 62841-4-10 para 3/8" P: 89 dB(A)
Página 90: Combinaciones De Espadas Y Cadenas
21 Combinaciones de espadas y cadenas 21 Combinaciones de espadas y cadenas 21.1 Podadora de altura STIHL HTA 150.0 y HTA 160.0 Paso Espesor del Longitud Espada Número de Cantidad de Cadena de aser‐ eslabón dientes de eslabones rado...
Página 91: Gestión De Residuos
Una gestión indebida puede dañar la salud y el medio ambiente. Robert Olma, Vice President, Regulatory Affairs ► Llevar los productos STIHL incluido el emba‐ & Global Governmental Relations laje a un punto de recogida adecuado para el 26 Declaración de conformi‐...
Página 92: Direcciones
Seguridad en el lugar de tra‐ La documentación técnica se conserva en bajo ANDREAS STIHL AG & Co. KG. a) Mantenga su zona de trabajo limpia y bien El año de construcción, el país de fabricación y iluminada. El desorden o la falta de ilumina‐...
Página 93: Seguridad De Personas
28 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español Si fuese inevitable utilizar la herramienta tar y utilizar correctamente. El empleo de eléctrica en un entorno húmedo, deberá estos equipos de aspiración puede reducir emplear un interruptor diferencial. La utiliza‐ los riesgos derivados del polvo.
Página 94 svenska mente se atascan menos y se manejan temperaturas superiores a 130 °C (265 °F) mejor. pueden provocar una explosión. g) Utilice la herramienta eléctrica, el instru‐ g) Observe todas las instrucciones para realizar mento de inserción, los instrumentos de la carga y no cargue nunca el acumulador o inserción, etc.
Página 444 *04580389802A* 0458-038-9802-A...

Este manual también es adecuado para:

Hta 160.0

Stihl HTA 150.0 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Stihl HTA 150.0

Resumen de contenidos para Stihl HTA 150.0

Este manual también es adecuado para: