Stihl HT 100 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para HT 100:
- Manual de instrucciones (106 páginas) ,
- Manual de instrucciones (54 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
STIHL HT 100, 101, 130, 131
{
Instruction Manual
Manual de instrucciones
WARNING
Read Instruction Manual thoroughly
before use and follow all safety
precautions – improper use can
cause serious or fatal injury.
ADVERTENCIA
Antes de usar la máquina lea y siga
todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto
puede causar lesiones graves o
mortales.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Stihl HT 100
Resumen de contenidos para Stihl HT 100
- Página 1 STIHL HT 100, 101, 130, 131 Instruction Manual Manual de instrucciones WARNING Read Instruction Manual thoroughly before use and follow all safety precautions – improper use can cause serious or fatal injury. ADVERTENCIA Antes de usar la máquina lea y siga...
- Página 2 Instruction Manual 1 - 50 Manual de instrucciones 51 - 105...
- Página 53 Dispositivo de arranque Almacenamiento de la máquina Este manual de instrucciones está protegido por derechos de propiedad intelectual. Todos los derechos reservados, especial- mente los derechos de reproducción, traducción y procesamiento con sistemas electrónicos. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 54: Acerca De Este Manual De Instrucciones
Los pasos individuales o se introducen cambios de diseño y procedimientos descritos en el manual mejoras. Por lo tanto, es posible que pueden estar señalados en diferentes algunos cambios, modificaciones y maneras: HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 55: Medidas De Seguridad Y Técnicas De Manejo
HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 56 Para reducir el riesgo de lesiones el regular. advertencia (gritos, alarmas, etc.). operador debe usar el equipo protector Use guantes y mantenga las manos – adecuado. abrigadas. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 57 Recomendamos las máquina. botas de seguridad con puntera de acero con insertos reforzados resis- tentes a cortaduras. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 58 Para hacer esto con esta tapa STIHL, levante la empuñadura en la parte superior de la tapa hasta dejarla vertical HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 59 El gatillo de HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 60 Los métodos correctos de mantenerla bajo control seguro. arranque reducen el riesgo de sufrir lesiones. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 61 Proceda con sumo cuidado cuando control del podador de varilla en todo Es importante mantener la cadena trabaje en condiciones climáticas momento. correctamente tensada. Revísela húmedas o frías (lluvia, nieve, hielo). periódicamente (cada vez que se HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 62 NIOSH/MSHA antes de que se puedan para el tipo de polvo presente en el concentrarse. lugar. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 63 Antes de trabajar a una distancia menor, comuníquese con la empresa de HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 64 Si la rama es gruesa o pesada, el uso de una podador de varilla. haga un corte de distensión no muy HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 65 La fuerza utilizada para incendio o lesiones por quemadura, no cortar madera puede cambiar de sentido continúe trabajando con una caja de y actuar contra el operador. Si una cadena en movimiento se detiene HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 66 Corte solamente una rama a la vez. aprisionada. A = Tirón El rechazo ocurre cuando la cadena en la parte superior de la espada se detiene repentinamente cuando queda HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 67 STIHL para el encender los vapores del combustible, gubernamentales, tales como el mantenimiento y la reparación. El uso provocando un incendio. Servicio Forestal de los EE.UU., pueden tener requisitos similares. Comuníquese HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 68: Uso
Guarde el combustible y el aceite de la No tire los recortes al basurero – pueden cadena solamente en envases de usarse para abono. seguridad debidamente aprobados para tal uso. Manipule la gasolina con sumo HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 69 (4), empezando con un corte de recortar ramas gruesas, siempre haga situación en cuestión. distensión y terminando con el corte primero un corte de distensión (1) en el transversal. lado inferior de la rama. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 70: Accesorio De Corte
El largo alcance de la máquina permite cortar junto al tronco sin el riesgo de que el canasto dañe otras ramas. El ángulo de la herramienta en este caso depende de la posición de la rama. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 71: Montaje De La Espada Y La Cadena
Gire el tornillo (1) en sentido contrahorario hasta que el tensor deslizante (2) tope contra el extremo izquierdo de la ranura de la caja, después gírelo 5 vueltas en sentido contrario. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 72: Tensado De La Cadena
"Instrucciones de manejo". cadenas nuevas con mayor frecuencia que las que han estado en uso por algún tiempo. Revise la tensión de la cadena frecuentemente – vea el capítulo "Instrucciones de manejo". HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 73: Ajuste Del Cable Del Acelerador
(2) mayor que el 10% puede causar (aceleración máxima) – esto ajusta problemas de funcionamiento y averías el cable del acelerador graves en motores, por lo cual no debe correctamente. utilizarse. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 74 Para satisfacer los requisitos de la gasolina. Cierre el envase y agítelo norma EPA 40CFR90/1054 vigorosamente a mano para asegurar recomendamos el uso del aceite STIHL que se mezclen bien el aceite y la HP Ultra. gasolina. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 75: Llenado De Combustible
(aprox. 1/4 de vuelta). de combustible cuidadosamente de Gire la empuñadura a la posición modo que la presión que se pueda vertical haber acumulado en el tanque se disipe lentamente. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 76: Lubricante De Cadena
INDICACIÓN Quite la tapa de llenado. El aceite de desecho no tiene las propiedades lubricantes necesarias y no es adecuado para la lubricación de cadenas. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 77: Llenado Del Tanque De Aceite De La Cadena
Las marcas en la tapa de llenado y en el tapa de llenado y en el tanque de tanque de aceite deberán quedar aceite deben quedar alineadas. alineadas. Presione la tapa hacia abajo hasta que tope. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 78 La parte inferior de la tapa se retuerce con relación a la parte superior. Saque la tapa del tanque de aceite y revísela desde arriba. Plegar la empuñadura. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 79: Revisión De Lubricación De La Cadena
Suelte el tornillo. necesario – vea el capítulo "Revisión de la tensión de la cadena". Ajuste el eje al largo requerido. Apriete el tornillo firmemente. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 80: Uso De La Correa Para Hombro
Con la herramienta motorizada Conecte el podadora de varilla a la sujetada, el mosquetón (2) debe correa de transporte durante los estar a aproximadamente la misma trabajos de corte. altura que su cadera derecha. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 81 Conecte el podadora de varilla a la correa de transporte durante los trabajos de corte. Comprima las empuñaduras para mover el ajustador deslizante hacia arriba o hacia abajo por el eje. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 82: Arranque / Parada Del Motor
– el motor está en marcha o Verifique que la cadena no esté puede arrancarse tocando el suelo ni ningún otro START – el encendido está obstáculo. conectado y es posible arrancar el motor HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 83 Accione momentáneamente el Coloque el tubo de mando sobre gatillo de aceleración para una rama, de modo que quede desconectarlo de la posición de fijado por el gancho. arranque. El control deslizante se HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 84: Instrucciones Para El Uso
La tensión es correcta cuando la cadena Vuelva a colocar la bujía – vea encaja ajustadamente contra la parte "Bujía". inferior de la espada y todavía puede ser tirada a lo largo de la espada con la HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 85: Cuidado De La Espada
Mida la profundidad de la ranura, tensar la cadena cuando está a con el calibrador de rectificación temperatura de funcionamiento (accesorio especial), en la zona durante los trabajos de corte. utilizada para la mayoría de los cortes. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 86: Limpieza Del Filtro De Aire
No lo lave. Sustituya las piezas dañadas. Instalación del filtro Instale el elemento en la caja del filtro y coloque la cubierta. Inserte el tornillo y apriételo bien firme. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 87: Ajuste Del Carburador
(no se instala en todas las funcionamiento. mantenimiento que revise y repare la versiones) y límpielo o sustitúyalo motosierra. de ser necesario. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 88 (pero no más allá del tope). de modo suave – la cadena no debe girar. Es posible que se alcance la velocidad máxima del motor con el ajuste normal en cada caso. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 89: Chispero En El Silenciador
Vuelva a instalar la envuelta Retiro de la bujía Mueva el control deslizante a STOP-0. Saque los tornillos (2) y quite la cubierta (3). Quite el casquillo de la bujía (1). Destornille la bujía. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 90 HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 91: Dispositivo De Arranque
STIHL recomienda el uso de piñones de cadena originales de STIHL. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 92: Mantenimiento Y Afilado De La Cadena De Aserrado
Si la cadena se afila de modo incorrecto – y en particular si los calibradores de profundidad se fijan demasiado bajo – se aumenta el riesgo de contragolpes y de las lesiones resultantes de los mismos. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 93 Si los ángulos son Utilice un calibrador de rectificación desiguales: La cadena funcionará STIHL (accesorio especial – vea la tabla "Herramientas de afilado"). Esta es una herramienta universal para revisar los HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 94 (2) – la parte cortante. superior de eslabón impulsor con saliente (2) (con marca para Compruebe el ángulo con el mantenimiento) se baja junto con el calibrador de rectificación. calibrador de profundidad. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 95 5605 007 1028 (9,32) (13/64) 5605 772 5206 5605 750 4329 1110 893 4000 0814 252 3356 5605 007 1029 compuesto de un portalima con lima redonda, lima plana y calibrador de rectificación HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 96: Inspección Y Mantenimiento Por El Concesionario
Pídale a su concesionario que revise y, de ser necesario, cambie los cojinetes del tubo de mando (STIHL recomienda acudir a un concesionario de servicio de STIHL). HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 97: Información Para Mantenimiento
Revisar y ajustar de ser necesario, Juego libre de válvulas después de las primeras 139 horas de funcionamiento Descarbonizar después de las primeras 1) 2) Cámara de combustión 139 horas de funcionamiento, y luego cada 150 horas HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 98 Revisar Piñón de la cadena Solicitar al concesionario de servicio su sustitución Etiquetas de seguridad Reemplazar STIHL recomienda acudir a un concesionario STIHL autorizado para servicio. Sólo motores con licencia según CARB HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 99: Componentes Importantes
23 Tensor de cadena 24 Tapa de llenado de combustible 25 Tornillos de ajuste del carburador 26 Bomba de combustible manual 27 Mango de arranque 28 Silenciador (con chispero) Número de serie HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 100 Cubre y protege el elemento del 21 Protector de cadena (funda) filtro de aire. Evita que el operador toque la 10 Tanque de combustible cadena. Contiene la mezcla de combustible y aceite. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 101: Especificaciones
HT 100, HT 101 Bujía (tipo resistencia): Bosch USR 7AC Distancia entre 0,5 mm electrodos: (0,02 pulg) HT 130, HT 131 Bujía (tipo resistencia): NKG CMR 6H Distancia entre 0,5 mm electrodos: (0,02 pulg) HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 102 30 cm (12 pulg) publicación de este manual, consulte con su concesionario STIHL acerca de Paso: 9,32 mm (3/8 pulg) P las recomendaciones más recientes de Ancho de STIHL. ranura: 1,1 mm (0,043 pulg) HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 103: Accesorios Especiales
STIHL K. El cuidado del medio ambiente. símbolo aparece solo en algunas piezas Comuníquese con un concesionario de pequeñas. servicio de STIHL para obtener la información más actualizada sobre la eliminación de desechos. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... -
Página 104: Declaración De Garantía De Stihl Incorporated Sobre Sistemas De Control De Emisiones Según Normas Federales
El sistema de control de emisiones de Incorporated no puede negar garantía su máquina incluye piezas tales como el basado en el solo hecho de faltar los carburador y el sistema de encendido. HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 105 Abrazaderas – intervalo hasta el primer punto de reemplazo programado para esa pieza. Sujetadores/pernos – HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
-
Página 106: Marcas Comerciales
® EASYSTART funcionamiento y/o la durabilidad, y ® las alteraciones o modificaciones FARM BOSS no recomendadas o aprobadas por ® iCademy escrito por STIHL Incorporated, ® MAGNUM ® MasterWrench Service ® MotoMix HT 100, HT 101, HT 130, HT 131... - Página 107 FixCut ™ consentimiento expreso por escrito de ANDREAS STIHL AG & Co. KG, HT Plus ™ Waiblingen. IntelliCarb ™ Master Control Lever ™ Micro ™ Pro Mark ™ HT 100, HT 101, HT 130, HT 131...
- Página 108 California son considerados como causantes de of California to cause cancer, birth cáncer, defectos de nacimiento u otros efectos defects or other reproductive harm. nocivos para los órganos de la reproducción. 0458-246-8621-E englisch / spanisch USA englisch / spanisch USA www.stihl.com *04582468621E* 0458-246-8621-E...