Descargar Imprimir esta página
Stihl HTA 66 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para HTA 66:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 51

Enlaces rápidos

STIHL HTA 66, 86
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
2 - 27
Gebrauchsanleitung
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
27 - 50
Instruction Manual
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
50 - 76
Manual de instrucciones
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
76 - 99
Skötselanvisning
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
99 - 123
Käyttöohje
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
123 - 146
Betjeningsvejledning
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
146 - 169
Bruksanvisning
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
169 - 194
Návod k použití
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
194 - 219
Használati utasítás
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
219 - 244
Instruções de serviço
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
244 - 272
Инструкция по эксплуатации
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
272 - 297
Instrukcja użytkowania
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
297 - 327
Ръководство за употреба
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
327 - 352
Instrucţiuni de utilizare
loading

Resumen de contenidos para Stihl HTA 66

  • Página 1 STIHL HTA 66, 86 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27 2 - 27...
  • Página 50: Prólogo

    This will ensure that the safety of the técnico. power tool is maintained. STIHL se declara expresamente a favor de tratar b) Never service damaged battery packs. Service la naturaleza de forma sostenible y responsable. of battery packs should only be performed by Estas instrucciones de servicio pretenden asis‐...
  • Página 51: Marca De Las Indicaciones De Advertencia En El Texto

    – Indicaciones de seguridad del acumulador STIHL AP – Manual de instrucciones de los cargadores STIHL AL 101, 300, 500 – Información de seguridad sobre acumulado‐ res STIHL y productos con acumulador incorporado: www.stihl.com/safety-data- sheets Marca de las indicaciones de advertencia en el texto ADVERTENCIA ■...
  • Página 52: Podadora De Altura Stihl Hta 86 Y Acumulador

    3 Sinopsis Podadora de altura STIHL 8 Corredera de desbloqueo HTA 86 y acumulador Esta corredera desbloquea la palanca de mando. 9 Argolla de porte La argolla de porte sirve para enganchar el sistema de porte. 10 Palanca de mando La palanca de mando conecta y desconecta la podadora de altura.
  • Página 53: Indicaciones Relativas A La Seguridad

    4 Indicaciones relativas a la seguridad español En esta posición, la tuerca de apriete está 8 Corredera de desbloqueo abierta. El vástago se puede extraer. Esta corredera desbloquea la palanca de mando. En esta posición, la tuerca de apriete está cerrada.
  • Página 54: Uso Previsto

    En el caso de que el usua‐ La podadora de altura STIHL HTA 66 o HTA 86 rio presente limitaciones físicas, senso‐ sirve para desramar árboles altos o recepar riales o psíquicas, deberá...
  • Página 55: Sector De Trabajo Y Entorno

    4 Indicaciones relativas a la seguridad español ► Recogerse el pelo largo y asegurarlo, de graves, y se pueden producir daños materia‐ manera que se encuentre por encima de les. los hombros. ► Mantener alejados de la zona de trabajo a personas ■...
  • Página 56: Estado Seguro

    – La cadena de aserrado está tensada correcta‐ puede saltar de la espada. Las personas pue‐ mente. den sufrir lesiones graves o mortales. – Se han montado accesorios originales STIHL ► Trabajar con una espada que no esté para esta podadora de altura. defectuosa.
  • Página 57 ► Finalizar el trabajo, quitar el acumulador y ► Si la batería arde: intentar apagar el fuego acudir a un distribuidor especiali‐ con un extintor o con agua. zado STIHL. Trabajar ■ Durante el trabajo, la podadora de altura puede generar vibraciones.
  • Página 58: Fuerzas De Reacción

    español 4 Indicaciones relativas a la seguridad ■ Si la cadena de aserrado en funcionamiento 4.7.2 Desramar choca con un objeto duro, pueden producirse chispas. En entornos fácilmente inflamables, las chispas pueden provocar incendios. Las personas pueden sufrir lesiones graves o mor‐ tales y se pueden producir daños materiales.
  • Página 59: Golpe De Retroceso

    4 Indicaciones relativas a la seguridad español En el caso de producirse un rebote, se puede 4.8.3 Golpe de retroceso lanzar la podadora de altura hacia arriba. El operario puede perder el control sobre la podadora de altura y se puede lesionar grave‐ mente o morir.
  • Página 60: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación

    ► Guardar el acumulador fuera del alcance un distribuidor especializado STIHL. de los niños. ► Mantener la espada y la cadena de ase‐ ■ El acumulador no está protegido contra todas rrado o repararlas, tal y como se especifica las influencias ambientales.
  • Página 61: Preparar La Podadora De Altura Para El Trabajo

    ► Cargar el acumulador completamente tal permanentemente o bien parpadear en verde o como se describe en el manual de instruccio‐ en rojo. nes para cargadores STIHL AL 101, 300, 500. Si los LEDs lucen permanentemente o parpa‐ ► Limpiar la podadora de altura, 15.1.
  • Página 62: Montar Y Desmontar La Espada Y La Cadena

    español 7 Ensamblar la podadora de altura ► Introducir el vástago (1) en la pieza de apriete (3) hasta el tope, de manera que dicha pieza (3) quede sobre el tubo flexible de aga‐ rre (7) y prestar atención a que no se dañe el cable (2).
  • Página 63: Tensar La Cadena De Aserrado

    7 Ensamblar la podadora de altura español ► Quitar la espada y la cadena de aserrado. ► Abrir el estribo del cierre del depósito de aceite. Tensar la cadena de aserrado ► Girar el cierre del depósito de aceite en sen‐ Durante el trabajo, la cadena se dilata o se con‐...
  • Página 64: Colocar Y Sacar El Acumulador

    ► Sujetar la podadora de altura por el tubo flexi‐ acudir a un distribuidor especializado STIHL. ble de agarre con la otra mano de manera que La podadora de altura no se encuentra en un el dedo pulgar abrace dicho tubo flexible.
  • Página 65: Comprobar De La Podadora De Altura Y El Acumulador

    ► Desmontar la espada y la cadena de ase‐ rrado. ► Medir la altura de los limitadores de profundi‐ dad (1) con una plantilla de limado STIHL (2). La plantilla de limado STIHL tiene que ajus‐ tarse al paso de la cadena.
  • Página 66: Comprobar La Lubricación De La Cadena

    En función de la aplicación y de la estatura del acudir a un distribuidor especializado STIHL. usuario, el vástago se puede ajustar a diferentes La corredera de desbloqueo, la palanca de longitudes.
  • Página 67: Ponerse El Cinturón Sencillo Y Ajustarlo

    12 Después del trabajo español 11.2 Ponerse el cinturón sencillo y 11.4 Desramar ajustarlo Corte de separación ► Enganchar el cinturón sencillo (1). ► Aplicar el tope (1) a la rama. ► Ajustar el cinturón sencillo (1), de manera que ►...
  • Página 68: Transporte

    14.2 Guardar el acumulador ► Desconectar la podadora de altura y sacar el STIHL recomienda guardar el acumulador en un acumulador. estado de carga de entre el 40 % y el 60 % ► Montar el protector de cadena sobre la (2 LEDs luciendo en verde).
  • Página 69: Limpiar La Espada Y La Cadena De Aserrado

    ► Limar el limitador de profundidad con una lima especializado STIHL. plana, de manera que se encuentre enrasado con la plantilla de limado STIHL y en paralelo 16.2 Afilar la cadena de aserrado con la marca de desgaste. La plantilla de...
  • Página 70: Subsanar Las Perturbaciones

    STIHL AL 101, 300, 500. conectarla. 1 LED luce en El acumulador está ► Sacar el acumulador. rojo.
  • Página 71: Datos Técnicos

    – Margen de temperatura admisible para usarlo 19.1 Podadora de altura y guardarlo: - 10 °C hasta + 50 °C STIHL HTA 66, HTA 86 19.5 Valores de sonido y vibración HTA 66 El valor K para el nivel de intensidad acústica es Acumuladores admisibles: de 2 dB(A).
  • Página 72: Combinaciones De Espadas Y Cadenas

    Para ello también pueden tomarse en nanza REACH, véase www.stihl.com/reach . consideración los tiempos en los que el equipo 20 Combinaciones de espadas y cadenas 20.1 Podadora de altura STIHL HTA 66, HTA 86 HTA 66 Paso Espesor del Longitud Espada Número de...
  • Página 73: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    VDE Prüf- u. Zertifizierungsinstitut (NB 0366), cantes externos no pueden ser evaluados por Merianstraße 28, 63069 Offenbach, Alemania STIHL en lo que respecta a su fiabilidad, seguri‐ – Número de certificación HTA 66, HTA 86: dad y aptitud pese a una observación continua...
  • Página 74: Seguridad Eléctrica

    español 25 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas descarga eléctrica aumenta si penetra agua ADVERTENCIA en la herramienta eléctrica. ■ Lea íntegramente las indicaciones de seguri‐ d) No emplear el cable de conexión para fines dad, las instrucciones, las ilustraciones y ajenos al mismo.
  • Página 75: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    25 Indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas español eléctrica. Una herramienta o llave colocada en e) Cuide la herramienta eléctrica y el instrumento una pieza en rotación de la herramienta eléc‐ de inserción con esmero. Controle si las pie‐ trica puede ocasionar lesiones.
  • Página 76: Förord

    130 °C (265 °F) pue‐ Hej! den provocar una explosión. Tack för att du valt en produkt från STIHL. Vi g) Observe todas las instrucciones para realizar utvecklar och tillverkar produkter av mycket hög la carga y no cargue nunca el acumulador o la kvalitet som uppfyller våra kunders behov.
  • Página 356 *04581919821B* 0458-191-9821-B...

Este manual también es adecuado para:

Hta 86