Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

COOK
MEDICAL
Entuit
Thrive Balloon Retention Gastrostomy Feeding Tube
EN
Instructions for Use
2
Balónková retenční gastrostomická výživová sonda Entuit
CS
Návod k použití
6
Entuit
Thrive ballonfastholdt gastrostomi-ernæringssonde
DA
Brugsanvisning
11
Entuit
Thrive Gastrostomie-Ernährungssonde mit
DE
Retentionsballon
16
Gebrauchsanweisung
EL
Σωλήνας σίτισης γαστροστομίας με μπαλόνι συγκράτησης
22
Entuit
Thrive
Οδηγίες χρήσης
ES
Sonda de alimentación por gastrostomía de retención con
27
balón Entuit
Thrive
Instrucciones de uso
FR
Sonde d'alimentation pour gastrostomie à ballonnet de rétention
33
Entuit
Thrive
Mode d'emploi
HU
Entuit
Thrive ballonnal megtartott gastrostomiás táplálószonda
38
Használati utasítás
IT
Sondino gastrostomico con sistema di ritenzione a palloncino
44
Entuit
Thrive
Istruzioni per l'uso
NL
Entuit
Thrive-gastrostomie-voedingssonde met fixatieballon
49
Gebruiksaanwijzing
NO
Entuit
Thrive ernæringssonde for gastrostomi med ballong og
55
festemekanisme
Bruksanvisning
PL
Gastrostomijny cewnik żywieniowy utrzymywany balonem
Entuit
Thrive
60
Instrukcja użycia
PT
Tubo de alimentação por gastrostomia com balão de retenção
66
Entuit
Thrive
Instruções de utilização
SV
Entuit
Thrive gastrostomi med retentionsballong och matningsslang
för tillförsel
71
Bruksanvisning
Thrive
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para COOK Medical Enluit Thrive

  • Página 1 COOK MEDICAL Entuit Thrive Balloon Retention Gastrostomy Feeding Tube ™ Instructions for Use Balónková retenční gastrostomická výživová sonda Entuit Thrive ™ Návod k použití Entuit Thrive ballonfastholdt gastrostomi-ernæringssonde ™ Brugsanvisning Entuit Thrive Gastrostomie-Ernährungssonde mit ™ Retentionsballon Gebrauchsanweisung Σωλήνας σίτισης γαστροστομίας με μπαλόνι συγκράτησης Entuit Thrive ™...
  • Página 28: Contraindicaciones

    CONTRAINDICACIONES PRECAUCIONES La colocación de este dispositivo está contraindicada en pacientes con signos de • Este dispositivo debe utilizarse únicamente para su propósito indicado, y solo tejido de granulación, infección o irritación en el lugar del estoma. deben emplearlo profesionales sanitarios cualificados y familiarizados con los principios, los procedimientos y los riesgos clínicos asociados a la colocación ADVERTENCIA percutánea de dispositivos de alimentación enteral, o personas supervisadas por...
  • Página 29: Preparación Del Dispositivo

    PREPARACIÓN DEL DISPOSITIVO COLOCACIÓN DEL DISPOSITIVO Advertencia:Si se utiliza una sonda de un tamaño inadecuado, es posible que se Aviso:Antes de colocar el dispositivo debe realizarse una gastropexia para fijar la produzcan fugas de contenido gástrico, necrosis, tejido de granulación, sepsis, pared del estómago a la pared abdominal, identificarse un lugar de incisión para la secuelas asociadas y síndrome de «buried bumper»...
  • Página 30: Verificación De La Colocación De La Sonda

    VERIFICACIÓN DE LA COLOCACIÓN DE LA SONDA ADMINISTRACIÓN DE ALIMENTACIÓN Advertencia:Verifique la colocación correcta de la sonda antes de administrar Aviso:Inicie la administración de alimentación únicamente después de confirmar la alimentación. colocación correcta y la permeabilidad de la sonda de alimentación. La administración de alimentación debe realizarse de acuerdo con las instrucciones suministradas por el 1.
  • Página 31: Administración De Fármacos

    ADMINISTRACIÓN DE FÁRMACOS EXTRACCIÓN DE LA SONDA Aviso:Administre los fármacos únicamente después de confirmar la colocación Aviso:Nunca intente extraer la sonda de alimentación a menos que haya recibido correcta y la permeabilidad de la sonda de alimentación. La administración de formación de un médico u otro profesional sanitario.
  • Página 32: Cambio Del Dispositivo

    CAMBIO DEL DISPOSITIVO MANTENIMIENTO DE LA SONDA 1. Limpie el lugar del estoma con agua y jabón suave. Deje que la zona se seque. 1. El lugar del estoma debe examinarse y limpiarse periódicamente. La limpieza 2. Seleccione el tamaño adecuado del dispositivo de repuesto, examine el debe realizarse con agua y jabón suave;...

Tabla de contenido