Página 1
Ultraxx™ nefrostomiballon og sæt Brugsanvisning Ultraxx™-Nephrostomie-Ballon und -Set Gebrauchsanweisung Μπαλόνι και σετ νεφροστομίας Ultraxx™ Οδηγίες χρήσης Balón y equipo de nefrostomía Ultraxx™ Instrucciones de uso Set et ballonnet de néphrostomie Ultraxx™ Mode d’emploi Ultraxx™ nephrostomiás ballon és készlet Használati utasítás Palloncino e set per nefrostomia Ultraxx™...
επιθεωρήστε το προϊόν για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά. ESPAÑOL BALÓN Y EQUIPO DE NEFROSTOMÍA ULTRAXX™ AVISO: Las leyes federales estadounidenses restringen la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción facultativa (o a profesionales con la debida autorización).
INSTRUCCIONES DE USO Preparación del catéter balón 1. Empleando una técnica estéril, extraiga la bandeja del balón Ultraxx™ de su envase exterior y colóquela en un campo estéril. 2. Tras extraerlo del envase, inspeccione el catéter balón para asegurarse de que no haya sufrido daños durante el transporte.
atrás para aspirar, o empujarlo hacia delante para inyectar. Para bloquear el pistón en posición, empuje la palanca hacia la derecha hasta que quede en posición recta hacia arriba. 1. Prepare una solución de medio de contraste y solución salina normal en un pequeño recipiente estéril. Consulte las instrucciones del medio de contraste para ver las recomendaciones específicas de la mezcla de contraste.
Página 42
Dieses Symbol auf dem Etikett gibt an, dass dieses Produkt Phthalate enthält. Spezifische in diesem Produkt enthaltene Phthalate sind neben bzw. unter dem Symbol durch die folgenden Akronyme gekennzeichnet: •BBP: Benzylbutylphthalat •DBP: Di-n-butylphthalat •DEHP: Di(2-ethylhexyl)phthalat •DIDP: Diisodecylphthalat •DINP: Diisononylphthalat •DIPP: Diisopentylphthalat •DMEP: Di(methoxyethyl)phthalat •DNOP: Di-n-octylphthalat •DNPP: Di-n-pentylphthalat...