Página 1
Biodesign® Fistula Plug Instructions for Use Biodesign® Tapón para fístulas Instrucciones de uso PT-BR Biodesign® Plugue para fístula Instruções de utilização *FP0073-01G *FP0073-01G*...
• Deseche el dispositivo si es posible que haya resultado dañado o contaminado debido a una manipulación inadecuada, o si ha pasado la fecha de caducidad del dispositivo. • No implante el dispositivo en tractos de fístulas con infecciones o abscesos importantes.
PREPARACIÓN 1. Seleccione el tamaño adecuado del tapón para fístulas según el PASO 6 del apartado «PROCEDIMIENTO». 2. Extraiga de la caja el envase que contiene el tapón para fístulas. 3. Empleando una técnica aséptica, extraiga del envase exterior la bolsa interior que contiene el tapón para fístulas.
(primaria) rectal y hacerlo pasar a través del tracto de la fístula hasta que el tapón para fístulas quede introducido por completo en el tracto de la fístula y el botón Biodesign quede colocado contra la pared rectal.
Colocación submucosa del botón 15. Vuelva a aproximar el colgajo mucosal movilizado o el bolsillo diseccionado y suture el tejido firmemente sobre el botón Biodesign, después de haber asegurado el botón al tejido adyacente utilizando una sutura de PDO, PDS, PGA revestido 2-0 o comparable.
PORTUGUÊS PLUGUE PARA FÍSTULA BIODESIGN® USO PRETENDIDO O plugue para fístula Biodesign® destina-se à implantação para reforçar os tecidos moles no reparo de fístulas retovaginais ou anorretais. Este dispositivo é fornecido estéril e deve ser usado somente uma vez. Rx ONLY Este símbolo significa o seguinte:...