Scheppach TIGER 2000S Traducción De La Instrucción De Original

Scheppach TIGER 2000S Traducción De La Instrucción De Original

Afiladora para afilado en húmedo
Ocultar thumbs Ver también para TIGER 2000S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 30

Enlaces rápidos

Art.Nr.
89490916 / 89490919 / 89490922 / 89490924 / 89490928
89490930 / 89490933 / 89490934 / 89490942
Rev.Nr.
24/07/2018
TIGER 2000S
Nassschleifmaschine
DE
Original-Anleitung
Wet Grinding Machine
GB
Translation from the original instruction manual
Rectifieuse à arrosage
FR
Traduction des instructions d'origine
Affilatrice ad umido
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Natslijpmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Afiladora para afilado en húmedo
ES
Traducción de la instrucción de original
Märkähiontakone
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Våtslipmaskin
SE
Översättning av original-bruksanvisning
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Våtslipemaskin
NO
5 - 9
Oversettelse fra original brukermanual
Vådslibemaskine
DK
10 - 14
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Szlifierka do szlifowania na mokro
PL
15 - 19
Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi
Brousící systém
CZ
20 - 24
Překlad originálního návodu k obsluze
Brúsiaci systém
SK
25 - 29
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Naprava za mletje z vodo
SI
30 - 34
Prevod originalnih navodil
Vizes köszörűgép
HU
35 - 39
Eredeti használati utasítás fordítása
Машина за шлифоване чрез
40 - 44
BG
течно охлаждане
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
45 - 49
50 - 54
55 - 59
60 - 64
65 - 69
70 - 74
75 - 79
80 - 85
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Scheppach TIGER 2000S

  • Página 1 75 - 79 Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta Eredeti használati utasítás fordítása Våtslipmaskin Машина за шлифоване чрез 40 - 44 течно охлаждане 80 - 85 Översättning av original-bruksanvisning Превод на оригиналното ръководство за експлоатация  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 2  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 3  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 4  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 30: Advertencias Generales

    • Llevar ropa ajustada al cuerpo. Quitarse toda joya, anil los y relojes de pulsera. • Prestar atención a todas las advertencias de segu- ridad y accidentes y mantenerlas en estado legible. 30 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 31: Utilización Conforme A Las Disposiciones

    Por favor verifique que la afiladora esté colocada so- puedan perjudicar la seguridad deben ser repara- bre una superficie segura y firme y que reciba sufi- dos inmediatamente! ciente ilu mi nación. 31 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 32: Conexión A La Red Eléctrica

    • Datos de la placa de la máquina se puede observar un movimiento en dirección • Datos del sistema electrónico lateral. Esto es normal y no ejerce ninguna in- fluencia negativa en el resultado del afilado. 32 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 33: Accesorios Especiales

    Piezas de desgaste*: abrasivos, cepillos de carbono, la muela, Calibre angular, V-cinturón *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de Dispositivo para tijeras (con 100) 160, entrega! Nº pedido 8949 0710 33 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 34: Eliminación Y Reciclaje

    Arandela de afilar de cuero, perfilada 100, Nº pedido 8949 0705 Para la cara interna de las herramientas con forma de dedo. 34 | ES  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 86  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Página 87: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Página 88 O cartão Assumimos a garantia unicamente de peças genuinas scheppach. Não há direito à garantia no caso de: peças de garantia só vale em conexão com a fatura.

Tabla de contenido