Scheppach DS920X Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5909221903
AusgabeNr.
5909221903_0101
Rev.Nr.
17/03/2022
DS920X
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Trockenbauschleifer
DE
Originalbedienungsanleitung
Drywall grinder
GB
Translation of original instruction manual
Ponceuse de cloisons sèches
FR
Traduction des instructions d'origine
Levigatrice per pareti e soffitti
IT
Traduzione delle istruzioni d'uso originali
Droogslijpmachine
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Lijadora para paneles de yeso
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Lixadeira para gesso cartonado
PT
Tradução do manual de operação original
ACHTUNG!
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
4
19
31
44
56
68
81
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scheppach DS920X
Resumen de contenidos para Scheppach DS920X
- Página 2 19 18 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
-
Página 68: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
¡Antes de la puesta en marcha, leer y seguir el manual de instrucciones así como las indicaciones de seguridad! ¡Use gafas protectoras! ¡Llevar protección auditiva! En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. Clase de protección II 68 | ES www.scheppach.com... - Página 69 Antes de la puesta en marcha ................76 Estructura y manejo ................... 76 Limpieza, mantenimiento y reparación ............. 78 Conexión eléctrica ..................... 78 Conservación y transporte ................79 Eliminación y reciclaje ..................79 Eliminación de fallos ..................80 www.scheppach.com ES | 69...
-
Página 70: Introducción
Fabricante: conlleva. Debe respetarse la edad laboral mínima. Además de las indicaciones de seguridad incluidas en Scheppach GmbH el presente manual de instrucciones y las prescripcio- Günzburger Straße 69 nes especiales vigentes en su país, deberán obser- D-89335 Ichenhausen varse las normas técnicas generalmente reconocidas... -
Página 71: Uso Previsto
Seguridad en el lugar de trabajo Tenga su zona de trabajo ordenada y bien ilumi- nada. Las zonas de trabajo desordenadas o mal iluminadas pueden causar accidentes. www.scheppach.com ES | 71... - Página 72 Un manejo poco control seguro de la herramienta eléctrica en si- atento puede causar lesiones de extrema grave- tuaciones imprevistas. dad en fracciones de segundo. 72 | ES www.scheppach.com...
- Página 73 Mantenga el cable de la red eléctrica alejado irregular, vibran muy fuerte y pueden llevar a la de las herramientas intercambiables giratorias. pérdida del control. www.scheppach.com ES | 73...
- Página 74 él, en función se aproxime a una llama abierta, pues el polvo del sentido de giro del disco en el punto de bloqueo. puede ser explosivo. En ese caso, también pueden romperse los discos de amolado. 74 | ES www.scheppach.com...
-
Página 75: Datos Técnicos
Este campo puede perjudicar bajo circunstancias El valor de vibraciones indicado también puede utili- concretas implantes médicos activos o pasivos. zarse para una primera evaluación de la exposición. www.scheppach.com ES | 75... -
Página 76: Antes De La Puesta En Marcha
Al trabajar con esta herramienta eléctrica se genera una gran cantidad de polvo. La aspiración de polvo re- sulta muy útil para mantener limpia su zona de trabajo. 76 | ES www.scheppach.com... - Página 77 Mueva la herramienta eléctrica sobre la superficie Su herramienta eléctrica ya está lista para usarse. con movimientos uniformes. Nota: Para evitar resultados de amolado desiguales, no mantenga la herramienta eléctrica el mismo lugar durante demasiado tiempo. www.scheppach.com ES | 77...
-
Página 78: Limpieza, Mantenimiento Y Reparación
Ponga cuidado para que no siciones VDE y DIN. La conexión a la red por parte del entre agua en el interior del aparato. cliente, así como el cable alargador utilizado deben cumplir estas normas. 78 | ES www.scheppach.com... -
Página 79: Conservación Y Transporte
En la medida de lo posible, guarde la herramienta eléctrica, el manual de instrucciones y cualquier otro accesorio en su embalaje original. De ese modo tendrá toda la información y todas las pie- zas siempre al alcance de la mano. www.scheppach.com ES | 79... -
Página 80: Eliminación De Fallos
Plato de lija desgastado Haga sustituir el plato de lija Formación de Borde de cepillo desgastado Reemplace el borde del cepillo polvo fuerte Aspiración de polvo no conectada/ Conecte / encienda la aspiración de polvo encendida 80 | ES www.scheppach.com... - Página 93 www.scheppach.com...
- Página 94 www.scheppach.com...
- Página 96 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...