Scheppach BGS 700 Manual De Instrucciones
Rectificadora/lijadora
Ocultar thumbs
Ver también para BGS 700:
- Traducción del manual de instrucciones original (216 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales (204 páginas) ,
- Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento (136 páginas)
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
4903303901 / 4903303924
AusgabeNr.
5903302850
Rev.Nr.
06/06/2017
bgs 700
Kombinationsschleifmaschine
DE
Originalbetriebsanleitung
Grinder / Sander
GB
Translation from the original instruction manual
Meuleuse/Ponceuse
FR
Traduction du manuel d'origine
Kotoučová bruska / pásová
CZ
Překlad z originálního návodu
Kotúčová brúska / pásová brúska
SK
Prevod iz originalnih navodil za uporabo
Slibe-/Pudsemaskine
DK
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Rectificadora/lijadora
ES
Traducción de las instrucciones originales de
funcionamiento
Teroitus- / Hiomakone
FIN
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
Smerigliatrice/Levigatrice
IT
6-14
Traduzioni del manuale d'uso originale
Slijpmachine/schuurmachine
NL
15-23
Vertaling van de originele handleiding
Szlifierka
PL
24-31
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Esmeril/Lixadeira
PT
32-39
Tradução do manual de instruções original
Slipmaskin
40-48
SE
Översättning från den ursprungliga bruksanvis-
ningen
49-57
Tračno-kolutni brusilnik
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Slipemaskin
58-67
NO
Oversettelse fra original brukermanual
Kombinált köszörűgép
HU
68-76
Az eredeti útmutató fordítása
77-85
86-94
95-103
104-113
114-121
122-129
130-137
138-146
Publicidad
Capítulos
Manuales relacionados para Scheppach BGS 700
Resumen de contenidos para Scheppach BGS 700
- Página 2 þess í samræmi við innlend lög, verða brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på en måde, der skåner rafmagnstæki sem úr sér gengin. miljøet mest muligt. 2 / 54 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 max. 2 mm 3 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 5 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 58 Antes de la puesta en marcha Manejo Mantenimiento y limpieza Almacenamiento y transporte Conexión a la red eléctrica Eliminación y reciclaje Subsanación de averías Declaración de conformidad Certificado De Garantía 58 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 59: Explicación De Los Símbolos Que Aparecen Sobre El Aparato
El incumplimiento de estas instrucciones puede causar riesgos de lesiones de m ¡Precaución! carácter ligero a medio El incumplimiento de estas instrucciones puede causar peligro para la vida o de m ¡Advertencia! lesiones graves 59 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 60: Introducción
Declinamos cualquier responsa- bilidad de posibles accidentes o daños que puedan producirse por no obedecer las presentes instruccio- nes y advertencias de seguridad. 60 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 61: Uso Adecuado
árboles o para cortar ramas. 61 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 62 No se deben trabajar materiales que contengan • Observar atentamente su trabajo. Actuar de for- ma razonable. No utilizar la herramienta cuando asbesto. no esté concentrado. 62 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 63 • Cubierta protectora/disco para lijar: máx. 2 mm • No manipule nunca la herramienta eléctrica sin la cubierta de protección incluida en el volumen de entrega. 63 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 64: Características Técnicas
• Antes de la puesta en marcha, instalar debidamen- te todas las cubiertas y dispositivos de seguridad. • La muela de lijar debe poder girar sin problemas. 64 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 65 (fig. 8). Para apretar la tuerca (A) sujetar bien fuerte la muela de lijar (6) con ayuda de un paño y apretar la tuerca (A) (fig, 8). 65 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 66: Manejo
Si al trabajar se bloquea la muela o la cinta abrasiva, alejar la pieza y esperar a que el aparato haya alcan- zado de nuevo su velocidad máxima. 66 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 67: 11: Conexión A La Red Eléctrica
La madera se quema durante cubiertos de grasa. el lijado. b) Presión excesiva sobre la pieza. b) Reduzca la presión de la pieza 67 / 152 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 147 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 148 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 149: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja... - Página 150 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 151: Garantieurkunde
że maszyna maszyny w ramach reklamacji nie będą rozpatrywane. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | Seite 151 von 152 D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...