Scheppach TIGER 2000S Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para TIGER 2000S:
- Traducción de la instrucción de original (89 páginas) ,
- Manual del usuario (65 páginas) ,
- Traducción del manual de funcionamiento original (232 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
89490916 / 89490919 / 89490922 / 89490924 / 89490928 /
89490930 / 89490933 / 89490934 / 89490942
Rev.Nr.
18/01/2021
TIGER 2000S
Nassschleifmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Wet Grinding Machine
GB
Translation of original instruction manual
Rectifieuse à arrosage
FR
Traduction des instructions d'origine
Affilatrice ad umido
IT
Traduzione dalle istruzioni d'uso originali
Natslijpmachine
NL
Vertaling van originele handleiding
Afiladora para afilado en húmedo
ES
Traducción de la instrucción de original
Märkähiontakone
FI
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Våtslipmaskin
SE
Översättning av original-bruksanvisning
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Våtslipemaskin
NO
5
Oversettelse fra original brukermanual
Vådslibemaskine
DK
16
Oversættelse fra den originale brugervejledning
Szlifierka do szlifowania na mokro
PL
25
Tłumaczenie z oryginalnej instrukcji obsługi
Brousící systém
CZ
35
Překlad originálního návodu k obsluze
Brúsiaci systém
SK
45
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Naprava za mletje z vodo
SI
55
Prevod originalnih navodil za uporabo
Vizes köszörűgép
HU
65
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Машина за шлифоване чрез
74
BG
течно охлаждане
Превод на оригиналното ръководство за експлоатация
83
92
101
111
120
129
138
148
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach TIGER 2000S
Resumen de contenidos para Scheppach TIGER 2000S
- Página 1 Art.Nr. 89490916 / 89490919 / 89490922 / 89490924 / 89490928 / 89490930 / 89490933 / 89490934 / 89490942 Rev.Nr. 18/01/2021 TIGER 2000S Nassschleifmaschine Våtslipemaskin Originalbedienungsanleitung Oversettelse fra original brukermanual Wet Grinding Machine Vådslibemaskine Translation of original instruction manual Oversættelse fra den originale brugervejledning Rectifieuse à...
- Página 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 55 Manejo ..................61 Limpieza y mantenimiento ............63 Almacenamiento y transporte ........... 63 Conexión eléctrica ..............63 Eliminación y reciclaje ............... 64 Solución de averías ..............64 ES | 55 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 56: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
364. Se recomienda que haya un interruptor de corriente de defecto en la conexión eléctrica de este aparato, que cortará la tensión de red si el interruptor de corriente de defecto supera los 10 mA durante 30 ms. 56 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 57: Introducción
(sin metal duro). • La máquina cumple la directiva de máquinas CE en vigor. ES | 57 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 58: Indicaciones Generales De Seguridad
(sin línea de ali- dicamentos. Un descuido durante el uso de la mentación). herramienta eléctrica puede causar lesiones gra- ves. 58 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 59 Esta medida de pre- caución evita el arranque involuntario de la herra- mienta eléctrica. ES | 59 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 60: Datos Técnicos
La máquina no tiene ni parte delantera ni trasera. ¡Reservado el derecho a introducir modificaciones Puede amolar en el sentido de giro o contra este. técnicas! 60 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 61: Prueba De Sonido
Para ello, baje el so- porte de la pieza de trabajo sobre la piedra y gírela manualmente 360°. Si es necesario, quite el material desigual con un cortador de piedra. ES | 61 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 62: Amolado (Fig. 9) Con El Dispositivo De Cincelado
• Presione la herramienta de manera uniforme sobre • La cuchilla está ahora firmemente sujeta al resto. la piedra amoladora cerca del filo y muévela a tra- vés de la piedra. 62 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 63: Limpieza Y Mantenimiento
En el interior del aparato no existe ninguna pieza que eléctrica en busca de posibles daños. necesite mantenimiento. Durante la comprobación, preste atención a que la línea de conexión no cuelgue de la red eléctrica. ES | 63 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... -
Página 64: Eliminación Y Reciclaje
Sobrecarga del motor, insuficiente Evite sobrecargar el motor durante el amolado con facilidad. refrigeración del motor. y elimine el polvo del motor para asegurar un enfriamiento óptimo del mismo. 64 | ES www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 159 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 160 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
-
Página 161: Ce-Konformitätserklärung
Ichenhausen, den 18.11.2020 _______________________________ Unterschrift / Andreas Pecher / Head of Project Management First CE: 2020 Documents registar: Dawid Hudzik Subject to change without notice Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58... - Página 162 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...
- Página 163 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com / service@scheppach.com / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58...