Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MULTI 3 IN 1 ONYX Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Modell 48356...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48356 Instrukcja obsługi model 48356 Dati tecnici .......... 75 Dane techniczne ........107 Significato dei simboli ......75 Objaśnienie symboli ....... 107 Per la vostra sicurezza ......75 Dla bezpieczeństwa użytkownika ..... 107 Messa in funzione .........
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUCCIONES DE USO MODELO 48356 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.000 W, 230 V~, 50 Hz Cable: Ca. 100 cm Carcasa: Resistente a temperaturas elevadas Medidas: Ca. 24,8 cm x 25,0 cm x 11,0 cm Peso: Ca. 1,7 kg...
Página 92
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. 5. PRECAUCIÓN: ¡Algunas de las piezas de este producto pueden llegar a calentarse demasiado y causar quemaduras! Tener especial cuidado si hay niños o personas que puedan estar en peligro presentes.
Página 93
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 20. Al desconectar el equipo, siempre tire del conector del cable de alimentación, nunca del cable. 21. No transporte el equipo por el cable de alimentación. 22. El equipo sólo es apto para el uso en interiores.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PUESTA EN MARCHA 1. Retire todos los materiales de embalaje y, dado el caso, los seguros de transporte. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños.¡Peligro de asfixia! 2. Compruebe que se encuentren todos los accesorios especificados.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de LIMPIEZA Y CUIDADO Antes de limpiar el aparato, saque el enchufe de la toma de red y deje enfriar el aparato. 1. Quite las placas intercambiables, una vez enfriadas, tirando hacia delante el conmutador desli- zante.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONSEJOS Y RECETAS PARA LA SANDWICHERA Atención: ¡En caso de preparar sándwiches cierre siempre el cierre del mango! Recomendamos una temperatura media a alta. Para elaborar sándwiches se puede usar cualquier clase de pan – le recomendamos pan de molde.
Página 97
Copyright UNOLD AG | www.unold.de tados. Presione una ligero hoyo en el pan con justo hasta que esté a punto. Extienda el hojal- ayuda de una cuchara. Vierta la mezcla en el dre hasta formar una hoja de 3 mm de grosor y pan y añada chutney a voluntad.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de y amase bien la masa (aprox. 10 min.) para que demás ingredientes y las patatas, y deje reho- se forme una bola de masa sólida. Ponga aceite gar otra vez 3-4 min. Extienda la masa y córtela a la masa y déjela descansar en una bolsa de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS FÁCILES Snack de mermelada 1 salchicha de Viena 2 lonchas de tilsiter 4 rebanadas de pan 2 ct de ketchup o de mostaza un poco de pimienta en polvo 2 ct de mermelada Snack de fiambre de jamón Snack de queso fresco Con miel o crema praliné...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PIZZAS ATREVIDAS Pizza Salami con setas 2 lonchas de queso CONSEJO: 4 rebanadas de pan blanco Pizza Salami Todas las recetas son aptas 2 ct de concentrado de tomate 4 rebanadas de pan blanco para la guarnición clásica de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de CONSEJOS Y RECETAS PARA LA MÁQUINA DE GOFRES Atención: ¡En la preparación de gofres no cierre en ningún caso el cierre del mango, porque en caso contrario se sale la masa! Las recetas dan para hacer 8-10 gofres por cada una. Recomendamos una temperatura media a alta.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Mezcle bien la harina y la levadura. Agregue los Mezcle el queso quark desnatado con la mante- demás ingredientes y elabore una masa plana. quilla blanda, los huevos, el azúcar y el azúcar Deje que la masa suba durante 20-30 min., que de vainilla hasta formar una espuma.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Ponga a cocer una papilla de arroz con el arroz 4 huevos, 2 pizcas de sal, 2 cucharadas soperas con leche, la leche, el azúcar y la mantequilla, de nata agria, 5 cucharadas soperas de perejil y deje que se enfríe.
Página 104
Copyright UNOLD AG | www.unold.de minutos. Condimente con sal, pimienta y curry, de hierbas finamente picadas (opcionalmente y déjelo descansar un momento, antes de servir. salvia, menta, tomillo, romero, perejil, etc.), 2 dientes de ajo, 1 huevo, sal, pimienta Escalope de pavo con hierbas Pique finamente las cebollas, machaque los 2 escalopes de pavo pequeños, 1 manojo de...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PLATOS DE PESCADO Trucha a las finas hierbas Salmón al grill con mantequilla de limón 2 truchas pequeñas, 2 cucharadas soperas de 2 pequeñas rodajas de salmón, 2 ct de zumo perejil, 2 ct de zumo de limón, sal, pimienta, de limón, 2 cs de mantequilla blanda, 1 ct de...
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...