Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MULTI 3 IN 1 ONYX Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 48356...
Página 5
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso modello 48356 Návod k obsluze model 48356 Dati tecnici .......... 70 Technické údaje ........99 Significato dei simboli ......70 Vysvětlení symbolů ......... 99 Per la vostra sicurezza ......70 Pro Vaši bezpečnost ....... 99 Messa in funzione .........
Copyright UNOLD AG | www.unold.de INSTRUCCIONES DE USO MODELO 48356 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1.000 W, 230 V~, 50 Hz Cable: Ca. 100 cm Carcasa: Resistente a temperaturas elevadas Medidas: Ca. 24,8 cm x 25,0 cm x 11,0 cm Peso: Ca. 1,7 kg...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de prevista, si están siendo 11. El equipo no debe limpiarse supervisados o si han sido en el lavavajillas. correspondientemente inst- 12. No toque el equipo ni el ruidos en el manejo seguro cable de alimentación con del mismo y comprenden los las manos mojadas.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de que no sea posible tirar del el equipo como antes de lim- mismo o quedarse engan- piarlo. Nunca deje el equipo chado en él. sin control si está conectado 21. Al desconectar el equipo, a la toma de corriente.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PUESTA EN MARCHA 1. Retire todos los materiales de embalaje. minutos aproximadamente. Limpie a conti- 2. Compruebe que se encuentren todos los nuación las placas de cocción con un trapo accesorios especificados. húmedo. 3. Lave los accesorios desmontables en agua 6.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de con un papel de cocina, después de sacar 6. Antes de guardar el aparato, todas las pie- las placas, mientras el aparato aún esté zas deben estar secas. caliente. 7. Para ahorrar espacio de almacenamiento, 3.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de piña, combinadas con mermelada o choco- a las medidas de las placas y que al cubrirlo late. Pero también una sencilla pastaflora de quede alrededor un borde libre de 1 cm aprox., harina, mantequilla y margarina, rellena con ya que en caso contrario podría salirse el queso...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de la sandwichera. Añada 1 cucharada sopera de pequeño, sin semillas y finamente picado, 2 cs relleno sobre cada hoja de masa y cúbralas con de agua, 1 pizca de pimienta de cayena, 2 cs de otra hoja de masa untada con mantequilla.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de RECETAS FÁCILES Snack de mermelada 2 ct de ketchup o de mostaza Snack de queso fresco 4 rebanadas de pan Snack de fiambre de jamón 4 4 rebanadas de pan 2 ct de mermelada rebanadas de pan 50 g de queso fresco de hier- Con miel o crema praliné...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VARIACIONES CON QUESO Queso fresco Queso de oveja Panecillo de nueces 4 rebanadas de pan de muesli 4 rebanadas de pan blanco 4 rodajas de pan de linaza o pan blanco 75 g de queso de oveja...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de VEGETARIANO – LIGERO Y RICO Mejicano Revuelto de Leipzig Asiático 4 rebanadas de pan blanco 4 rebanadas de pan blanco 4 rebanadas de pan blanco 2 cs de granos de maíz 4 cs de verduras mezcladas...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de GOFRES DULCES Gofres de Bruselas Mezcle bien la harina y la levadura. Agregue los 150 g de mantequilla, 150 g de azúcar, 2 huevos, demás ingredientes y elabore una masa plana. 1 sobre de azúcar de vainilla, aprox. 375 ml de Deje que la masa suba durante 20-30 min., que...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Gofres de patata antes de cocerse. ¡El molde para hacer gofres debería estar bien engrasado! 675 g de patatas crudas y finamente ralladas, 2 cebollas crudas, finamente ralladas/picadas, Gofres de arroz 4 huevos, 2 pizcas de sal, 2 cucharadas soperas...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de minutos. Condimente con sal, pimienta y curry, 2 cs de hierbas finamente picadas (opcional- y déjelo descansar un momento, antes de servir. mente salvia, menta, tomillo, romero, perejil, etc.), 2 dientes de ajo, 1 huevo, sal, pimienta...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de áselo y antes de servirlo, condimente con sal y Limpie el pescado, acidifíquelo con limón, sal- pimienta. pimiente y áselo al grill. Mezcle la mantequilla con la raspadura de la piel de limón, póngalo Salmón al grill con mantequilla de limón sobre el salmón asado y sirva.
Las recetas del presente manual de instrucciones han sido cuidadosamente seleccionadas y probadas tanto por sus autores como por UNOLD AG quienes, no obstante, no asumen garantía alguna. Queda explícitamente excluida cualquier responsabilidad de los autores y UNOLD AG o sus delegados por...