Página 1
Copyright UNOLD AG | www.unold.de WAFFELAUTOMAT ZAUBERNUSS Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Modell 48360...
Verwijderen van afval/Milieubescherming .. 37 Informationen für den Fachhandel .... 12 Service ..........13 Service-Adressen ........13 Istruzioni per l’uso modello 48360 Instructions for use Model 48360 Dati tecnici ........... 38 Technical Specifications ......14 Significato dei simboli ......38 Explanation of symbols ......
Copyright UNOLD AG | www.unold.de MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO 48360 DATOS TÉCNICOS Potencia: 1400 vatios, 230 V~, 50 Hz Placas: aluminio fundido bajo presión, con revestimiento antiadherente Dimensiones: aprox. 25,5 x 32,0 x 10,3 cm (L/An/Al) Peso: aprox. 2,2 kg Cable de alimentación:...
Página 47
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 4. Guarde el aparato y el cable fuera del alcance de niños menores de 8 años. 5. PRECAUCIÓN: ¡Algunas de las piezas de este producto pueden llegar a calentarse demasiado y causar quemaduras! Tener espe- cial cuidado si hay niños o personas que puedan estar en peligro...
Página 48
Copyright UNOLD AG | www.unold.de ficie de trabajo para que, p. ej., los niños no puedan tirar el apa- rato accidentalmente de la encimera. 19. Nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del aparato. 20. Extraiga el cable de alimentación de la toma de corriente tirando siempre solo de la clavija de conexión, nunca del cable de cone-...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de exclusión de la garantía. En caso de que la línea de alimentación del aparato esté dañada, para evitar peligros la deberá cambiar el fabricante, su Servicio Postventa u otra persona igualmente cualificada. PRECAUCIÓN: el aparato se calienta mucho durante el funcionamiento.
Copyright UNOLD AG | www.unold.de PREPARACIÓN DE ORESHKI 1. En primer lugar, prepare la masa de las oreshki como se indica en el capítulo „Recetas“. 2. Cerrar el aparato, enchufar la clavija en una toma de corriente (230 V~, 50 Hz). El piloto de control de funcionamiento rojo se ilumina e indica que la calefacción está...
Copyright UNOLD AG | www.unold.de 13. Deje enfriar un poco las oreshki preparadas antes de utilizarlas. Las oreshki se llenan como se desea y los bordes también se untan con el relleno. A continuación, se unen de dos en dos para formar las „nueces“.
Página 52
Copyright UNOLD AG | www.unold.de Oreshki de harina integral la masa sobrante de la nuez horneada después 250 g de mantequilla, 2 huevos, 1 yema, una de enfriarla. Puede también hornear las oreshki rama de vainilla, 120 g de miel, 1 pizca de sal,...
Puede imprimir un comprobante de devolución en nuestro sitio web www.unold.de/ruecksendung. (solo para entradas de Alemania y Austria). Aquellos daños causados por desgaste están excluidos de la garantía, así como manipulación incorrecta, e incumplimiento de las condiciones de mantenimiento y cuidado.