WAGNER PowerTex Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WAGNER Manuales
  4. Pulverizador Pintura
  5. PowerTex
  6. Manual del propietário
WAGNER PowerTex Manual Del Propietário

WAGNER PowerTex Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para PowerTex:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner
'
s manual:
Owner
'
s manual:
Guide d'utilisation :
Guide d'utilisation :
Manual del propietario:
Manual del propietario:
1-800-328-8251
Wagner Technical Service
Or visit us on the world wide web!
Ou visitez notre site Web!
¡O visitenos en Internet!
http://www.wagnerspraytech.com
1-800-328-8251
Wagner Technical Service
Or visit us on the world wide web!
Ou visitez notre site Web!
¡O visitenos en Internet!
http://www.wagnerspraytech.com
Form No. 0520900D
0506 •
Read this manual for complete instructions
Read this manual for complete instructions
Ce manuel contient des instructions détaillées
Ce manuel contient des instructions détaillées
Le este manual para obtener instrucciones completas
Le este manual para obtener instrucciones completas
Safety Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Components and Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Setup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Spraying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Cleanup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Troubleshooting / Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Technical service hours: Monday through Friday, 8:00
am to 4:30 Central Time
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Composants et description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Dépannage / Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Liste de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Heures d'ouverture du Service technique : du lunde
au vendredi, de 8 h à 4:30 h, heure normale du Centre
Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Componentes y descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Rociadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Solución de problemas / Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Horario del servicio técnico: De lunes a viernes, de 8
a.m. a 4:30 p.m., Hora Central
Need Help?
Call us first for answers
fast. Call Wagner toll-free if
you have any comments or
problems with this Wagner
product.
English - Table of Contents
Français - Table des matières
Español - Tabla de Contenido
Besoin d'aide?
Appelez-nous pour des
réponses rapidas.
obtener respuestas rápidas.
Téléphonez à Wagner sans
frais d'appel si vous avez
des commentaires ou des
comentario o tiene problemas
problèmes avec l'appareil.
con este producto de Wagner.
¿Necesita Ayuda?
Llámenos primero para
Llame a la línea gratuita de
Wagner si quiere hacer un
Patent Pending
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WAGNER PowerTex

Resumen de contenidos para WAGNER PowerTex

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Call us first for answers Wagner Technical Service réponses rapidas. obtener respuestas rápidas. fast. Call Wagner toll-free if Or visit us on the world wide web! Téléphonez à Wagner sans Llame a la línea gratuita de Ou visitez notre site Web! you have any comments or frais d’appel si vous avez...

  • Página 14: Instrucciones Para La Toma A Tierra

    Información de seguridad importante • Lea toda la información de seguridad antes de operar el equipo. Guarde estas instrucciones. Información Importante sobre el Sistema Eléctrico ADVERTENCIA Utilice sólo un cable de extensión de tres alambres que tenga un Indica una situación peligrosa que, de no evitarse, puede causar la enchufe con toma a tierra de 3 patas y un enchufe hembra de 3 muerte o lesiones graves.

  • Página 15: Descripción De Los Componentes

    Descripción de los Componentes Interruptor de encendido y apagado (ON /OFF) Turbina blanco (grande) Apoyabrazos / Soporte Estructura del rociador Tolva Boquilla rociadora amarilla 1) boquilla grande (amarilla) (mediana) 2). boquilla mediana (negra) 3). boquilla pequeña (blanca) Gatillo Cepillo de limpieza negra (pequeña) Sujetador para...

  • Página 16: Preparación

    Preparación 1. Alinee el símbolo de desbloqueo de la turbina con la guía 2. De frente a la parte trasera del ensamblaje del rociador y del rociador. Haga girar las dos partes en direcciones la turbina, inserte la tolva en el receptáculo como se opuestas hasta que el símbolo de bloqueo de la turbina indica en la figura.

  • Página 17: Rociado De Material Con Textura

    Rociado de Material con Textura Consejos Generales para el Rociado: • El rociador tendrá un peso considerable cuando esté lleno de material. Se recomienda colocar la mano libre en la parte trasera de la pistola para lograr un mayor apoyo durante la utilización (vea la figura N.° 1). •...

  • Página 18: Limpieza

    Limpieza 1. Coloque el interruptor en la posición OFF (O) y 2. Desbloquee la turbina del rociador haciendo girar las dos desenchufe el cable de alimentación. Asegúrese de que partes en direcciones opuestas. El símbolo de la tolva esté vacía. Vierta todo el material restante en otro desbloqueo de la turbina debe acercarse a la guía del contenedor.

  • Página 19: Solución De Problemas / Garantía

    Centro de Servicio Autorizado de Wagner. (Con este producto se adjunta una lista de las direcciones de los Centros de Servicio.) El Centro de Servicio Autorizado de Wagner se encargará...

  • Página 20: Parts List

    Parts List • Liste de pièces • Lista de piezas Parts list • Liste de pièces • Lista de piezas Item Part No. Quantity English - Français - Español - Article N° de pièce Quantite Articulo Pieza No. Description Description Descripción Cantidad 0520103...

Tabla de contenido