RIDGID B-500 Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs Ver también para B-500:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

Model
B-500
EN
P.
1
FR
P.
19
ES
P.
39
DE
P.
59
NL
P.
79
IT
P.
99
PT
P. 119
SV
P. 139
DA
P. 157
NO
P. 175
FI
P. 193
PL
P. 211
CZ
P. 231
SK
P. 249
RO
P. 269
HU
P. 289
EL
P. 309
HR
P. 331
SL
P. 349
SR
P. 367
RU
P. 387
TR
P. 409
KK
P. 427
RIDGE TOOL COMPANY
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID B-500

  • Página 1 Model B-500 P. 119 P. 139 P. 157 P. 175 P. 193 P. 211 P. 231 P. 249 P. 269 P. 289 P. 309 P. 331 P. 349 P. 367 P. 387 P. 409 RIDGE TOOL COMPANY P. 427...
  • Página 41: Formulario De Registro Para El Número De Serie De La Máquina

    Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente su Manual del Operario. Pueden ocurrir descar- Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 gas eléctricas, incendios y/o graves lesiones si no se entienden y Apunte aquí y guarde el número de serie del producto; se encuentra en su placa de características.
  • Página 42: Índice De Materias

    Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 Índice de materias Formulario de registro para el número de serie de la máquina................39 Simbología de seguridad............................41 Advertencias de seguridad general para máquinas eléctricas Seguridad en la zona de trabajo ..........................41 Seguridad eléctrica ..............................41 Seguridad personal ..............................42...
  • Página 43: Simbología De Seguridad

    Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos de seguridad y palabras de advertencia que comunican importante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia.
  • Página 44: Seguridad Personal

    Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 ries go de choques de electricidad si su cuerpo ofrece • Extraiga cualquier llave de ajuste que esté acopla- conducción a tierra. da a la máquina eléctrica antes de encenderla. Una llave acoplada a una parte giratoria de la máquina •...
  • Página 45: Servicio

    Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 su funcionamiento. Si un aparato está dañado, ado. Según corresponda para cada situación, coló - hágalo reparar antes de utilizarlo. Muchos acci- quese equipo de protección como máscara, mangas largas, calzado de seguridad, casco y otros equipos, dentes se deben a máquinas eléctricas que no han...
  • Página 46: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar Descripción

    – Comuníquese con el distribuidor RIDGID ® en su locali - dad. – Visite RIDGID.com para averi guar dónde se en cuentran Brazos de ajuste los centros autorizados de Ridge Tool más cercanos. – Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de Ridge Tool en rtctechservices@emerson.com, o...
  • Página 47: Especificaciones

    Esto puede reducir el nivel de exposición significativamente durante todo el transcurso del período de trabajo. Especificaciones Equipo estándar Diámetro de la pieza...Mínimo: Tubo IPS de 4" La biseladora de tubos portátil Modelo B-500 de RIDGID ® Máximo: Chapa plana incluye: Espesor de la pared del •...
  • Página 48: Inspección Previa A La Operación

    La placa con el número de serie de la biseladora Modelo rodillo de mando se puede resbalar o desviarse du- B-500 está ubicada a un costado del motor. Los últimos 4 rante su uso. La suciedad en la superficie moletea- dígitos indican el mes y el año de su fabricación.
  • Página 49: Preparación De La Pieza Trabajada

    Inspeccione la pieza que debe biselar y confirme que la biseladora Modelo B-500 es la herramienta correcta para 1. Revise la zona de trabajo para verificar lo siguiente: la tarea. Vea la sección Especificaciones.
  • Página 50: Instalación Para Pieza Fija/Biseladora Móvil

    Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 Vertical Horizontal 0,062 pulg. (1,6 mm) máx. Figura 5 – Forma recta que debe tener el extremo del tubo La biseladora funciona con bordes cortados por de- splazamiento (rueda de corte), cortados con sierra o cor- tados con soplete.
  • Página 51 36 como equipo opcional (vea la Figura 7), se monta la ferior a 12 pulg. (300 mm) y un peso inferior a 50 libras biseladora B-500 en una prensa de tornillo con cadena (22 kg) y siempre que la biseladora y la prensa de TRISTAND serie 450 o serie 460 de RIDGID.
  • Página 52: Biselado

    Biselado La biseladora B-500 transportable se puede usar en dos configuraciones. Puede usarse con la pieza trabajada en posición fija, desplazándose la biseladora a lo largo del tubo (pieza fija/biseladora móvil) o puede usarse con la bise- ladora en posición fija sobre el adaptador de biselado...
  • Página 53 Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 diseñada para reemplazar el manual del operario, que contiene toda la información necesaria para usar el motor apropiadamente. Placas an- tidesgaste Figura 14 – Etiqueta de instrucciones 1. Confirme que se ha aflojado el tornillo de bloqueo de la placa de deslizamiento.
  • Página 54 Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 Coloque el tubo sobre el rodillo de mando de la bise- talón de 0,03 pulg. (0,8 mm), el 2 co - ladora. Asegure que las placas antidesgaste estén al rres ponde a un ta - ras con el extremo del tubo o el borde de la chapa.
  • Página 55 Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 trabajada hasta que el tope toque el calibre de ajuste del talón. No use aceite de corte ni refrigerante. 9. Apriete el tornillo de bloqueo de la placa de desliza- miento hasta trabar el cabezal cortador en su posición correcta (Figura 15).
  • Página 56: Instrucciones De Mantenimiento

    Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 Luces indicadoras Luces encendidas Condición Todas Máquina enchufada, interruptor APAGADO Dos amarillas Velocidad de la manivela demasiado lenta Una amarilla, una verde Dos verdes Velocidad óptima de la manivela Una verde, una roja Dos rojas Velocidad de la manivela demasiado rápida...
  • Página 57: Rotación Y Cambio De Las Placas De Corte

    Use solamente placas de corte y tornillos de inserción de marca RIDGID. Si usa otras placas de corte u otros torni - llos de inserción puede lesionarse o puede dañar la herramienta. Coloque una pequeña cantidad de grasa antiadherente sobre el tornillo y vuelva a colo- carlo.
  • Página 58: Cambio De Las Escobillas De Carbón

    Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 b. Revise el conmutador para ver si está desgastado. Si tiene un desgaste excesivo, hágale servicio a la máquina. 5. Empuje la escobilla hacia abajo para que encaje en el soporte. Introduzca la escobilla y soporte en la caja del Ranuras motor.
  • Página 59: Equipo Opcional

    Mantenga la biseladora portátil Mo - ADVERTENCIA de lo B-500 bajo techo o bien tapada para protegerla de la lluvia. Guarde la máquina en un lugar bajo llave que esté fuera del alcance de niños o personas que no estén fami - liarizadas con las biseladoras.
  • Página 60 Biseladora de tubos portátil Modelo B-500 999-995-045.09_REV. F...
  • Página 270 Model B-500 Prenosná úkosovačka rúrok 999-995-045.09_REV. F...
  • Página 449 EC DECLARATION RIDGID ® B-500 Transportable Pipe Beveller DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE ż ż ą ż EC DECLARATION OF CONFORMITY ę ż ą ś ż DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE ă ă ș ă...

Tabla de contenido