RIDGID 918 Manual

RIDGID 918 Manual

Ranuradora a rodillos
Ocultar thumbs Ver también para 918:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Roll Groover
Manual
918 Roll Groover
Français – 23
Castellano – pág. 47
Deutsche – 73
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID 918

  • Página 49 Ranuradora a rodillos Ranuradora a rodillos 918 ADVERTENCIA! Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este Manual del Operario. Pueden ocurrir descar- gas eléctricas, incendios y/o graves lesiones si no se entien- den y siguen las instrucciones de este manual.
  • Página 50 Especificaciones....................................52 Equipo estándar ....................................53 Montaje ......................................53 Montaje de la ranuradora 918 a la base de diversas máquinas ....................53 Inspección previa a la operación ..............................54 Instalación de la ranuradora y la zona de trabajo ........................55 Instalación de la ranuradora 918 en un accionamiento motorizado 300 ..................55 Instalación de la ranuradora 918 en roscadoras Compact 300 o 1233 ..................56...
  • Página 51: Simbología De Seguridad

    Ranuradora a rodillos 918 Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos de seguridad y palabras de advertencia que comunican importante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia.
  • Página 52: Uso Y Cuidado De Las Máquinas Eléctricas

    Antes de utilizar la ranuradora a rodillos 918, lea en forma más segura en la clasificación nominal para estas instrucciones detenidamente para reducir el riesgo de choque de electricidad o de otras lesiones la cual fue diseñada.
  • Página 53: Información De Contacto Ridgid

    Así ayuda a prevenir el volcamiento del equipo y el RIDGID ® tubo. Apoye el tubo correctamente, para que no se – Comuníquese con el distribuidor RIDGID en su lo- vuelquen el tubo y el equipo. calidad. • Prepare y manipule el tubo correctamente. Se po- –...
  • Página 54: Especificaciones

    Ranuradora a rodillos 918 La ranuradora a rodillos 918 típicamente incluye dos jue- Especificaciones gos de rodillos ranuradores y dos juegos de rodillos de Material del tubo....Acero, acero inoxidable, accionamiento para ranurar los siguientes tubos: aluminio y PVC • Tubos de acero de espesor 10 y 40 y de 2" a 6"...
  • Página 55: Equipo Estándar

    ⁄ " Pieza de anclaje Figura 3 – Montaje de la ranuradora 918 sobre la base de la 4. Para las roscadoras 1233 o 300 Compact, coloque la roscadora Compact 300 o 1233 pieza de anclaje en la parte inferior de la base, sin apretar.
  • Página 56: Inspección Previa A La Operación

    Barra de Placa espaciadora accionamiento con el recorrido del ranurado. Figura 5 – Montaje de la ranuradora 918 sobre la base • La rueda del estabilizador está en buenas condi- de la roscadora 1224 ciones. Reemplace la rueda si fuera necesario.
  • Página 57: Instalación De La Ranuradora Y La Zona De Trabajo

    Figura 18. can lesiones graves. 7. Una vez que la ranuradora 918 esté correctamente ins- 1. Seleccione una zona de trabajo con las siguientes ca- talada, con las manos secas enchufe la máquina en un racterísticas:...
  • Página 58: Instalación De La Ranuradora 918 En Roscadoras Compact 300 O 1233

    Introduzca la barra de accionamiento den- tro del mandril de la roscadora pero todavía no la fije. Figura 7 A – Instalación de la ranuradora 918 sobre el accionamiento motorizado 300 4. Coloque la ranura abierta (del lado de la bomba) de la base sobre el riel delantero del carro (Figura 8 B).
  • Página 59: Instalación De La Ranuradora 918 En Roscadoras 535 O 1224

    Compact 300 y 1233 (vea la sección correspondiente). Si usa la ranuradora 918 con la roscadora 535 de mandril automático, instale la roscadora de manera que las mor- dazas del mandril agarren el tubo durante la rotación REV de la roscadora, como se explica en la sección Roscado a...
  • Página 60: Operación

    Cuando la máquina está funcionando, el operario debe ser la Figura 10 – La ranuradora 918 instalada sobre la roscadora 535 A y la roscadora 1224 única persona en la zona de trabajo.
  • Página 61: Preparación Del Tubo

    Ranuradora a rodillos 918 Si la ranuradora no gira en el sentido correcto, o si donde se asienta la junta obturadora, ya que podría el interruptor de pie no controla el funcionamiento causar fugas. Los contaminantes podrían obturar el moleteado del rodillo de accionamiento y alterar la de la máquina, no use la máquina hasta que se...
  • Página 62 Ranuradora a rodillos 918 Diám. Largo Largo Diám. Largo Largo nominal mínimo máximo nominal mínimo máximo 6 D.E. Tabla A – Largo mínimo y máximo (en pulgadas) del tubo a ranurar, apoyado en un solo soportatubos Use por lo menos dos soportes si el tubo es más largo y coloque cada soporte a una distancia del Figura 13 –...
  • Página 63: Selección Y Ajuste Del Diámetro De La Ranura

    Ranuradora a rodillos 918 desde la ranuradora), alejándolos del operario (vea la Selección y ajuste del diámetro en la Figura 15). No se puede usar el estabilizador del tubo ranura con el ajuste FOR porque puede hacer que el tubo se VISO Como todos los tubos tienen características...
  • Página 64: Operación Del Estabilizador

    Ranuradora a rodillos 918 • Cada cuarto de vuelta de la tuerca de ajuste de la profundidad cambia el diámetro en la ranura en Dirección de la rotación del tubo aproximadamente 0,025” (0,06 mm). Cuando la tuerca pasa a la siguiente marca en la circunferencia, el diámetro en la ranura cambia en aproximada-...
  • Página 65: Consejos Para Ranurar Correctamente

    Ranuradora a rodillos 918 • El operario debe estar parado mirando hacia la ra- 9. Quite el pie del interruptor de pie. nuradora a rodillos por el lado del conmutador 10. Coloque el conmutador REV/O-OFF/FOR en la posi- REV/O-OFF/FOR en la máquina, con fácil acceso al ción OFF.
  • Página 66: Inspección Y Medición De La Ranura

    Preparación de la ranuradora para su transporte Antes de transportar la ranuradora a rodillos 918, des- conéctela del accionamiento motorizado o roscadora. Esté consciente del peso del equipo. Use métodos apropia- dos para levantar o mover los equipos.
  • Página 67: Almacenamiento

    Almacenamiento • Aplique un aceite lubricante liviano a los puntos de pivote y zonas de movimiento relativo, tales como la tuerca de La ranuradora a rodillos 918 se ADVERTENCIA ajuste de la profundidad y el tornillo de alimentación del debe guardar bajo techo o bien tapada si se guarda en un estabilizador.
  • Página 68 La ranuradora a rodillos 918 tiene dos tipos de eje de mando. Hay un eje de mando de una sola pieza que se usa Cuando haga reemplazos, apoye bien los rodillos y ejes.
  • Página 69 918. 4. Instale el conjunto de eje de mando de dos piezas en la parte de atrás de la carcasa de la ranuradora 918. Asegure que las piezas estén limpias, para no en- suciar los alojamientos.
  • Página 70: Resolución De Problemas

    Ranuradora a rodillos 918 Resolución de problemas PROBLEMA POSIBLES RAZONES SOLUCIÓN Rodillo ranurador y eje de mando incorrectos. Instale el rodillo ranurador y eje de mando correctos. La ranura es demasiado angosta o demasiado Desgaste del rodillo ranurador y/o del eje de mando.
  • Página 71: Servicio Y Reparaciones

    Cualquier problema que no aparezca en dicha sección debe encomendarse a un servicentro independiente au- torizado de RIDGID. Use solamente repuestos RIDGID. Para información sobre el servicentro RIDGID más cercano o si tiene preguntas sobre reparaciones o servicio, consulte la sección Información de contacto en este manual.
  • Página 72: Equipo Opcional

    300 solamente recomendados para usar con la ranuradora a rodillos 48397 Kit de montaje para el carro de la roscadora 918 de RIDGID, como los que se indican en la lista 1224 solamente siguiente. 48402 Kit de montaje para el carro de la roscadora 535 solamente Nº...
  • Página 73: Tabla I, Espesor De La Pared Del Tubo

    Ranuradora a rodillos 918 Tabla I. Espesor de la pared del tubo NOTA: Todas las dimensiones están en pulgadas. Tubos o tuberías de acero Tubos o tuberías de al carbón o aluminio acero inoxidable Tubos de PVC Diám. del tubo...
  • Página 74 Ranuradora a rodillos 918 Tabla II. Especificaciones para ranurar tubos de cobre NOTA: Todas las dimensiones están en pulgadas. Junta Ancho de Diám. en Profundidad Espesor mín. Diám. Diám. exterior (DE) del tubo Diám. obturadora la ranura la ranura nom. de la de pared máx.
  • Página 103: Garantie

    RIDGE TOOL COMPANY. ©2013, 2021 Ridge Tool Company. All rights reserved. Printed 8/21 RIDGID and the Emerson logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or its subsidiaries in the US and other countries. 999-998-946.10 ECN000478 Any other trademarks belong to their respective holders.

Tabla de contenido