RIDGID 918-I Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Herramientas Eléctricas
  5. 918-I
  6. Manual
RIDGID 918-I Manual

RIDGID 918-I Manual

Ocultar thumbs Ver también para 918-I:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Heavy Duty Roll Grooving
Machine
918-I
Manual
•
Français – 21
•
Castellano – pág. 35
•
Deutch – 69
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID 918-I

Resumen de contenidos para RIDGID 918-I

  • Página 46 Rainureuse à galets 918-I 999-998-676.10_REV. D...
  • Página 47 Ranuradora a rodillos Ranuradora a rodillos 918-I ADVERTENCIA! Antes de utilizar este aparato, lea detenidamente este Manual del Operario. Pueden ocurrir descargas eléctricas, incendios Ranuradora a rodillos 918-I y/o graves lesiones si no se entienden y siguen las instruc- Apunte aquí y guarde el Número de Serie del producto; se encuentra en su placa de características.
  • Página 48 Ranuradora a rodillos 918-I Índice de materias Simbología de seguridad ............................47 Reglas de seguridad general de las máquinas eléctricas* Seguridad en la zona de trabajo ..........................47 Seguridad eléctrica ..............................48 Seguridad personal ..............................48 Uso y cuidado de las máquinas eléctricas ....................... 48 Servicio ..................................

  • Página 49: Simbología De Seguridad

    Ranuradora a rodillos 918-I Simbología de seguridad En este manual del operario y en el producto mismo encontrará símbolos de seguridad y palabras de advertencia que comunican importante información de seguridad. Para su mejor comprensión, en esta sección se describe el significado de estas palabras y símbolos de advertencia.

  • Página 50: Seguridad Eléctrica

    Ranuradora a rodillos 918-I Cualquier distracción podría hacerle perder el control lizante, casco o protección para los oídos, con el fin de del aparato. reducir las lesiones personales. • Evite echar a andar un aparato sin querer. Asegure Seguridad eléctrica que el interruptor esté...

  • Página 51: Servicio

    Asegure que la ranuradora a Antes de utilizar la ranuradora a rodillos 918-I, lea rodillos esté correctamente instalada y fija. Así ayuda a estas instrucciones detenidamente para reducir el prevenir el volcamiento del equipo y el tubo.

  • Página 52: Información De Contacto Ridgid

    Ranuradora a rodillos 918-I Cuando la máquina esté en marcha, solamente el La ranuradora a rodillos 918-I típicamente incluye dos operario debe estar en la zona de trabajo. Esto ayuda juegos de rodillos ranuradores y dos juegos de rodillos a reducir el riesgo de lesiones.

  • Página 53: Especificaciones

    La placa con el número de serie de la ranuradora a rodillos Consulte en las Tablas I, II y III otros 918-I está ubicada en la chapa de montaje. Los últimos materiales y espesores de pared. cuatro dígitos indican el mes (MM) y el año (YY) de fabri- Ajuste de cación.

  • Página 54: Montaje

    Para colocar el último torni- Use técnicas correctas para levantar objetos. La llo de cabeza hexagonal, es necesario abrir la cubierta ranuradora a rodillos 918-I con su soporte tiene un de la transmisión. peso de 185 libras (84 kg).

  • Página 55: Inspección Previa A La Operación

    7 . Coloque la placa de montaje de la bomba sobre el agu- jero y la ranura del lado del interruptor de la máquina 918-I. Desde debajo de la chapa de montaje, introduzca Antes de cada uso, revise la ranuradora a rodillos el perno de "...

  • Página 56: Instalación Y Operación

    Vea la sección Especificaciones. Puede encontrar equipo de ranu- rado para otras aplicaciones en el catálogo de RIDGID en línea en RIDGID.com. Esta ranuradora debe usarse solamente para tubos rectos. No ranure tubos que tengan protuberancias o acoplamientos como codos o conexiones en T.

  • Página 57: Operación

    10. Coloque el interruptor de perilla en posición de apagado (OFF). Con las manos secas, desenchufe la máquina. 4. Instale la ranuradora 918-I en la zona de trabajo. Confirme que el interruptor de encendido y apagado Operación esté...

  • Página 58: Preparación Del Tubo

    Ranuradora a rodillos 918-I Preparación del tubo Estas son instrucciones generales. Siempre siga AVISO las recomendaciones específicas del fabricante del acopla- miento ranurado para la preparación del extremo del tubo. Avance Si no sigue estas recomendaciones, podría producirse una conexión mal hecha y causar fugas.

  • Página 59: Selección Y Ajuste Del Diámetro De La Ranura

    Ranuradora a rodillos 918-I el tubo o el tubo junto con la máquina se pueden volcar están mal colocados y es necesario ajustar su y caer. Siempre use un soportatubos. Así ayuda a alinear posición. el tubo y a mantener el correcto recorrido del ranurado.

  • Página 60: Operación Del Estabilizador

    Ranuradora a rodillos 918-I mente. No debe marcar la superficie del tubo. No Operación del estabilizador aplique demasiada presión. El estabilizador se usa para aplicar una fuerza leve a los tubos de 2½ pulgadas a 12 pulgadas, para mejorar el co- 3.

  • Página 61: Consejos Para Ranurar Correctamente

    Ranuradora a rodillos 918-I 3. Si fuera necesario, fije la posición del estabilizador. Vigile el tubo a medida que se va ranurando. El ex- tremo del tubo debe mantenerse en contacto con la 4. Adopte la posición de trabajo correcta, para ayudar brida del eje de mando y el tubo debe mantener su a mantener el control de la máquina y el tubo.

  • Página 62: Inspección Y Medición De La Ranura

    • Revise las demás características que exige el fabri- cante del acoplamiento. Almacenamiento • Pruebe el sistema de acuerdo con los códigos loca- La ranuradora a rodillos 918-I se ADVERTENCIA les y las prácticas normales. debe guardar bajo techo o bien tapada si se guarda en Si encuentra algún problema, no se puede usar la...

  • Página 63: Instrucciones De Mantenimiento

    Haga el mantenimiento de la ranuradora a rodillos la bomba está asentada sobre su base y el ariete está 918-I de acuerdo con estos procedimientos, para completamente retraído. Use solamente aceite hidráulico reducir el riesgo de lesiones.
  • Página 64 Reemplazo del eje de mando/rodillo de tracción La ranuradora a rodillos 918-I tiene dos tipos de eje de mando. Hay un eje de mando de una sola pieza que se usa para los diámetros de 2 pulgadas a 6 pulgadas y de Figura 24 –...
  • Página 65 Ranuradora a rodillos 918-I hacia afuera y alineando la llave hexagonal con la la tuerca de retención del cojinete, alineando la llave apertura en el acoplamiento. Asegure que las piezas hexagonal con la apertura en el acoplamiento. estén limpias, para que no le entre suciedad al coji- 14.

  • Página 66: Reemplazo De Escobillas De Carbón

    Ranuradora a rodillos 918-I 6. Deje de presionar la clavija de enclavamiento del Conector husillo, permitiendo su retracción. 7 . Jale hacia delante el conjunto del eje de mando. Inserte la mitad delantera del acoplamiento en la mitad trasera. Lámina aislante Introduzca el eje de mando a través de la tuerca de...
  • Página 67 Ranuradora a rodillos 918-I Resolución de problemas Cont. PROBLEMA POSIBLES RAZONES SOLUCIÓN El tubo está abocinado El tubo y el eje de mando no están paralelos. Ajuste el soporte para que el tubo quede paralelo. en el extremo ranurado. El operario está avanzando el rodillo ranurador a Reduzca la velocidad de activación de la bomba.

  • Página 68: Servicio Y Reparaciones

    918-I de RIDGID, como los que se indican en la lista Para los países de la Comunidad Europea: ¡No siguiente.
  • Página 69 Ranuradora a rodillos 918-I Tabla II. Especificaciones estándar del ranurado a rodillos NOTA: Todas las dimensiones están en pulgadas. Diám. Diám. Espesor Asiento de la Ancho de la Profundidad del tubo Diám. en la ranura nominal mín. de junta obturadora ranura nom.
  • Página 70 Ranuradora a rodillos 918-I 999-998-676.10_REV. D...
  • Página 95 EC DECLARATION RIDGID 918-I Heavy Duty Roll Grooving Machine ® MANUFACTURER AUTHORIZED REPRESENTATIVE RIDGE TOOL COMPANY Ridge Tool Europe NV 400 Clark Street Ondernemerslaan 5428 Elyria, Ohio 44035-6001 3800 Sint-Truiden, Belgium U.S.A. europeproductcompliance@emerson.com RTCRegulatory.Compliance@Emerson.com +40 374132035 DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE EC DECLARATION OF CONFORMITY Deklarujemy, że maszyny wymienione powyżej, gdy są...
  • Página 96 RIDGE TOOL COMPANY. ©2009, 2023, Ridge Tool Company Printed 2/23 RIDGID and the Emerson logo are registered trademarks of Emerson Electric Co. or its subsidiaries in the US and other countries. 999-998-676.10 ECN000817 Any other trademarks belong to their respective holders.

Tabla de contenido