Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

960
OPERATOR'S
MANUAL
• Pour français voire page 15
• Para el castellano vea la
página 31
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of this
manual may result in electri-
cal shock, fire and/or serious
personal injury.
Roll Groover

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID 960

  • Página 17 Rainureuse à Galets N° 960...
  • Página 33 Ranuradora a Rodillos No. 960...
  • Página 34 Accesorios ................................36 Instrucciones para el ensamblaje de la Ranuradora a Rodillos Instalación de la Ranuradora a Rodillos No. 960 en el Accionamiento Autopropulsado No. 300 ......36 Revisión de la máquina ..............................37 Preparación de la máquina y de la zona de trabajo ....................37 Funcionamiento de la Ranuradora a Rodillos No.
  • Página 35: Información General De Seguridad

    Ranuradora a Rodillos No. 960 • No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia Información general o a condiciones mojadas. Si agua penetra en una de seguridad herramienta a motor, aumenta el riesgo de que se pro- ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones.
  • Página 36: Uso Y Cuidado De La Herramienta

    ADVERTENCIA Lea este Manual del Operador detenidamente Uso y cuidado de la herramienta antes de usar la Ranuradora a Rodillos No. 960. Pueden producirse choques eléctricos, incendios • Si el interruptor de ENCENDIDO/APAGAGO no y/o lesiones personales graves si no se compren- funciona, no use la herramienta.
  • Página 37: Seguridad De La Ranuradora A Rodillos

    • No use esta Ranuradora a Rodillos con un La Ranuradora a Rodillos RIDGID No. 960 es una unidad Accionamiento Autopropulsado No. 300 al que le portátil para emplearla de vez en cuando en el sitio de la falta su interruptor de pie.
  • Página 38: Equipo Estándar

    Accionamiento autopropulsado....acepta Accionamiento Autopropulsado RIDGID No. 300 (modelos de 38 y 57 La Ranuradora a Rodillos No. 960 sólo debe usarse RPM solamente) con el Accionamiento Autopropulsado No. 300 Peso ......25 libras Sólo emplee accionamientos autopropulsados que funcionan a 57 o menos revoluciones por minuto.
  • Página 39: Revisión De La Máquina

    Ranuradora a Rodillos No. 960 rramientas y accesorios correctos le permiten llevar 5. Alinee los costados planos, con muescas, del eje de a cabo su trabajo en forma exitosa y segura. Los accionamiento con las mandíbulas del portabrocas del Accionamiento Autopropulsado No. 300.
  • Página 40 Ranuradora a Rodillos No. 960 5. Asegure que el interruptor de FOR/OFF/REV (ade- Revise las partes movibles por si están desalineadas lante/apagado/reversa) se encuentra en la posición o atascadas o por si emiten ruidos extraños, y ase- de OFF (apagado).
  • Página 41: Preparación Del Tubo

    Ranuradora a Rodillos No. 960 2. Levante el rodillo ranurador superior retrayendo el Preparación del tubo tornillo de alimentación. Coloque el tubo en el eje del 1. Los extremos del tubo deben ser cortados en ángu- accionamiento y sobre los soportes.
  • Página 42: Regulación De La Profundidad Del Ranurado A Rodillo

    Ranuradora a Rodillos No. 960 3. Ajuste el indicador de profundidad incorporado (inde- xado) de tal manera que el tamaño de tubo que se va a ranurar esté debajo del tornillo de ajuste (Figura 7). 4. Haga avanzar el tornillo de ajuste hacia abajo hasta que la cabeza tope con el indicador de profundidad.
  • Página 43: Ranurado De Tubería De Cobre O De Acero De 1 Pulgada

    Ranuradora a Rodillos No. 960 Si el tubo comienza a “caminar”, sepa- ADVERTENCIA rándose del rodillo de accionamiento, detenga la máquina y revise los procedimientos en “Preparación del tubo”. 2. Para evitar que el tubo “camine”, ejerza presión sobre el tubo con la mano derecha en dirección al operador al tiempo que hace funcionar el accionamiento autopropulsado o la máquina en la...
  • Página 44: Regulación De La Profundidad Para El Ranurado A Rodillos De Tubería De Cobre

    Tipo 40, 1 pulg. 3. Extraiga el eje de accionamiento hacia afuera de la parte posterior de la Ranuradora a Rodillos No. 960. Tabla C – Regulación de la profundidad para el ranura- do a rodillos de tubería de 1 pulg. de acero,...
  • Página 45: Accesorios

    Sólo los siguientes productos RIDGID ADVERTENCIA han sido diseñados para funcionar con la Ranuradora a Rodillos No. 960. Otros accesorios que sirven para ser ADVERTENCIA usados con otras herramientas pueden resultar peli- Sólo deben usarse piezas de recambio idénticas cuando grosos si se acoplan a esta Ranuradora a Rodillos.
  • Página 46: Tabla I. Especificaciones Para El Ranurado A Rodillo Estándar

    Ranuradora a Rodillos No. 960 Tabla I. Especificaciones para el ranurado a rodillo estándar ¡ NOTA! Todas las dimensiones son en pulgadas DIM. NOMINAL DIAMETRO ESPESOR ASIENTO DE ANCHO DE DIAM. DE LA PROFUNDIDAD DEL TUBO MIN. DE EMPAQUETADURA LA RANURA...
  • Página 47 Ranuradora a Rodillos No. 960 Tabla III. Espesores máximos y mínimos de pared de tubo ¡ NOTA! Todas las dimensiones son en pulgadas. TUBERIA TUBERIA DE DE ACERO ACERO INOXIDABLE TUBOS DE ALUMINIO Dimensión del tubo Espesor de pared Espesor de pared Espesor de pared Mín.
  • Página 48: Tabla Iv Detección De Averías

    Ranuradora a Rodillos No. 960 Tabla IV Detección de averías Tabla de detección de averías PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCION Ranura muy angosta o Dimensión incorrecta de los rodillos de Coloque rodillos de ranurado y de accionamiento muy ancha. accionamiento y de ranurado.
  • Página 49: Tabla Iv Detección De Averías (Continúa)

    Ranuradora a Rodillos No. 960 Tabla IV Detección de averías (continúa) Tabla de detección de averías PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCION Alimente el rodillo de ranurado más rápidamente El tubo se resbala en el El ritmo de alimentación del rodillo de ranurado dentro del tubo.
  • Página 50 Ranuradora a Rodillos No. 960 Ridge Tool Company...
  • Página 51 Elyria, Ohio 44035-6001 Duración de la cobertura Esta garantía cubre a la herramienta RIDGID durante toda su vida útil. La cobertura de la garantía caduca cuando el producto se torna inservible por razones distintas a las de defectos en la mano de obra o en los materiales.

Tabla de contenido