RIDGID 918-I Manual Del Operador
Ocultar thumbs Ver también para 918-I:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

918-I
OPERATOR'S
MANUAL
• Français – 19
• Castellano – pág. 39
WARNING!
Read this Operator's Manual
carefully before using this
tool. Failure to understand
and follow the contents of
this manual may result in
electrical shock, fire and/or
serious personal injury.
Heavy Duty
Roll Grooving
Machine
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RIDGID 918-I

  • Página 41: Máquina Ranuradora A Rodillos Industrial

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I A continuación apunte y retenga el número de serie de la máquina que se encuentra en su placa de características. No. de serie...
  • Página 42 Instrucciones para el montaje de la Ranuradora a Rodillos Montaje de la Ranuradora a rodillos .........................44 Cómo apernar el soporte de la 918-I al suelo del taller.....................45 Revisión de la máquina...............................45 Preparación de la máquina y de la zona de trabajo ....................46 Funcionamiento de la Ranuradora a rodillos No.
  • Página 43: Información General De Seguridad

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I • No exponga las máquinas eléctricas a la lluvia o a Información general de seguridad condiciones mojadas. Si agua penetra en una má - ¡ ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. quina a motor, aumenta el riesgo de que se produzca Pueden ocurrir golpes eléctricos, incen-...
  • Página 44: Uso Y Cuidado De La Máquina

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I joyas. Amarre una cabellera larga. Mantenga su ca- • Mantenga los mangos limpios y secos, libres de bello, ropa y guantes apartados de las piezas en aceite y grasa. Esto permite un mejor control de la movimiento.
  • Página 45: Descripción, Especificaciones Y Equipo Estándar

    CUIDADO Cuando se la utiliza correctamente, la Ranu - radora 918-I forma ranuras conformes con las especi - • No use esta Ranuradora sin su interruptor de pie. ficaciones de la norma AWWA C606-87. La selección de El interruptor de pie es un dispositivo de seguridad dis- materiales y métodos de unión o juntura apropiados es res -...
  • Página 46: Equipo Estándar

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Equipo estándar Ranuradora a rodillos No. 918-I solamente • Ranuradora 918-I con árbol de transmisión y juego de rodillos de ranurado para 2 a 6 pulgs. Ø • Árbol de transmisión y juego de rodillos de ranurado, para 8 a 12 pulgs.
  • Página 47: Cómo Apernar El Soporte De La 918-I Al Suelo Del Taller

    8. Coloque la placa base de la bomba sobre el agujero Revise la Ranuradora a Rodillos para prevenir ac- y la ranura en el lado izquierdo de la 918-I (mirada cidentes corporales graves. A diario deben reali - desde adelante). Desde la parte inferior de la placa zarse las siguientes inspecciones: ″...
  • Página 48: Preparación De La Máquina Y De La Zona De Trabajo

    Vea las instrucciones de Montaje detención o puesta en marcha. para apernar el soporte de la 918-I al suelo del taller. • Oprima y mantenga el pie sobre el pedal del inte - 4. Apoye el tubo correctamente sobre portatubos.
  • Página 49: Funcionamiento De La Ranuradora A Rodillos No. 918-I

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Longitud de los tubos o tubería 9. Examine los rodillos ranuradores y de accionamiento para asegurar que son del tamaño correcto. La Tabla siguiente lista la longitud mínima de tubos que pueden ranurarse y la longitud máxima de tubos que El uso de juegos de rodillos tanto en tuberías...
  • Página 50: Regulación De La Profundidad Del Ranurado

    Figura 7 – Tubo desviado (exageradamente para mayor mientras ejerce presión descendente sobre la ma - claridad) en la 918-I nivela de la bomba de la 918-I. Permita que el tubo efectúe una revolución completa por cada cuarto de carrera de la manivela de la bomba.
  • Página 51: Consejos Para Ranurar Con La No. 918-I

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Si el tubo comienza a “escaparse” del Consejos para ranurar a rodillo con ADVERTENCIA rodillo de accionamiento, detenga la máquina y revise los la 918-I procedimientos de “Montaje del tubo”. 1. Si el tubo tiende a escaparse del rodillo de accio - 2.
  • Página 52: Extracción E Instalación De Los Rodillos Ranuradores Y Del Árbol De Transmisión

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Figura 11 – Afloje el tornillo Figura 12 – Extraiga el eje de retención en del rodillo ranu- el rodillo ranu- rador y el rodi - Figura 10 – Regulación del estabilizador del tubo...
  • Página 53: Extracción E Instalación De Juegos Ranuradores Dotados De Árbol De Transmisión De Dos Piezas

    , y de 2 a 6 pulgadas) • Instale el nuevo árbol de transmisión a través del alojamiento de la 918-I y de la tuerca de retención 1. Extracción del rodillo ranurador: del cojinete del árbol de transmisión, con la parte •...
  • Página 54 Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I • Con un mazo dele golpecitos al perno de aco - No emplee la Ranuradora sin la cu- ADVERTENCIA bierta del motor o con ella abierta. plamiento para soltar el rodillo de accionamiento del árbol de transmisión.
  • Página 55: Accesorios

    únicos aptos para funcionar con la Ranuradora a lante. Inserte la mitad delantera del acoplamiento Rodillos 918-I. Los accesorios de otras máquinas pueden en la mitad trasera. Introduzca el árbol de trans- resultar peligrosos si se usan con esta Ranudora.
  • Página 56: Tabla I. Especificaciones Para El Ranurado Estándar

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Tabla I. Especificaciones para el ranurado estándar ¡ NOTA! Todas las dimensiones en pulgadas. DIMENSIÓN NOMINAL Ø ESPESOR ASIENTO DE ANCHO DE Ø DE LA PROFUNDIDAD DEL TUBO MÍN. DE EMPAQUETADURA LA RANURA...
  • Página 57 Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Tabla III. Detección de averías PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN Rodillos de accionamiento y de ranurado de Coloque los rodillos de ranurado y de Ranura muy angosta o tamaño incorrecto. accionamiento del tamaño correcto.
  • Página 58 Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Tabla III. Detección de averías (cont.) PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN La ranura no cumple Se excedió el diámetro máximo del tubo. Use tubería del diámetro correcto. con las especifica- Los rodillos de ranurado y de accionamiento no Use el juego de rodillos correcto.
  • Página 59: Instrucciones Para El Mantenimiento

    Si tiene cualquier pregunta relativa al servicio o reparación Desmontaje de la base fuera del soporte de esta máquina, llame o escriba a: 1. Desenchufe la 918-I de la fuente de suministro de co - Ridge Tool Company rriente. Technical Service Department 400 Clark Street 2.
  • Página 60: Diagrama De Cableado

    Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Diagrama de cableado de la 918-I 2,5 mm 2,5 mm INTERRUPTOR NORMA IEC DE PIE 1440 VATIOS 120 VOLTIOS 12 A Ridge Tool Company...
  • Página 61 Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Ridge Tool Company...
  • Página 62 Máquina ranuradora a rodillos industrial No. 918-I Ridge Tool Company...
  • Página 63 Para obtener los beneficios de esta garantía, envíe mediante porte pagado, la totalidad del pro- ducto a RIDGE TOOL COMPANY, en Elyria, Ohio, o a cualquier Servicentro Independiente RIDGID. Las llaves para tubos y demás herramientas de mano deben devolverse a la tienda donde se adquirieron.

Tabla de contenido