Upmann UniSpace 90 Instrucciones De Montaje Y Cuidado

Un i S pa c e 9 0
Montage- und Pflegeanleitung
Feuer- und Rauchschutz-Revisionsöffnungsverschluss UniSpace 90 Wandmontage
Assembly and care instructions
UniSpace 90 fire and smoke protection inspection access panel wall assembly
Inhaltsverzeichnis/
1. Allgemeine Hinweise/ General information
2. Sicherheitshinweise/ Safety instructions
3. Anwendungsbereich/ Application
4. Zulassung/ Authorisation
5. Montagearten/ Befestigung//
6. Pflege und Wartung/ Maintenance and care
7. Montageanleitung/ Assembly instructions
8. Konformitätserklärung/ Declaration of conformity
1. Allgemein/ General
Montage- und Pflegeanleitung Feuer- und Rauchschutz Revisionsöffnungsverschluss der UniSpace 90 Wandmontage
1.1 D iese Anleitung hat lediglich Beispielcharakter. Aus Gründen der Übersicht und individuellen Einbausituation können nicht alle Größen und
denkbare Montagefälle beschrieben werden. Jegliche Gewähr für die Vollständigkeit wird ausgeschlossen und berechtigt nicht zur Reklamation.
1.2 D ie Montage – und Pflegeanleitung enthält Bild- und Textmaterial zur fachgerechten Montage, Wartung und Pflege des Revisionsöffnungsver-
schlusses.
Assembly and care instructions for UniSpace 90 fire and smoke protection inspection access panel Wall mounting
1.1
These instructions serve as an example only. For reasons of clarity and due to individual installation situations, not all sizes and possible
assembly scenarios can be covered. No guarantee of completeness is provided and there shall be no entitlement to complaints.
1.2 T he assembly and care instructions contain image and text material for proper assembly, maintenance and care of the inspection access panel.
2. Sicherheitshinweise/ Safety instructions
2.1 D ie Montage darf nur von qualifiziertem und unterwiesenem Personal ausgeführt werden.
2.2 D ie Montage des Revisionsöffnungsverschlusses UniSpace 90 in der Installationswand, darf aus Sicherheitsgründen, ab einer Klappengröße
von 500 x 500 mm nur von zwei Personen ausgeführt werden.
2.3 D ie Montage und das Betätigen des Revisionsöffnungsverschlusses beinhaltet die Gefahr der Quetschung an der Haupt- und den Neben-
schließkanten.
2.4 W ährend der Montage ist das Umfeld gegen herabfallende Gegenstände zu sichern.
2.1 A ssembly may only be carried out by qualified and trained personnel.
2.2 T he assembly of the UniSpace 90 inspection access panel on the installation wall may only be carried out by two people from a flap size
of 500 x 500 mm for safety reasons.
2.3 A ssembly and activation of the inspection access panel is associated with the risk of crushing on the main and secondary closing edges.
2.4 D uring assembly, it must be ensured that there are no falling objects in the surrounding area.
3. Anwendungsbereich/ Application
Die Verwendung von Revisionsöffnungsverschlüssen mit Brand- und Rauchschutzeigenschaften dienen im montierten und geschlossenen
Zustand, des Verhinderns des Durchdringens von Feuer und Rauch durch Öffnungen in Installationsschächten und Massivwänden.
Keine Anwendung im Außenbereich!
The use of inspection hatch fastenings with fire and smoke protection properties serves, when the devices are assembled and closed,
to prevent the penetration of fire and smoke through openings in installation shafts and solid walls.
Not suitable for outdoor use!
4. Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/ allgemeine Bauartgenehmigung/
AbZ / aBG = Z-6.55-2529
AbZ / aBG = Z-6.55-2529
Art-N°. 740061
Table of contents
Assembly types/fixture
Wandmontage D
Wall mounting
GB
General building approval (AbZ)/ general type approval (aBG)
1