HIKOKI NC 50H Instrucciones De Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
High Pressure Concrete Coil Nailer
High Pressure Beton Nagler
Cloueur béton haute pression
Chiodatrice ad alta pressione per cemento
Hoge druk beton spijkerapparaat
Bobina clavos de alta presión para hormigón
Bobine de pregos de alta pressão para betão
NC 50H
Read through carefully and understand these instructions before use.
Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Prima dell'uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Deze gebruiksaanwijzing s.v.p. voor gebruik zorgvuldig doorlezen.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI NC 50H
Resumen de contenidos para HIKOKI NC 50H
- Página 1 Hoge druk beton spijkerapparaat Bobina clavos de alta presión para hormigón Bobine de pregos de alta pressão para betão NC 50H Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen.
- Página 6 Nederlands Español Português Uitlaatdeksel Cubierta de escape Tampa de escape Behuizing Cuerpo Corpo Tapa Tampa Luchtplug Toma de aire Obturador de ar Neuskap Tapa de la punta Tampa do nariz Zuiger Pistón Pistão Schuif Válvula Válvula Trekker Gatillo Gatilho Veiligheidshendel Palanca de bloqueo Alavanca de bloqueio Vergrendelde Positie...
-
Página 45: Precauciones Para Las Operaciones En General
Español (Traducción de las instrucciones originales) 11. Lleve la herramienta a un agente de servicio PRECAUCIONES PARA LAS OPERACIONES EN autorizado necesario efectuar alguna GENERAL reparación o reemplazo de alguna parte. Asegúrese de que la herramienta eléctrica es revisada ADVERTENCIA solamente por un agente de servicio autorizado y que todas advertencias... - Página 46 Español 4. Tenga cuidado para evitar fuegos y explosiones. 9. Antes emplear herramienta eléctrica, compruebe la palanca de empuje. Puesto que pueden salir disparadas chispas durante Puede dejar la herramienta en una superfi cie nivelada, la operación de clavado, es muy peligroso emplear tal como se muestra en la Fig.
- Página 47 Español 17. Mantenga las manos y pies alejados del cabezal de La herramienta y la manguera de suministro de aire disparo durante la operación. deben tener un acoplamiento de manguera para extraer Es muy peligroso si un clavo se clavase en una mano o toda la presión de la herramienta al desconectar la junta del acoplamiento.
-
Página 48: Especificaciones
Español 45. Utilice un compresor y una manguera de aire La unidad principal de esta clavadora, su toma de aire, y diseñada para clavadoras de alta presión. el enchufe de aire utilizado para conectar el compresor Esta clavadora está diseñada para operar con presión y la manguera de aire están exclusivamente diseñados de aire superior a la de las clavadoras generales. -
Página 49: Cómo Emplear El Martillo Con Ristra De Puntas
Español 2. Mecanismo de bloqueo del gatillo (5) Bloquee correctamente la perilla. NOTA Este dispositivo tiene un mecanismo de bloqueo para evitar que el gatillo se accione. Tenga cuidado de no desacoplar los clavos con la Coloque la palanca de bloqueo en la posición de bloqueo superfi... - Página 50 Español NOTA De no hacerlo, puede que el clavo no se accione en el ○ Precauciones sobre la operación sin puntas cargados. hormigón o se doble o rebote hacia fuera, lo que podría A veces el clavado continuará después de clavar todos originar lesiones.
-
Página 51: Inspección Y Mantenimiento
Español NOTA INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO ○ La potencia disminuirá considerablemente si los clavos se clavan demasiado en el revestimiento de acero. Ajuste PRECAUCIÓN la profundidad de introducción del clavo con la ayuda del Asegúrese de desconectar la manguera durante la ajustador. -
Página 52: Lubricantes Aplicables
Español PRECAUCIÓN En el manejo y el mantenimiento de las herramientas Información sobre el ruido eléctricas, se deberán observar las normas y reglamentos Valores de la característica de ruido de acuerdo con la norma vigentes en cada país. EN ISO 11148-13:2018 Nivel de potencia de sonido de un evento de ponderación A COMPRESOR típica... - Página 64 NC50H C337634B 2006/42/EC EN ISO 11148-13:2018 Representative offi ce in Europe 31. 10. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 10. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.