Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
NR 1890DBCL • NR 1890DBCL(S)
NR 1890DBRL
NR1890DBCL
NR1890DBCL(S)
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
NR1890DBRL
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HIKOKI NR 1890DBCL
Resumen de contenidos para HIKOKI NR 1890DBCL
- Página 1 NR 1890DBCL • NR 1890DBCL(S) NR 1890DBRL fi NR1890DBRL NR1890DBCL NR1890DBCL(S) Handling instructions Οδηγίες χειρισμού Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Mode d’emploi Kezelési utasítás Istruzioni per l’uso Návod k obsluze Gebruiksaanwijzing Kullanım talimatları Instrucciones de manejo Instrucţiuni de utilizare Instruções de uso...
- Página 2 NR1890DBCL / NR1890DBCL(S) NR1890DBRL (NNK) (NN) (NNK) (NN) ― ― ― ― BSL1850 ― ― ― ― UC18YFSL ― ― ― ― ― ―...
- Página 3 <NR1890DBCL / NR1890DBCL(S)> <NR1890DBRL> <NR1890DBCL / NR1890DBRL> <NR1890DBCL(S)>...
-
Página 86: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica
Español (Traducción de las instrucciones originales) 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD a) Esté atento, preste atención a lo que hace y GENERAL DE LA HERRAMIENTA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ELÉCTRICA No utilice una herramienta eléctrica cuando esté cansado o esté... -
Página 87: Advertencias De Seguridad De La Pistola De Clavos En Cinta Sin Cable
Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas 2. No apunte la herramienta hacia usted o hacia otra eléctricas. Compruebe si las piezas móviles persona que esté cerca. están mal alineadas o unidas, si hay alguna Un disparo inesperado descargará la grapa, causando pieza rota u otra condición que pudiera afectar al lesiones. - Página 88 Español 6. No dirija nunca la salida de los clavos hacia ninguna 15. Tenga en cuenta el retorno de la herramienta. persona. No acerque la parte superior de la herramienta hecho siempre a su cabeza, etc., durante la operación. Es muy herramienta contiene fi...
-
Página 89: Advertencias Relativas A La Batería De Litio
Español 22. El entorno operativo para este dispositivo es de ADVERTENCIAS RELATIVAS A LA 0 °C a 40°C, por lo que debe utilizarlo dentro de este BATERÍA DE LITIO rango de temperatura. El dispositivo puede fallar por debajo de 0°C y por encima de 40°C. Para ampliar su duración, la batería de litio está... -
Página 90: A Propósito Del Transporte De La Batería De Iones De Litio
Español PRECAUCIÓN NOMBRES DE LAS PIEZAS 1. Si el líquido de fuga de la batería entra en contacto (Fig. 1 – Fig. 23) con los ojos, no se los frote y lávelos bien con agua limpia como, por ejemplo, agua del grifo, y póngase en contacto con un médico inmediatamente. -
Página 91: Especificaciones
Interruptor de operación de clavado Indicador de la batería: 1 luz LED (roja) (NR1890DBCL(S) excluido) parpadeando MECANISMO DE ACTUACIÓN Póngase en contacto con HiKOKI para solicitar COMPLETAMENTE SECUENCIAL la inspección. Indicador de la batería: 2 luces LED Modo de MECANISMO DE ACTUACIÓN parpadean en naranja, después de 10... -
Página 92: Selección De Clavo
Peso 0,5 kg NOTA Debido al programa continuo de investigación y desarrollo de HiKOKI estas especifi caciones están sujetas a cambio sin previo aviso. SELECCIÓN DE CLAVO Elija los clavos apropiados de la fi gura. Los clavos que no se muestran en la fi gura no pueden ser clavados con esta herramienta. -
Página 93: Accessorios Estándar
Español NR1890DBRL Clavos colocadas en ristra de plástico. Min. Max. Clavos con cabeza completa. 7 mm 7,6 mm (Ángulo: 21°) 2,9 mm 3,3 mm * No se recomienda utilizar esta Clavadora con clavos de cuerpo estriado de 75 mm – 90 mm en madera tratada a presión. ACCESSORIOS ESTÁNDAR CARGA Además de la unidad principal (1 unidad), el paquete... -
Página 94: Antes Del Empleo
30 segundos. Si tras esto la lámpara piloto no parpadea 5,0 Ah mín. en rojo (cada segundo), lleve el cargador al Centro de servicio técnico autorizado de HiKOKI. Número de células de batería 4 – 10 ANTES DEL EMPLEO NOTA El tiempo de carga puede variar según la temperatura y... -
Página 95: Mecanismo De Actuación Por Contacto
Antes de comenzar a trabajar, pruebe la pistola de clavos usando la siguiente lista de comprobación. Realice las pruebas en el siguiente orden. Si se produce un funcionamiento incorrecto, deje de usar la pistola de clavos y póngase inmediatamente en contacto con un centro de servicio autorizado HiKOKI. -
Página 96: La Palanca De Empuje Y El Gatillo Deben
Español (1) RETIRE TODOS LOS CLAVOS Y LA BATERÍA DE LA Retire el dedo del gatillo. PISTOLA DE CLAVOS. A continuación, vuelve a accionarse. □ TODOS TORNILLOS DEBEN ESTAR □ LA PISTOLA DE CLAVOS DEBE ACCIONARSE. APRETADOS. (7) Aleje la palanca de empuje de la pieza de trabajo y pulse □... -
Página 97: Cómo Usar La Pistola De Clavos
2) gire el regulador. 1) Ajuste MECANISMO ACTUACIÓN Esta pistola de clavos de HiKOKI está equipada con un COMPLETAMENTE SECUENCIAL. dispositivo de conmutación de la operación de clavado. 2) Pulse el gatillo rápidamente y con fi rmeza. Use el MECANISMO DE ACTUACIÓN COMPLETAMENTE Ajuste el interruptor de operación de clavado en... - Página 98 ○ Mantenga las manos y el cuerpo alejados de la zona ○ NUNCA apunte la herramienta hacia usted ni hacia de descarga. Esta pistola de clavos de HiKOKI podría ninguna otra persona para evitar lesiones a causa de rebotar a causa del retroceso provocado al clavar un disparos no intencionados.
-
Página 99: Mantenimiento E Inspección
DE GARANTÍA que aparece al fi nal de estas instrucciones 1. Inspección de la cámara de uso, al Centro de servicio autorizado de HiKOKI. Retire la batería de la pistola de clavos. Limpie la cámara. Elimine el polvo y las virutas de madera que puedan haberse acumulado en la Información sobre el ruido... -
Página 100: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice las inspecciones en la tabla inferior si la herramienta no funciona con normalidad. Si esto no soluciona el problema, póngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de servicio autorizado de HiKOKI. PROBLEMA MÉTODO DE COMPROBACIÓN... - Página 101 Compruebe si hay atascos. Liberación de atascos (consulte Fig. 21, 22). ¿Cuchilla impulsora desgastada o Póngase en contacto con HiKOKI para dañada? solicitar el recambio. ¿Muelle de la cinta debilitado o dañado? Sustituya el muelle de la cinta.
-
Página 358: Eg-Konformitätserklärung
EN60745-2-16:2010 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 31. 8. 2020 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 8. 2020 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.