Página 1
Hoge druk spijkerapparaat Clavadora de alta presion Clavadora pressão alta NV 100H Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage.
Página 6
Nederlands Español Português Uitlaatdeksel Cubierta de escape Tampa de escape Behuizing Cuerpo Corpo Tapa Tampa Luchtplug Toma de aire Obturador de ar Neuskap Tapa de la punta Tampa do nariz Zuiger Pistón Pistão Schuif Válvula Válvula Trekker Gatillo Gatilho Veiligheidshendel Palanca de bloqueo Alavanca de bloqueio Vergrendelde Positie...
Español (Traducción de las instrucciones originales) 11. Lleve la herramienta a un agente de servicio PRECAUCIONES PARA LAS OPERACIONES EN autorizado necesario efectuar alguna GENERAL reparación o reemplazo de alguna parte. Asegúrese de que la herramienta eléctrica es revisada ADVERTENCIA solamente por un agente de servicio autorizado y que todas advertencias...
Página 46
Español 4. Tenga cuidado para evitar fuegos y explosiones. 9. Antes emplear herramienta eléctrica, compruebe la palanca de empuje. Puesto que pueden salir disparadas chispas durante Puede dejar la herramienta en una superfi cie nivelada, la operación de clavado, es muy peligroso emplear tal como se muestra en la Fig.
Página 47
Español 17. Mantenga las manos y pies alejados del cabezal de La herramienta y la manguera de suministro de aire disparo durante la operación. deben tener un acoplamiento de manguera para extraer Es muy peligroso si un clavo se clavase en una mano o toda la presión de la herramienta al desconectar la junta del acoplamiento.
Español 45. Cuando coloque y retire la tapa de la punta, 46. Utilice un compresor y una manguera de aire desconecte la manguera. diseñada para clavadoras de alta presión. Cuando coloque la tapa de la punta accesoria en el Esta clavadora está diseñada para operar con presión extremo de la palanca de empuje y cuando la retire, de aire superior a la de las clavadoras generales.
Español NOTA ○ Compruebe palanca empuje funciona correctamente. Tenga cuidado de no deformar los alambres intercalados También compruebe si se ha adherido suciedad en las ni de desenganchar los clavos de la superfi cie de guía. partes móviles de la palanca de empuje. De lo contrario, la guía de clavos no se podrá...
Página 50
Español NOTA ○ Si se recoge una clavadora colocada en el suelo (salida presionada contra el suelo) mientras se tira del gatillo, la ○ La potencia disminuirá considerablemente si los clavos clavadora cambiará al modo disparo único y puede que se clavan demasiado en el revestimiento de acero.
Español 5. Ajuste de la profundidad de introducción de los 2. Compruebe los tornillos de montaje de cada parte puntas A intervalos regulares, compruebe cada parte para ver PRECAUCIÓN si hay tornillos de montaje fl ojos y si hay fugas de aire. Cuando efectúe los ajustes, asegúrese de sacar el dedo Vuelva a apretar los tornillos fl...
Español COMPRESOR PRECAUCIÓN Cuando la presión de operación máxima del compresor de aire exceda de 23 bar asegúrese de proporcionar una válvula de reducción entre el compresor de aire y el martillo con ristra de clavos. Luego, ajuste la presión de aire dentro del margen de operación de 12 –...
NV100H C337633B 2006/42/EC EN ISO 11148-13:2018 Representative offi ce in Europe 31. 10. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 10. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.