Scheppach gomag GO-HKS165 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Sierra circular manual a bateria
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
39018119982
AusgabeNr.
39018119982
Rev.Nr.
13/11/2023
GO-HKS165
Akku-Handkreissäge
DE
Originalbetriebsanleitung
Cordless hand-held circular saw
GB
Translation of the original operating instructions
Scie circulaire sans fil
FR
Traduction du mode d'emploi original
Sega circolare manuale a batteria
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Sierra circular manual a batería
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
4
22
38
56
74
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach gomag GO-HKS165
Resumen de contenidos para Scheppach gomag GO-HKS165
-
Página 74: Índice
12 Almacenamiento .............................. 13 Reparación y pedido de piezas de repuesto....................14 Solución de averías............................15 Eliminación y reciclaje............................16 Condiciones de garantía - Serie 20 V gomag ....................17 Declaración de conformidad UE ........................18 Plano de explosión............................74 | ES www.scheppach.com... -
Página 75: Explicación De Los Símbolos Del Producto
En caso de formación de polvo, llevar protección respiratoria. Lleve guantes de protección. Atención Peligro de lesiones No tocar la hoja de sierra mientras se encuentre en funcionamien- Batería de iones de litio Atención Radiación láser El producto cumple con las normativas europeas vigentes. www.scheppach.com ES | 75... -
Página 76: Introducción
Introducción Descripción del producto (fig. 1) Fabricante: Scheppach GmbH Asidero Günzburger Straße 69 Interruptor de conexión/desconexión Bloqueo de conexión D-89335 Ichenhausen (Alemania) Interruptor de conexión/desconexión (láser) Estimado cliente: Asidero adicional Esperamos que el trabajo con su nuevo producto sea Cubierta para compartimento de baterías muy satisfactorio y fructífero. -
Página 77: Indicaciones De Seguridad
Aleje el cable de conexión de fuentes de ca- les al producto o a la propiedad. lor, de aceite, de bordes afilados o de compo- nentes móviles. Unos cables de conexión dañados o enredados aumentan el riesgo de una descarga eléctrica. www.scheppach.com ES | 77... -
Página 78: Seguridad De Las Personas
Así se garantizará que la herramienta eléctrica siga so de estar familiarizado con la herramienta siendo segura. eléctrica por un uso frecuente de la misma. Un manejo poco atento puede causar lesiones de ex- trema gravedad en fracciones de segundo. 78 | ES www.scheppach.com... -
Página 79: Uso Y Manejo De La Herramienta Alimentada Por Batería
Si se produce un sobrecalentamiento de la hoja de la hoja de sierra debajo de la pieza de trabajo. sierra, detenga la máquina. Deje primero que la ho- ja de sierra se enfríe antes de trabajar de nuevo con el aparato. www.scheppach.com ES | 79... -
Página 80: Otras Indicaciones De Seguridad Para Todas Las Sierras
Si la hoja de sierra queda atascada, se po- dría salir de la pieza de trabajo y provocar un retro- ceso al volver a comenzar a serrar. 80 | ES www.scheppach.com... -
Página 81: Indicaciones De Seguridad Para El Manejo De Las Hojas De Sierra
• Utilice los soportes adicionales para piezas de tra- el láser. bajo si ello fuera necesario para garantizar la esta- bilidad de la pieza en cuestión. www.scheppach.com ES | 81... -
Página 82: Indicaciones De Seguridad Para La Manipulación De Baterías
• Además, a pesar de todas las precauciones adop- médico. tadas puede seguir habiendo riesgos residuales no • Limpiar los contactos de la batería y también los evidentes. contracontactos del aparato antes de colocar las baterías. 82 | ES www.scheppach.com... -
Página 83: Datos Técnicos
1,0 mm Espesor diente/corte 1,6 mm Tamaño de taladrado Ø20 mm Número de dientes 24 dientes Número de revoluciones n máx. 9200 rpm Reservado el derecho a introducir modificaciones técni- cas. www.scheppach.com ES | 83... -
Página 84: Desembalaje
1. Pulse el botón de desbloqueo (32) de la batería Las herramientas intercambiables pueden estar afila- (31) para sacar la batería de su soporte (22). das y calentarse durante su uso. Póngase siempre guantes de protección al manipular las herramientas intercambiables. 84 | ES www.scheppach.com... -
Página 85: Manejo
2. Ajuste la profundidad de corte deseada en la escala baterías solo pueden cargarse con cargadores de es- angular de corte (26). ta serie. Observe las instrucciones del fabricante. 3. Vuelva a apretar el tornillo de mariposa (24). www.scheppach.com ES | 85... -
Página 86: Limpieza Y Mantenimiento
3. Coloque el producto con la parte delantera de la mente después del uso. placa base (18) en la pieza de trabajo. 2. Los orificios de ventilación deben estar siempre li- 4. Sierre hacia delante aplicando una presión media bres. —nunca hacia atrás. 86 | ES www.scheppach.com... -
Página 87: Mantenimiento
La pieza de trabajo se desga- La presión de corte es demasiado Colocar una hoja de sierra apropiada rra o se hace astillas elevada o la hoja de sierra no es la apropiada para la tarea www.scheppach.com ES | 87... -
Página 88: Eliminación Y Reciclaje
En países fuera de la Unión Europea, se pueden aplicar diferentes regulaciones a la eliminación de – Puntos públicos de eliminación o recogida (p. residuos de equipos eléctricos y electrónicos. ej., obras públicas municipales) 88 | ES www.scheppach.com... -
Página 89: Condiciones De Garantía - Serie 20 V Gomag
Esto también se aplica a la utiliza- ción de servicios técnicos in situ. www.scheppach.com ES | 89... - Página 90 En caso de traducciones, la versión alemana es siem- producto Scheppach de esta gama en línea en ht- pre predominante. tps://garantie.scheppach.com a más tardar 30 días desde la fecha de compra. Después de registrarse Scheppach GmbH - Günzburger Str.
-
Página 91: Declaración De Conformidad Ue
16 Declaración de conformidad UE Declaración de conformidad original Fabricante: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto aquí descrito cumple las directivas y normas aplicables. Marca: gomag Denominación del art.: SIERRA CIRCULAR MANUAL A BATERÍA... -
Página 92: Explosionszeichnung
92 | www.scheppach.com... - Página 93 Notizen www.scheppach.com...
- Página 94 www.scheppach.com...
- Página 95 www.scheppach.com...